Os diretores controlam as finanças da empresa.

As leis controlam a conduta dos cidadãos.

Do latim 'controllare', que significa 'verificar', 'regular'.

The state of not being imprisoned or enslaved.

The English word 'control' is fundamental across many domains, from mechanical operations and software settings to psychological states and political power. As a verb, it implies exerting influence or direct action. As a noun, it refers to the power or ability to influence or direct behavior or the course of events. Its usage is widespread and context-dependent.

Note on the responsibility of maintaining safe driving.

Description of a loss of command over events.

To handle or direct with a degree of skill.

Estado de no estar sujeto a restricciones.

La palabra española 'control', tanto verbal como nominalmente, es un término muy extendido que abarca desde la operación de maquinaria hasta la gestión de procesos y la influencia sobre personas. Su significado puede ser neutro, positivo o negativo, dependiendo del contexto. Es importante notar que, al igual que en inglés, puede referirse tanto a la acción de controlar como al poder o estado de ser controlado.

Nota sobre la responsabilidad de mantener una conducción segura.

Descripción de una pérdida de dominio sobre los acontecimientos.

Se refiere a la posesión o poder sobre algo.

Indica la acción de dar órdenes o dirigir.

Estado de não estar sujeito a restrições.

A palavra 'control' em inglês, tanto como verbo quanto como substantivo, é extremamente comum e abrange uma vasta gama de significados, desde a operação manual de máquinas até a influência psicológica ou a gestão de sistemas complexos. O contexto é crucial para determinar a nuance exata, que pode variar de autoridade e poder a simples gerenciamento ou regulação.

Nota sobre a responsabilidade de manter a direção segura.

Descrição de uma perda de domínio sobre eventos.

Indica a ação de dar ordens ou dirigir.

The Spanish verb 'controlar' is widely used and carries meanings similar to its English and Portuguese counterparts, signifying the act of exerting power, influence, or authority. It applies to physical objects, processes, emotions, and systems. The specific nuance depends heavily on the context and the entity being controlled.

Description of the importance of emotional self-mastery.

El verbo español 'controlar' se utiliza de forma muy similar a sus equivalentes en portugués e inglés, abarcando la idea de ejercer poder, influencia o autoridad sobre algo o alguien. Se aplica a objetos físicos, procesos, emociones y sistemas. El matiz específico depende en gran medida del contexto y de la entidad controlada.

Descripción de la importancia del autocontrol emocional.

Indica guiar u orientar un curso de acción.

O verbo espanhol 'controlar' é usado de forma semelhante ao português e inglês, referindo-se à ação de ter poder, influência ou autoridade sobre algo ou alguém. Pode ser aplicado a situações físicas, processos, emoções ou sistemas. A escolha de sinônimos ou antônimos dependerá do grau de poder exercido e da natureza do objeto controlado.

Descrição da importância do autodomínio emocional.

Indica guiar ou orientar um curso de ação.

Failure to provide necessary supervision or care.

The English verb 'control' broadly covers the act of determining the manner or outcome of something. It can range from direct physical restraint to subtle influence or systematic management. The nuance often lies in the degree of power exerted and the nature of the entity being controlled. It's a versatile term used in technical, political, and personal contexts.

Example of parental oversight regarding technology use.

Application of economic measures to manage rising prices.

Implies handling or directing something, often with a degree of skill.

Suggests ruling or exercising authority, often in a political or systemic sense.

Indicates guiding or ordering the course of action.

Lo opuesto a restringir o mantener bajo dominio.

Falta de supervisión o cuidado necesario.

El verbo 'controlar' en español se utiliza para indicar la acción de tener poder sobre algo o alguien, de dirigir su funcionamiento o de limitar su libertad. Al igual que en portugués e inglés, su connotación puede variar desde la gestión eficiente hasta la opresión, dependiendo del contexto. Es fundamental considerar el matiz específico que aporta el sustantivo o pronombre que actúa como objeto.

Ejemplo de supervisión parental sobre el uso de la tecnología.

Aplicación de medidas económicas para gestionar el aumento de precios.

Implica ejercer poder o autoridad suprema.

Sugiere administrar o dirigir algo con habilidad.

Se refiere a gobernar o dirigir, especialmente en un sentido formal o sistemático.

Oposto direto de restringir ou manter sob controle.

O verbo 'controlar' em português do Brasil abrange desde o domínio físico e a gestão de processos até a influência sobre comportamentos e emoções. Pode ter conotações neutras (controlar o tráfego), positivas (controlar a qualidade) ou negativas (controlar pessoas de forma autoritária). A escolha do sinônimo ou antônimo depende fortemente do contexto específico.

Exemplo de controle parental sobre o uso de tecnologia.

Aplicação de medidas econômicas para gerenciar a inflação.

Sugere administração e organização de recursos ou processos.

Refere-se a liderar ou governar, especialmente em um sentido formal.

controlam

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos