Era importante que ele controlasse a situação.

Era preciso que o fiscal controlasse os documentos.

Describes something or someone unrestrained or untamed.

'Controlled' in English functions both as the past participle of the verb 'to control' (used in passive voice constructions) and as an adjective. As an adjective, it describes something or someone that is kept under restraint or supervision, or that exhibits moderation and self-discipline. The nuance can range from technical regulation to personal demeanor.

Indicates that the action of controlling was performed on the subject.

Describes a characteristic or state of the subject.

Describes a state of being under control.

Implies successful handling or direction.

Suggests being subject to rules or authority.

Indicates being held back or kept in check.

Se refiere a algo o alguien sin control o civilidad.

En español, 'controlado' funciona como el participio pasado del verbo 'controlar' (utilizado en la voz pasiva) y como adjetivo. Como adjetivo, describe algo o alguien que está bajo dominio, moderación o supervisión. El significado puede variar desde la regulación técnica hasta la conducta personal.

Indica que la acción de controlar fue realizada sobre el sujeto.

Describe una característica o estado del sujeto.

Se usa al referirse a la administración o gestión de algo.

Implica un control más fuerte, subyugación.

Se refiere a la inspección y vigilancia.

Refere-se a algo ou alguém sem controle ou civilidade.

Em português, 'controlled' pode ser o particípio passado do verbo 'controlar' (usado na voz passiva) ou um adjetivo que descreve algo ou alguém que está sob controle, que é moderado ou disciplinado. A tradução exata dependerá do contexto em que a palavra inglesa é utilizada.

Indica que a ação de controlar foi realizada sobre o sujeito.

Descreve uma característica ou estado do sujeito.

Usado quando se refere à administração ou gestão de algo.

Implica um controle mais forte, subjugação.

Refere-se à verificação e supervisão.

The Spanish word 'controlara' is the imperfect subjunctive form of 'controlar'. In English, this mood is often conveyed through conditional clauses or modal verbs. The core meaning relates to the act of influencing, directing, or keeping something within limits.

Expresses a desired or necessary action in the past, which may or may not have occurred.

Expresses a hypothetical condition in the past.

Implies handling or directing affairs or resources.

Suggests ruling or having authority over.

Indicates overseeing or directing the work or progress of.

La forma 'controlara' es una conjugación del pretérito imperfecto de subjuntivo del verbo 'controlar' en español. Este tiempo verbal se utiliza para expresar deseos, dudas, condiciones hipotéticas o acciones que dependen de otra acción en el pasado. El verbo 'controlar' abarca significados similares en portugués y en inglés, desde ejercer poder hasta verificar o supervisar.

Expresa una acción deseada o necesaria en el pasado, que puede o no haber ocurrido.

Expresa una condición hipotética en el pasado.

Implica la habilidad de dirigir o administrar algo.

Sugiere un poder o autoridad más fuerte.

Se refiere a la inspección y vigilancia de un proceso o actividad.

Implica não seguir ordens ou regras, o oposto de ser controlado.

A forma 'controlara' é uma conjugação do verbo 'controlar' no pretérito imperfeito do subjuntivo em espanhol. Em português do Brasil, a forma correspondente mais comum é 'controlasse'. Este tempo verbal é usado para expressar desejos, dúvidas, condições hipotéticas ou ações que dependem de outra ação no passado. O verbo 'controlar' tem significados semelhantes em ambas as línguas.

Indica uma ação desejada ou necessária no passado, que pode ou não ter ocorrido.

Expressa uma condição hipotética no passado.

Enfatiza a administração e organização de recursos ou tarefas.

Sugere um poder ou influência mais forte e absoluto.

Refere-se à verificação e supervisão para garantir conformidade.

The Portuguese word 'controlasse' corresponds to the past subjunctive form of the verb 'controlar'. In English, this mood is often expressed using 'if' clauses or modal verbs, or sometimes through specific verb forms like 'controlled' when used in a hypothetical past context. The core meaning revolves around exerting influence, authority, or supervision.

La forma española 'controlara' (o 'controlase') es el pretérito imperfecto de subjuntivo del verbo 'controlar'. Este tiempo verbal se utiliza para expresar deseos, dudas, condiciones hipotéticas o acciones dependientes de otra acción pasada. El verbo 'controlar' en español abarca significados similares al portugués y al inglés, desde ejercer poder hasta verificar o supervisar.

A forma 'controlasse' é a conjugação do verbo 'controlar' na terceira pessoa do singular do pretérito imperfeito do subjuntivo. Este tempo verbal é usado para expressar desejos, dúvidas, condições hipotéticas ou ações que dependem de outra ação no passado. O verbo 'controlar' em si abrange uma gama de significados, desde o exercício de poder e domínio até a verificação e fiscalização de processos ou situações.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

controlasse

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos