As más notícias contristaram profundamente a família.

Opposite of feeling or causing sadness; expressing happiness.

The English word 'saddened' is a common and versatile verb used to express the emotion of sadness. It can range from mild disappointment to deep sorrow, depending on the context. It is frequently used in both spoken and written English.

Formal register for expressing intense sorrow.

Indicates a state of melancholy or grief.

Implies a deep sorrow, often due to loss or disappointment.

Suggests suffering or great worry, often causing unhappiness.

Opuesto directo de causar o sentir tristeza.

Acción de aliviar la tristeza o el sufrimiento de alguien.

El verbo inglés 'saddened' se traduce comúnmente al español como 'entristecer'. Se utiliza para expresar la acción de causar o sentir tristeza, y es una palabra de uso frecuente en el idioma.

Nota en español para expresar profunda tristeza.

Implica una tristeza más profunda, ligada al sufrimiento o la angustia.

Indica un sentimiento de pena o disgusto.

Oposto de sentir ou causar tristeza; expressa felicidade.

A palavra inglesa 'saddened' traduz diretamente o significado central de 'contristar'. É um verbo comum usado em vários registos, desde conversas quotidianas a escrita formal, para expressar a emoção de tristeza ou pesar.

Nota de registo formal para expressar tristeza intensa.

Implica uma tristeza profunda, muitas vezes devido a perda ou decepção.

Sugere sofrimento ou grande preocupação, causando infelicidade.

Direct opposite of causing or feeling sadness.

Action of alleviating someone's sadness or suffering.

The Spanish verb 'entristecer' is the most direct and common equivalent for 'contristar'. It is widely used in all registers of the language to express the action of causing or feeling sadness.

Note in English regarding the formal use of 'entristecer'.

Implies a deeper sadness, linked to suffering or anguish.

Indicates a feeling of sorrow or displeasure.

El verbo 'entristecer' es el equivalente más directo y común en español para 'contristar'. Se utiliza para expresar la acción de causar o sentir tristeza. La forma pronominal 'entristecerse' es muy frecuente y se usa para indicar que alguien se pone triste.

Nota en español sobre el uso formal de 'entristecer'.

Oposto direto de causar ou sentir tristeza.

Ação de aliviar a tristeza ou o sofrimento de alguém.

O verbo espanhol 'entristecer' é o equivalente mais direto e comum para 'contristar'. É amplamente utilizado em todos os registos da língua para expressar a ação de causar ou sentir tristeza.

Nota em português sobre o uso formal de 'entristecer'.

Implica uma tristeza mais profunda, ligada ao sofrimento ou angústia.

Indica um sentimento de pena ou desgosto.

The English word 'saddened' directly translates the core meaning of 'contristar'. It is a common verb used in various registers, from everyday conversation to formal writing, to express the emotion of sadness or sorrow.

El verbo 'entristecer' es el equivalente más directo y común en español para 'contristar'. Se utiliza para expresar la acción de causar o sentir tristeza. La forma pronominal 'entristecerse' es muy frecuente.

Registro formal para expressar profunda tristeza.

O verbo 'contristar' é menos comum no português brasileiro contemporâneo, sendo frequentemente substituído por 'entristecer'. Seu uso pode conferir um tom mais formal ou literário à expressão. A raiz latina 'contristo' remete a uma tristeza profunda, muitas vezes associada a um sentimento de pesar ou melancolia.

Uso formal para expressar tristeza intensa.

Refere-se a um estado de melancolia ou pesar.

Sinônimo mais comum e direto para causar ou sentir tristeza.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

contristaram

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos