O que significa "controlem" em inglês e espanhol?

"controlem" significa "control" em inglês e "controlen" em espanhol.

Como usar "controlem" em uma frase?

Terceira pessoa do plural do subjuntivo presente do verbo controlar.

controlem

Inglês

control(verb)

Flexões

they controlthat they control

Exemplos de uso

"It is important that they control their emotions."→ "É importante que eles controlem suas emoções."

"The government aims to control inflation."→ "O governo visa controlar a inflação."(Ação de gerir ou regular um fenómeno económico.)↗ Política Monetária e Inflação - Banco Central do Brasil

"She lost control of the car on the icy road."→ "Ela perdeu o controle do carro na estrada gelada."(Perda de domínio sobre um veículo.)↗ Acidentes de trânsito

"He has a good control over his emotions."→ "Ele tem um bom controle sobre suas emoções."(Capacidade de autodomínio e gestão emocional.)↗ Inteligência emocional

Palavras facilmente confundidas

contrarycontriveconvoy

Notas: A forma 'control' é usada no presente do subjuntivo em inglês para expressar desejo, necessidade ou comando.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

command·direction·restraint

command: Gestão, administração de recursos ou processos.direction: Regulamentação, ajuste segundo normas.restraint: Supervisão, fiscalização.

Antônimos

disorder·liberty

Regência e colocações

maintain control of/over something

The pilot maintained control of the aircraft.

Preposição 'over' é frequentemente usada com o substantivo 'control'.

take control of something

The new CEO took control of the company.

O verbo 'control' é frequentemente transitivo direto.

Contexto cultural e nuances

O termo 'control' em inglês é polissêmico, funcionando tanto como verbo quanto como substantivo. Seu uso abrange desde a administração de negócios e processos até o domínio sobre si mesmo ou sobre situações. A nuance entre 'control' (geralmente mais direto e autoritário) e 'manage' (mais focado na gestão e administração) é importante. Em contextos de autodomínio, 'control oneself' é a expressão comum.

Conjugação verbal

Infinitivoto control

PresenteI control, you control, he/she/it controls, we control, you control, they control

PassadoI controlled, you controlled, he/she/it controlled, we controlled, you controlled, they controlled

Particípiocontrolled

Gerúndiocontrolling

Espanhol

controlen(verb)

Flexões

que ellos controlen

Exemplos de uso

"Es importante que ellos controlen sus emociones."→ "É importante que eles controlem suas emoções."(Corresponde à terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo do verbo 'controlar'.)

"Es importante que los padres controlen el tiempo de pantalla de sus hijos."→ "É importante que os pais controlem o tempo de tela dos filhos."(Ação de supervisionar ou gerir o uso de dispositivos digitais por crianças.)↗ Tempo de tela infantil

"Los inspectores deben controlar el cumplimiento de las normativas."→ "Os fiscais devem controlar o cumprimento das normas."(Verificação da aderência a regras e regulamentos estabelecidos.)↗ Fiscalização de normas

"Esperamos que controlen sus emociones durante la negociación."→ "Esperamos que eles controlem suas emoções durante a negociação."(Gerenciamento de sentimentos em um contexto de negociação.)↗ Negociação e controle emocional

Palavras facilmente confundidas

controlancontrolescontornos

Notas: Forma verbal do verbo 'controlar' no presente do subjuntivo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

dominen·reprueben·regulen

dominen: Implica uma superioridade e poder sobre algo ou alguém.reprueben: Sugere a ação de conter ou impedir algo, muitas vezes com força.regulen: Refere-se à ação de ajustar ou estabelecer normas e limites.

Antônimos

pierdan el control·liberen

Regência e colocações

controlar algo/alguien

El director debe controlar el presupuesto del proyecto.

O verbo 'controlar' é transitivo direto.

control oneself

He found it difficult to control himself during the argument.

Verbo pronominal, indicando autodomínio.

Contexto cultural e nuances

A forma 'controlen' é a terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo do verbo espanhol 'controlar'. Assim como em português, é usada em orações subordinadas que expressam desejo, dúvida, possibilidade, necessidade, ou em comandos indiretos. O verbo 'controlar' tem um espectro de significados semelhante ao português e inglês, abrangendo desde a gestão de processos até o autodomínio.