Eu convenço meus pais a me deixarem ir à festa.

Eu convenço de que a verdade prevalecerá.

To persuade someone not to take a particular course of action.

To feel uncertain about the truth, reality, or nature of something.

The English verb 'convince' is fundamental for expressing the act of making someone believe something is true or persuading them to act. It implies a successful change in belief or intention. The reflexive form 'convince oneself' highlights an internal process of reaching certainty. The preposition 'of' is commonly used to specify the object of the conviction, while 'to' followed by a verb infinitive indicates the action someone is persuaded to perform.

Coming to believe something firmly; self-persuasion.

To cause someone to believe or do something, often through reasoning or argument.

To make someone feel content or confident; often used reflexively in the sense of convincing oneself.

El verbo inglés 'convince' se traduce al español principalmente como 'convencer'. Al igual que en inglés, 'convencer' implica lograr que alguien crea firmemente en algo o que realice una acción. La forma reflexiva 'convencerse' es muy utilizada y denota el proceso de llegar a una convicción personal. La preposición 'de' es clave para introducir aquello de lo que se convence, y la estructura con 'para que' + subjuntivo se usa para indicar la acción deseada.

Nota sobre el uso de 'convencer' en español.

Hacer que alguien se sienta seguro o confiado (uso reflexivo).

O verbo inglês 'convince' corresponde em português principalmente a 'convencer' e 'persuadir'. A nuance principal reside na força da crença estabelecida. 'Convencer' implica que a pessoa agora acredita firmemente, enquanto 'persuadir' pode se referir mais ao ato de influenciar a decisão ou ação. O uso reflexivo ('se convencer') é comum em ambos os idiomas para indicar a auto-persuasão.

Nota sobre o uso de 'convencer' em português.

Nota sobre o uso reflexivo em português.

Ação de levar alguém a acreditar ou concordar.

Fazer alguém sentir-se seguro ou confiante (uso reflexivo).

The Spanish verb 'convencer' aligns closely with the English 'convince'. It signifies the act of making someone believe something is true or persuading them to take a certain action. The reflexive form 'convencerse' is frequently used to denote self-persuasion or the process of reaching a personal conviction. The preposition 'de' is standard for specifying the object of conviction, while the construction with 'para que' + subjunctive is used for persuading someone to perform an action.

Note on the use of 'convencer' in Spanish.

Se usa 'para que' + subjuntivo para indicar la acción deseada.

To cause someone to believe or do something.

To make someone feel content or confident (often reflexive).

El verbo 'convencer' en español es fundamental para expresar la idea de lograr que alguien crea firmemente en algo o que realice una acción. La forma reflexiva 'convencerse' es muy común y se refiere al proceso de llegar a una convicción personal. La estructura con la preposición 'de' es la más habitual para introducir aquello de lo que se convence a alguien, mientras que la construcción con 'para que' + subjuntivo se emplea para indicar la acción específica que se persuade a alguien a llevar a cabo.

El verbo 'convencer' se usa para lograr que alguien crea algo.

El uso reflexivo 'convencerse' indica auto-persuasión.

O verbo espanhol 'convencer' é um equivalente direto do português 'convencer' e do inglês 'convince'. Abrange tanto a persuasão de terceiros quanto a auto-persuasão. A estrutura com a preposição 'de' é a mais comum para indicar o objeto da convicção. A forma reflexiva 'convencerse' é amplamente utilizada e reflete a ideia de chegar a uma conclusão ou crença pessoal.

The English verb 'convince' primarily means to cause someone to believe firmly in the truth of something or to persuade them to do something. The reflexive form 'convince oneself' is used when the subject persuades themselves. It implies a strong belief or certainty has been achieved, often after some internal deliberation or overcoming doubt. The preposition 'of' is typically used to introduce what someone is convinced of.

Persuading oneself; coming to believe something firmly.

To make someone feel content or confident about something (often used reflexively).

El verbo español 'convencer' se utiliza tanto para persuadir a otra persona como para que uno mismo llegue a creer algo firmemente. Al igual que en portugués, la forma reflexiva 'convencerse' es común y enfatiza el proceso interno de aceptación. La preposición 'de' se usa frecuentemente para introducir aquello de lo que se convence a alguien o a uno mismo. La estructura 'convencer a alguien para que...' también es válida.

Hacer que alguien se sienta seguro o confiado sobre algo (a menudo reflexivo).

Fazer alguém desistir de uma ideia ou ação.

O verbo 'convencer' em português do Brasil abrange tanto o ato de persuadir outra pessoa quanto o de se convencer internamente. A nuance está no contexto: 'convencer alguém' é o ato de influenciar a opinião alheia, enquanto 'se convencer' é um processo interno de aceitação de uma ideia ou fato. A forma pronominal 'se convencer' é comum e indica que a ação recai sobre o próprio sujeito.

Ação de se persuadir ou acreditar em algo.

Induzir alguém a acreditar ou concordar com algo.

convenço

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos