Se eu tivesse mais tempo, controlaria a situação.

Indicates a failure to maintain command or restraint.

'Would control' is a modal construction used to express hypothetical situations, past intentions, or polite requests. In conditional sentences (Type 2 and Type 3), it describes unreal or unlikely situations. It can also be used in reported speech to shift the tense of 'will control'.

This sentence illustrates the use of 'would control' to express a hypothetical past outcome.

Shows 'would control' used in reported speech to convey a past intention or promise.

Implies handling or directing something, often with a focus on efficiency.

Suggests supervision and responsibility for a process or group.

Opuesto en español, indicando pérdida de control.

The English phrase 'would control' translates to Spanish 'controlaría' when expressing hypothetical or conditional actions in the past. The Spanish conditional tense is used similarly to its English counterpart in these contexts, describing unrealized possibilities or intentions.

Ejemplo de cómo se traduce 'would control' al español en una oración condicional.

Equivalente en español, con matiz de gestión.

Equivalente en español, con matiz de manejo.

Antônimo em inglês, indicando perda de controle.

A expressão 'would control' em inglês é a tradução direta do 'controlaria' em português do Brasil quando este último é usado no futuro do pretérito do indicativo. O tempo verbal em inglês (conditional perfect) é usado para expressar ações hipotéticas ou irreais no passado, ou para suavizar pedidos e fazer sugestões.

Tradução da frase em inglês para o português brasileiro.

Sinônimo em inglês, com nuance de gestão.

Sinônimo em inglês, com nuance de administração.

English opposite, indicating a failure to maintain command.

The Spanish 'controlaría' corresponds to the English 'would control' when expressing hypothetical or conditional actions in the past. The conditional tense in Spanish serves a similar function to its English counterpart in describing unrealized possibilities or past intentions.

Example of how the Spanish 'controlaría' translates to English conditional.

Ilustra el uso de 'controlaría' en el discurso indirecto para referirse a una promesa pasada.

English equivalent, implying handling or administration.

English equivalent, suggesting dealing with a situation.

Indica una falta de dominio o moderación.

El 'controlaría' español es el condicional simple del verbo 'controlar'. Se usa para expresar acciones hipotéticas, condicionales o irreales en el pasado, así como para suavizar peticiones o hacer sugerencias. Es una forma verbal clave para describir escenarios contrafactuales.

Ejemplo de uso del condicional simple para expresar una acción hipotética en el pasado.

Implica administrar o dirigir algo, a menudo con un enfoque en la eficiencia.

Sugiere lidiar con una situación o proceso.

Antônimo em espanhol, indicando perda de controle.

A forma 'controlaría' em espanhol é o equivalente direto do 'controlaria' em português do Brasil quando este último expressa uma ação hipotética ou condicional no passado. O tempo verbal (condicional simple) é usado para descrever situações que poderiam ter acontecido, mas não ocorreram, ou para expressar promessas e intenções no passado.

Tradução da frase em espanhol para o português brasileiro.

Sinônimo em espanhol, com nuance de gestão.

Sinônimo em espanhol, com nuance de manejo.

Direct opposite, indicating a failure to maintain command.

The English equivalent 'would control' is part of the conditional perfect tense, used to describe actions that were possible or planned in the past but did not happen, often due to unmet conditions. It's crucial for expressing counterfactual scenarios or hypothetical outcomes related to past events.

Expresses a hypothetical action in the past that would have been performed under a certain condition.

Indicates a promise of a conditional action in the past.

Used when the action involves administration or handling.

Similar to manage, focusing on the oversight of resources or processes.

Opuesto directo, indicando una pérdida de dominio o autoridad.

El 'controlaría' español corresponde al condicional simple del verbo 'controlar'. Se utiliza para expresar acciones hipotéticas o condicionales en el pasado, similares a su uso en portugués. Es fundamental para describir situaciones que podrían haber ocurrido pero no sucedieron, o para expresar deseos o promesas sobre eventos pasados.

Expresa una acción hipotética en el pasado que se habría realizado bajo una condición específica.

Indica una promesa de acción condicional en el pasado.

Se usa cuando la acción implica administración o manejo.

Similar a gestionar, con énfasis en la dirección de procesos o recursos.

Oposto direto, indicando perda de controle.

A forma 'controlaria' é o futuro do pretérito do indicativo do verbo 'controlar'. Em português do Brasil, é frequentemente usada para expressar uma ação que seria realizada no passado, mas que dependia de uma condição não cumprida ou de uma situação hipotética. É comum em contextos onde se discute planos que não se concretizaram ou ações que poderiam ter sido tomadas sob circunstâncias diferentes.

Indica uma ação hipotética no passado que seria realizada sob uma condição.

Expressa uma promessa de ação condicional no passado.

Usado quando a ação envolve administração ou gestão.

Similar a gerenciar, com foco em administração de recursos ou processos.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

controlaria

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos