Após a cirurgia, ele precisou de um longo período de convalescença em casa.

A convalescença da gripe foi mais demorada do que o esperado.

Do latim 'convalescentia', derivado de 'convalescere' (recuperar a saúde).

In English, 'convalescence' refers to the period of recovery after an illness or surgery. It emphasizes the gradual return to health and strength. While 'recovery' is a more common and general term, 'convalescence' often implies a more extended period requiring rest and care, sometimes in a specific setting like a sanatorium or a quiet place.

Focuses on the process of becoming healthy again.

Explicación en español del término inglés.

El término inglés 'convalescence' se traduce al español como 'convalecencia' o 'recuperación'. Ambas palabras describen el periodo de restablecimiento tras una enfermedad o cirugía. 'Convalecencia' puede sonar un poco más formal o literario que 'recuperación', pero el significado es muy similar.

Note in Spanish about the English phrase.

Nota en español sobre la frase en inglés.

Em português do Brasil, 'convalescença' é o período de recuperação após uma doença ou cirurgia, implicando um retorno gradual à saúde e força. Embora 'recuperação' seja mais comum, 'convalescença' sugere um período mais longo que requer descanso e cuidados, por vezes em um local específico.

Descrição do processo de recuperação.

Foca no processo de voltar a ficar saudável.

Explanation in English of the Spanish term.

The Spanish word 'convalecencia' translates to 'convalescence' or 'recovery' in English. Both terms refer to the period of getting better after an illness or surgery. 'Convalescence' in English often implies a more extended period of rest and care.

Note in English about the Spanish phrase.

La palabra 'convalecencia' en español se refiere al periodo de tiempo durante el cual una persona se recupera de una enfermedad o cirugía. Implica un proceso gradual de retorno a la salud, a menudo requiriendo descanso y cuidados. Es un término formal utilizado en contextos médicos y de salud.

Término general para el restablecimiento de la salud.

Em português do Brasil, 'convalescença' refere-se ao período de recuperação após uma doença ou intervenção médica, implicando um processo gradual de retorno à saúde. É um termo formal, usado em contextos clínicos.

Descrição do período pós-operatório.

Termo geral para restabelecimento da saúde.

En español, 'convalecencia' se refiere al periodo de tiempo durante el cual una persona se recupera de una enfermedad o cirugía. Al igual que en portugués e inglés, implica un proceso gradual de retorno a la salud, a menudo requiriendo descanso y cuidados. Es un término formal utilizado en contextos médicos y de salud.

A palavra 'convalescença' em português do Brasil refere-se especificamente ao período de recuperação após uma doença ou intervenção médica. Implica um processo gradual de retorno à saúde, muitas vezes associado a cuidados específicos, repouso e acompanhamento médico. É um termo formal, frequentemente encontrado em contextos clínicos e de saúde.

Período de recuperação pós-operatória.

Necessidades durante o período de restabelecimento.

convalescência

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos