O discurso do político teve grande poder de convencimento.

Ele agiu com o convencimento de que estava certo.

Derivado do verbo 'convencer' + sufixo '-mento'.

Talvez a própria repetição das palavras seja uma estratégia de convencimento embutida em seu discurso.

Além disso, os advogados argumentaram que a sentença teria sido proferida "sem que esses depoimentos fossem considerados para formação do juízo de convencimento, quando tais provas seriam imprescindíveis para levar a um juízo de impronúncia ou até de absolvição sumária".

"A oposição já é conhecida do povo desde eleições passadas, e historicamente tem pouco poder de convencimento.

A feeling of uncertainty or lack of conviction.

A judgment that a person is not guilty of the crime with which they have been charged.

'Conviction' in English carries a strong sense of firm belief, often deeply held, whether in a personal opinion, a moral principle, or a religious tenet. It implies a level of certainty and commitment. Additionally, it has a distinct legal meaning: a formal declaration by a court that someone is guilty of a crime. This legal sense is crucial and differentiates it from the broader Portuguese term 'convencimento', which focuses more on the process of persuasion or the state of being persuaded.

This usage emphasizes the persuasive power of the speech, leading the audience to believe its message.

This highlights a state of firm belief or certainty about a fact or opinion.

This refers to the legal finding of guilt.

The act or process of convincing someone to believe or do something.

A state of being completely sure about something.

An acceptance that something is true or exists, often strongly held.

The legal pronouncement that someone is guilty of a crime.

Sentencia judicial que declara a alguien no culpable.

La palabra inglesa 'conviction' tiene un doble significado principal: la fuerte creencia u opinión (equivalente a 'convencimiento' en el sentido de certeza) y, crucialmente, la declaración formal de culpabilidad en un proceso legal. Este último sentido, 'condena', no es cubierto por el término español 'convencimiento', que se enfoca más en la persuasión y la firmeza de una idea.

Nota sobre o registro e o sentido de persuasão.

Nota sobre o registro e o sentido de certeza.

Sentido de estado de quien está convencido.

Opinión o sentimiento fuerte sobre algo.

A palavra inglesa 'conviction' possui um duplo significado principal: a forte crença ou opinião (equivalente a 'convencimento' no sentido de certeza) e, crucialmente, a declaração formal de culpa em um processo legal. Este último sentido, 'condenação', não é coberto pelo termo português 'convencimento', que se foca mais na persuasão e na firmeza de uma ideia.

Sentido de estado de quem está convencido.

'Convencimiento' in Spanish is very similar to Portuguese 'convencimento', covering both the act of persuading and the state of being firmly convinced or certain about something. The main difference compared to English 'conviction' is the absence of the legal meaning of 'condemnation'. In Spanish, the word 'condena' is used for a guilty verdict.

Describe la firmeza de una creencia personal.

Estado de ánimo en que se tiene certeza de algo.

El término 'convencimiento' en español se refiere principalmente al estado de estar convencido, a la firmeza de una creencia o a la persuasión lograda. Es un término muy similar al portugués 'convencimento'. A diferencia del inglés 'conviction', no incluye el sentido legal de 'condena', que se expresa con la palabra 'condena' en español.

Se refiere a la persuasión y creencia generada.

El acto de inducir a creer o a hacer algo.

Firmeza y solidez en las ideas o propósitos.

O termo espanhol 'convencimiento' é muito similar ao português 'convencimento', abrangendo tanto o ato de persuadir quanto o estado de estar firmemente convencido ou a certeza sobre algo. A principal diferença para o inglês 'conviction' é a ausência do sentido legal de 'condenação'. Em espanhol, a palavra 'condena' é usada para o veredito de culpa.

In English, 'conviction' primarily refers to a strong belief or opinion, or a formal declaration that someone is guilty of a criminal offense. The sense of 'persuasion' is less common and often implied rather than explicit. The legal meaning is a significant nuance not present in the Portuguese term.

Refers to the persuasion and belief generated.

A strong feeling that something is true or real.

En español, 'convencimiento' se refiere principalmente al estado de estar convencido, a la firmeza de una creencia o a la persuasión lograda. Es un término muy similar al portugués en su uso general. Al igual que en portugués, puede referirse tanto a la acción de persuadir como al resultado de ser persuadido o al estado de certeza.

El estado de estar firmemente convencido.

O termo 'convencimento' em português do Brasil abrange tanto o ato de persuadir quanto o estado de estar firmemente convencido. É frequentemente usado em contextos argumentativos, jurídicos e pessoais para descrever a força de uma crença ou a eficácia de uma argumentação. A nuance reside na dualidade entre a ação de convencer e o resultado de ser convencido, ambos expressos pela mesma palavra.

Refere-se à persuasão e à crença gerada.

convencimento

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos