A contribuição-obrigatória para a previdência social é descontada diretamente do salário.

Composto de 'contribuição' (do latim 'contributio, -onis') e 'obrigatória' (do latim 'obligatorius, -a, -um').

Direct opposition to the compulsory nature.

An act of giving without legal or financial obligation.

In English, 'mandatory contribution' clearly denotes a payment that is legally required or enforced. It is commonly used in contexts such as taxes, social security, union dues, or specific fees within organizations or communities where participation and payment are not optional. The term emphasizes the lack of choice for the payer.

An amount of money that each member of a group has to pay.

Oposición directa a la naturaleza obligatoria.

La traducción de 'mandatory contribution' al español es 'contribución obligatoria'. Este término se aplica a pagos requeridos por ley o por acuerdo, como impuestos, cuotas de seguridad social, o pagos establecidos en estatutos de organizaciones.

Similar a contribución, enfatiza el acto de aportar fondos.

Oposição direta à natureza compulsória.

A tradução de 'mandatory contribution' para o português brasileiro é 'contribuição obrigatória'. Este termo abrange pagamentos exigidos por lei, como impostos e contribuições previdenciárias, bem como taxas ou valores estipulados em acordos coletivos ou regulamentos de associações e condomínios.

Refere-se a uma obrigação ou peso financeiro.

Acto de dar sin obligación legal o financiera.

The Spanish term 'contribución obligatoria' translates to 'mandatory contribution' in English. It refers to payments that are legally required or enforced, similar to taxes or compulsory fees.

Gastos en comunidades de vecinos residenciales.

Se refiere a una parte o cantidad fija que se debe pagar.

En español, 'contribución obligatoria' se refiere a cualquier pago que es requerido por ley o por acuerdo. Es un término común en contextos fiscales, de seguridad social, o en asociaciones y comunidades donde se establecen cuotas fijas para cubrir gastos comunes. Al igual que en portugués e inglés, subraya la falta de opción para el pagador.

A tradução de 'contribución obligatoria' para o português brasileiro é 'contribuição obrigatória'. Este termo abrange pagamentos exigidos por lei, como impostos e contribuições previdenciárias, bem como taxas ou valores estipulados em acordos coletivos ou regulamentos de associações e condomínios.

Ato de dar sem obrigação legal ou financeira.

No Brasil, a 'contribuição obrigatória' é um termo frequentemente associado a obrigações legais e financeiras impostas pelo governo, como impostos e contribuições para a seguridade social (INSS). Também pode ser usada em contextos privados, como em condomínios, para despesas essenciais e aprovadas pela maioria. A ênfase está na natureza compulsória e na finalidade de custear despesas de interesse coletivo ou público.

Enfatiza o caráter de pagamento forçado.

contribuicao-obrigatoria

Sinônimos e antônimos

Sinônimos