Eles convenciam os eleitores de que suas propostas eram as melhores.

No fundo, eles convenciam-se de que a decisão era a correta.

Do latim 'convincere', composto de 'con-' (junto) e 'vincere' (vencer).

'Convinced' functions as both the past participle of 'to convince' and an adjective. As an adjective, it denotes a state of certainty or strong belief. The structure 'convinced that' is frequently used to introduce the clause expressing the content of the belief. Unlike Portuguese, where 'convencido' is primarily an adjective, 'convinced' in English fluidly covers both verbal and adjectival roles.

Describes the state of being persuaded or certain.

Shows the transitive verb 'convince' followed by an object and infinitive.

Illustrates the common structure 'convinced that'.

Caused someone to believe or do something.

Knowing definitely that something is true or right.

En inglés, 'convinced' funciona tanto como participio pasado de 'to convince' como adjetivo. Como adjetivo, denota un estado de certeza o fuerte creencia. La estructura 'convinced that' se usa frecuentemente para introducir la cláusula que expresa el contenido de la creencia. A diferencia del español, donde 'convencido' es principalmente un adjetivo, 'convinced' en inglés abarca fluidamente roles verbales y adjetivales.

Describe el estado de estar persuadido o seguro.

Muestra el verbo transitivo 'convince' seguido de objeto e infinitivo.

Ilustra la estructura común 'convinced that'.

Que ha sido inducido a creer o hacer algo.

Que está firmemente persuadido de la verdad o existencia de algo.

Em inglês, 'convinced' pode funcionar tanto como o particípio passado do verbo 'to convince' quanto como um adjetivo. Como adjetivo, expressa um estado de certeza ou forte crença. A estrutura 'convinced that' é muito comum para introduzir a proposição sobre a qual a pessoa está convencida. Diferente do português, onde 'convencido' é mais frequentemente adjetivo, 'convinced' em inglês abrange ambas as funções de forma mais fluida.

Nota sobre o uso de 'convinced' como adjetivo passivo.

Exemplo de uso do verbo 'convince' com objeto direto e infinitivo.

Demonstração da estrutura 'convinced that'.

Aquele que foi levado a acreditar ou a fazer algo.

Que tem fé ou esperança em algo ou alguém.

The Spanish imperfect past tense ('convencían') is used for habitual, continuous, or ongoing actions in the past, without focusing on their completion. It corresponds to the Portuguese imperfect past and the English imperfect. Choosing this tense over the preterite perfect ('convencieron') indicates that the act of convincing was characteristic of that past period or situation.

Note on the use of the imperfect past tense for continuous or habitual past actions.

Example of habitual persuasion in the past.

Refers to a past situation where persuasion was ongoing.

Succeeded in persuading or influencing someone to do something.

O pretérito imperfeito do indicativo em espanhol ('convencían') é usado para descrever ações habituais, contínuas ou em andamento no passado, sem foco no seu término. Corresponde ao pretérito imperfeito em português e ao 'imperfect' em inglês. A escolha deste tempo verbal em vez do pretérito perfeito ('convencieron') indica que a ação de convencer era uma característica daquele período ou situação passada.

Fazia alguém deixar de acreditar ou de estar certo.

Nota sobre o uso do pretérito imperfeito para descrever uma ação passada contínua ou habitual.

Exemplo de persuasão habitual no passado.

Refere-se a uma situação passada onde a persuasão era constante.

Induziam alguém a acreditar ou a fazer algo.

Levavam alguém a pensar ou agir de determinada maneira.

Felt uncertain about; considered unlikely.

The Portuguese imperfect tense 'convenciam' (they were convincing/used to convince) implies a continuous or habitual action in the past, emphasizing the process or repetition of persuasion. It differs from the simple past ('convenceram'), which denotes a completed action. This nuance is crucial for understanding the duration and context of the act of convincing.

Describes a past continuous or habitual action of failing to persuade.

Highlights a repeated past action of successful persuasion.

Refers to a past habit or ongoing state of persuasion.

To cause someone to believe or do something.

Made someone feel certain about the truth of something.

Succeeded in persuading or influencing (someone) to do something.

Hacer que alguien deje de creer o estar seguro de algo.

El tiempo imperfecto en español ('convencían') al igual que en portugués, se utiliza para describir acciones habituales o continuas en el pasado, o para describir el estado de ánimo o la creencia de alguien en un momento pasado. Enfatiza la duración o la repetición del acto de convencer.

Describe una acción pasada continua o habitual de no persuadir.

Resalta una acción pasada repetida de persuasión exitosa.

Se refiere a un hábito pasado o estado continuo de persuasión.

Oposto direto de convencer; fazer alguém deixar de acreditar.

O verbo 'convencer' no plural imperfeito do indicativo ('convenciam') descreve uma ação contínua ou habitual no passado, focando na persuasão ou na crença. Pode ser usado tanto para a ação de fazer alguém acreditar em algo quanto para a convicção interna de alguém. A nuance está na temporalidade e na repetição da ação no passado.

O advogado tentou persuadir, mas não obteve sucesso.

Demonstração de habilidade em persuadir e ganhar adeptos.

Refere-se à capacidade de persuadir em um contexto passado.

Indica a ação de levar alguém a acreditar ou concordar.

Sugere a ideia de levar alguém a fazer ou pensar algo, muitas vezes de forma sutil.

Implica ter certeza ou dar garantias sobre algo.

convenciam

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos