O controlador de tráfego aéreo monitora todos os voos na região.

Ele se tornou um controleiro obsessivo, querendo saber onde ela ia a cada minuto.

Hierarchical opposite in a command structure.

Someone who trusts and distributes tasks, as opposed to controlling everything.

The term 'controller' in English covers various roles, from financial management ('financial controller') to operating machinery ('machine controller') or air traffic control ('air traffic controller'). The meaning of 'excessively controlling person' in relationships is less common and might be better expressed by 'control freak' or 'controlling person'.

Refers to the professional responsible for managing air traffic.

Describes someone with excessively controlling behavior.

In contexts of process or team supervision.

When the role involves operating machinery or systems.

To indicate someone who oversees activities.

Opuesto jerárquico en una estructura de mando.

Alguien que confía y distribuye tareas, en oposición a controlarlo todo.

El término 'controller' en inglés abarca diversas funciones, desde la gestión financiera ('financial controller') hasta la operación de maquinaria ('machine controller') o el control del tráfico aéreo ('air traffic controller'). La acepción de 'persona excesivamente controladora' en relaciones es menos común y podría expresarse mejor como 'control freak' o 'controlling person'.

Nota sobre el uso de 'controller' para un profesional de tráfico aéreo.

Nota sobre el uso de 'controller' para describir a alguien con comportamiento excesivamente controlador.

En contextos de supervisión de procesos o equipos.

Cuando la función implica la operación de maquinaria o sistemas.

Para indicar a alguien que supervisa actividades.

Oposto hierárquico em uma estrutura de comando.

Alguém que confia e distribui tarefas, em oposição a controlar tudo.

O termo 'controller' em inglês abrange diversas funções, desde a gestão financeira ('financial controller') até a operação de máquinas ('machine controller') ou o controle de tráfego aéreo ('air traffic controller'). A acepção de 'pessoa excessivamente controladora' em relacionamentos é menos comum e pode ser expressa por 'control freak' ou 'controlling person'.

Nota sobre o uso de 'controller' para um profissional de tráfego aéreo.

Nota sobre o uso de 'controller' para descrever alguém com comportamento excessivamente controlador.

Em contextos de supervisão de processos ou equipes.

Quando a função envolve a operação de máquinas ou sistemas.

Para indicar alguém que supervisiona atividades.

The term 'controlador' in Spanish, like in Portuguese, can refer to a professional who exercises control over systems or processes (e.g., air traffic controller, quality controller) or to a person with controlling personality traits in their interpersonal relationships. The latter meaning generally has a negative connotation.

Note on the use of 'controlador' for an air traffic professional.

Note on the use of 'controlador' to describe someone with excessively controlling behavior.

El término 'controlador' en español, al igual que en portugués, puede referirse a un profesional que ejerce control sobre sistemas o procesos (ej: controlador aéreo, controlador de calidad) o a una persona con rasgos de personalidad controladores en sus relaciones interpersonales. La segunda acepción generalmente tiene una connotación negativa.

Se refiere al profesional responsable de la gestión del tráfico aéreo.

Describe a alguien con comportamiento excesivamente controlador.

O termo 'controlador' em espanhol, assim como em português, pode se referir a um profissional que exerce controle sobre sistemas ou processos (ex: controlador aéreo, controlador de qualidade) ou a uma pessoa com traços de personalidade controladores em suas relações interpessoais. A segunda acepção geralmente tem uma conotação negativa.

Nota sobre o uso de 'controlador' para um profissional de tráfego aéreo.

Nota sobre o uso de 'controlador' para descrever alguém com comportamento excessivamente controlador.

The term 'controleiro' in Brazilian Portuguese can refer to a technical professional responsible for operating or supervising systems (like in air traffic or industrial machinery) or to a person with a personality trait of being excessively controlling in social interactions and relationships. The latter meaning carries a negative connotation, indicating a lack of trust or a need to dominate situations and people.

El término 'controleiro' en portugués brasileño puede referirse tanto a un profesional técnico responsable de operar o supervisar sistemas (como en tráfico aéreo o maquinaria industrial) como a una persona con un rasgo de personalidad de ser excesivamente controladora en sus interacciones sociales y relaciones. La segunda acepción tiene una connotación negativa, indicando falta de confianza o necesidad de dominar situaciones y personas.

O termo 'controleiro' no Brasil pode se referir tanto a um profissional técnico responsável por operar ou supervisionar sistemas (como em tráfego aéreo ou em maquinário industrial) quanto a uma pessoa com um traço de personalidade de ser excessivamente controlador em suas interações sociais e relacionamentos. A segunda acepção carrega uma conotação negativa, indicando falta de confiança ou necessidade de dominar situações e pessoas.

Refere-se ao profissional responsável por gerenciar o tráfego aéreo.

Descreve alguém com comportamento excessivamente controlador.

controleiro

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos