controlaria
Significado de controlaria
Forma verbal do verbo 'controlar' indicando uma ação que seria realizada no passado, sob determinada condição.
Compartilhar
verbo
Indica uma ação hipotética ou condicional que se realizaria no passado.
"Se eu tivesse mais tempo, controlaria a situação."
Antônimos:
Nota: Usado para expressar uma ação que não ocorreu devido a uma condição não satisfeita.
💡 Tempo verbal comum na língua portuguesa, usado em contextos variados.
Origem da palavra controlaria
Linha do tempo de controlaria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XVI - Deriva do latim 'controllare', que significa verificar, regular, dominar. O verbo 'controlar' surge em português no século XVI, com o sentido de verificar e dominar.
Origem
Do latim 'controllare', que significa verificar, regular, dominar. O verbo 'controlar' é atestado em português a partir deste período.
Uso Contemporâneo e Contexto
Século XX-Atualidade - A palavra 'controlaria' é utilizada em contextos formais e informais para expressar uma ação que não ocorreu, mas que seria possível ou desejável sob certas condições. É comum em narrativas, análises e discussões sobre eventos passados.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido de ação hipotética ou desejada no passado, frequentemente usada em análises de cenários que não se concretizaram.
Traduções de controlaria
Inglês
Flexões mais comuns: would control
Notas: A tradução direta para o futuro do pretérito do indicativo em inglês é 'would' + infinitivo.
Espanhol
Flexões mais comuns: controlaría
Notas: Corresponde ao futuro simples do pretérito do indicativo em espanhol.
Forma verbal do verbo 'controlar' indicando uma ação que seria realizada no passado, sob determinada condição.
A história viva das palavras