É importante que eles controlem suas emoções.

Os fiscais devem controlem a entrada de produtos ilegais.

The state of being free within society from oppressive restrictions imposed by authority on one's way of life, behavior, or political views.

The English word 'control' is versatile, used as both a verb and a noun. It encompasses management, regulation, and self-discipline. The distinction between 'control' (often implying direct authority) and 'manage' (suggesting a more process-oriented approach) is subtle but present. 'Control oneself' is the standard idiom for self-restraint.

Action of managing or regulating an economic phenomenon.

Capacity for self-discipline and emotional management.

Authority or control over someone or something.

A measure or condition that keeps something under control or within limits.

Facultad natural que tiene el hombre de obrar según su voluntad.

The English word 'control' translates to 'control' (verb) and 'control' (noun) in Spanish. The usage patterns are very similar, covering management, regulation, and self-discipline. The reflexive form 'controlarse' is the direct equivalent of 'control oneself'. The concept is widely understood across Spanish-speaking cultures.

La acción de gestionar o regular un fenómeno económico.

Capacidad de autodisciplina y gestión emocional.

O termo 'control' em inglês é polissêmico, funcionando tanto como verbo quanto como substantivo. Seu uso abrange desde a administração de negócios e processos até o domínio sobre si mesmo ou sobre situações. A nuance entre 'control' (geralmente mais direto e autoritário) e 'manage' (mais focado na gestão e administração) é importante. Em contextos de autodomínio, 'control oneself' é a expressão comum.

Ação de gerir ou regular um fenómeno económico.

Capacidade de autodomínio e gestão emocional.

Gestão, administração de recursos ou processos.

To be unable to manage one's behavior or emotions.

To allow someone or something to move freely.

The Spanish verb 'controlar' corresponds directly to the English 'to control'. The subjunctive form 'controlen' is used in similar grammatical contexts as in Portuguese, following expressions of will, doubt, emotion, etc. The concept of control is universally understood, and the verb is widely applicable in various domains.

Action of supervising or managing children's use of digital devices.

Verification of adherence to established rules and regulations.

Management of feelings in a negotiation context.

To have control or power over someone or something.

To control or supervise by means of rules and regulations.

No poder manejar el comportamiento o las emociones.

La forma 'controlen' es la tercera persona del plural del presente de subjuntivo del verbo 'controlar'. Se utiliza en oraciones subordinadas que expresan deseo, duda, posibilidad, necesidad o en mandatos indirectos. El verbo 'controlar' es fundamental en español para expresar dominio, gestión y regulación en diversos ámbitos, desde lo personal hasta lo social y económico.

Importancia de la supervisión parental sobre el uso de dispositivos digitales por parte de los niños.

Obligación de los inspectores de verificar la adhesión a las regulaciones vigentes.

Expectativa de que las partes mantengan la calma y la compostura en un proceso de negociación.

Implica una superioridad y poder sobre algo o alguien.

Sugiere la acción de contener o impedir algo, a menudo con fuerza.

Se refiere a la acción de ajustar o establecer normas y límites.

A forma 'controlen' é a terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo do verbo espanhol 'controlar'. Assim como em português, é usada em orações subordinadas que expressam desejo, dúvida, possibilidade, necessidade, ou em comandos indiretos. O verbo 'controlar' tem um espectro de significados semelhante ao português e inglês, abrangendo desde a gestão de processos até o autodomínio.

Ação de supervisionar ou gerir o uso de dispositivos digitais por crianças.

Verificação da aderência a regras e regulamentos estabelecidos.

Gerenciamento de sentimentos em um contexto de negociação.

Implica uma superioridade e poder sobre algo ou alguém.

Sugere a ação de conter ou impedir algo, muitas vezes com força.

Refere-se à ação de ajustar ou estabelecer normas e limites.

The English word 'control' functions similarly as a verb and noun. The subjunctive mood in English, while less frequent than in Portuguese, is often expressed using the base form of the verb after certain expressions of necessity, suggestion, or command (e.g., 'It is important that they control...'). The concept of control is universal, covering management, regulation, and self-discipline.

Management of feelings in a specific situation.

To be in charge of or to be responsible for (a company, organization, etc.).

To exercise authority over (a state, organization, etc.); rule.

To control or supervise by means of rules and regulations or by-laws.

La forma 'controlen' es la tercera persona del plural del presente de subjuntivo del verbo 'controlar'. Se utiliza en oraciones subordinadas que expresan deseo, duda, posibilidad, necesidad o en mandatos indirectos. El verbo 'controlar' abarca desde la gestión de recursos y procesos hasta la regulación de comportamientos y emociones. En español, su uso es muy extendido en diversos ámbitos.

Manejo de sentimientos en una situación específica.

Implica superioridad y poder sobre algo o alguien.

A forma 'controlem' é a terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo do verbo 'controlar'. É usada em orações subordinadas que expressam desejo, dúvida, possibilidade, necessidade, ou em comandos indiretos. O verbo 'controlar' abrange desde a gestão de recursos e processos até a regulação de comportamentos e emoções. Em português do Brasil, o uso é bastante comum em diversos contextos, desde o familiar até o profissional.

Ação de fiscalização e verificação.

Gerenciamento de sentimentos em uma situação específica.

Implica superioridade e poder sobre algo ou alguém.

controlem

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos