Ele conseguiu me convencer de que era a melhor opção.

A proposta de aumento salarial foi suficiente para convencer os funcionários.

Do latim 'convenire', que significa 'chegar a um acordo', 'concordar'.

To cause someone or something to seem untrustworthy or unreliable.

The English verb 'convince' means to cause someone to believe firmly in the truth of something. It implies a successful effort to change someone's mind or belief through evidence or argument. It is often followed by 'of' when stating what someone is convinced of, or by an infinitive clause ('to do something') indicating the action someone is persuaded to take. The act of convincing is central to persuasion and argumentation in many aspects of life, from personal relationships to legal and business dealings.

Informal situation where someone is persuaded to do something.

Political and marketing context, where public opinion is influenced.

To influence someone to do something through reasoning or argument.

To lead or move someone to act or think in a particular way, sometimes subtly.

Apartar a alguien de una idea o propósito mediante razones o argumentos en contra.

Hacer que alguien deje de creer en algo o alguien.

El verbo inglés 'convince', al ser explicado en español, se traduce principalmente como 'convencer'. Se refiere al acto de lograr que una persona crea firmemente en la verdad de algo o la persuada a hacer algo. La clave es el éxito en la persuasión, que altera la creencia o la voluntad del interlocutor. En inglés, la estructura común es 'convince someone of something' o 'convince someone to do something'. La profundidad de la explicación en español busca reflejar la misma riqueza que en los otros idiomas.

Nota en español sobre la situación informal donde alguien es persuadido a hacer algo.

Nota en español sobre el contexto político y de marketing, donde se intenta influir la opinión pública.

Influir en alguien para que crea o haga algo, especialmente mediante argumentos.

Mover o incitar a alguien a hacer algo, a menudo de forma sutil.

Ganar el apoyo o la adhesión de alguien.

Oposto de persuadir; tentar fazer alguém desistir de algo.

Fazer alguém deixar de acreditar em algo ou alguém.

O verbo 'convince' em inglês, quando traduzido para o português do Brasil, geralmente corresponde a 'convencer'. Ele descreve o ato de fazer alguém acreditar firmemente na verdade de algo, ou de persuadi-lo a fazer algo. A nuance principal é a de sucesso na persuasão, onde a mente ou a crença de alguém foi alterada. É importante notar que, em inglês, 'convince' é frequentemente seguido por 'of' (convencer de algo) ou por uma oração infinitiva (convencer a fazer algo).

Situação informal onde alguém é persuadido a fazer algo.

Contexto político e de marketing, onde se tenta influenciar a opinião pública.

Usado quando se busca influenciar alguém através de argumentos ou apelos emocionais.

Implica levar alguém a fazer algo, muitas vezes de forma sutil ou até enganosa.

No sentido de obter apoio ou adesão de alguém.

The Spanish verb 'convencer', when explained in English, translates to 'convince'. It signifies the act of making someone believe or accept something as true, typically through arguments or evidence. The core meaning is successful persuasion that alters the interlocutor's belief or will. Common structures in Spanish include 'convencer de algo' or 'convencer a alguien a hacer algo'. The depth of explanation in English aims to match the richness of the other language branches.

Note in English about the informal situation where someone is persuaded to do something.

Note in English about the political and marketing context, where public opinion is influenced.

El verbo 'convencer' en español significa lograr que una persona crea o acepte algo como cierto, generalmente mediante argumentos, pruebas o persuasión. Es un término fundamental en la comunicación y la influencia. La RAE lo define como 'lograr que alguien crea o dé por cierta una cosa'. Se utiliza en una amplia gama de contextos, desde lo personal hasta lo profesional y político. La profundidad de esta explicación en español busca ser equiparable a la de los otros idiomas.

En el sentido de obtener el apoyo o la adhesión de alguien.

O verbo espanhol 'convencer', quando traduzido para o português do Brasil, corresponde diretamente a 'convencer'. Ele descreve o ato de fazer alguém acreditar ou aceitar algo como verdadeiro, geralmente por meio de argumentos ou evidências. A nuance principal é a de persuasão bem-sucedida. Em espanhol, é comum usar 'convencer de algo' ou 'convencer a alguien a hacer algo'. A profundidade da explicação em português do Brasil visa equiparar a riqueza dos outros ramos.

The English verb 'convince' primarily means to cause someone to believe firmly in the truth of something. It often implies a successful effort to change someone's mind or belief through evidence or argument. It is frequently followed by 'of' when stating what someone is convinced of, or by an infinitive clause ('to do something') indicating the action someone is persuaded to take. The act of convincing is central to persuasion and argumentation in many aspects of life, from personal relationships to legal and business dealings.

El verbo 'convencer' en español se utiliza para indicar que se ha logrado que una persona crea o acepte algo, generalmente a través de argumentos, pruebas o persuasión. Es un término muy común en contextos legales, políticos, comerciales y personales. La acción de convencer implica un proceso de influencia exitoso, donde la voluntad o la creencia del interlocutor ha sido modificada. La RAE define 'convencer' como 'lograr que alguien crea o dé por cierta una cosa'.

Situación informal donde alguien es persuadido a hacer algo.

Contexto político y de marketing, donde se intenta influir la opinión pública.

O verbo 'convencer' em português do Brasil é amplamente utilizado em diversas situações, desde interações pessoais até contextos mais formais como política e publicidade. Ele carrega a ideia de levar alguém a aceitar um ponto de vista, uma crença ou uma ação através de argumentação, persuasão ou demonstração de fatos. A nuance pode variar de uma simples concordância a uma adesão mais profunda, dependendo do contexto e da força da argumentação empregada.

convencê

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos