Espero que convenham em aceitar a proposta.

To have a different opinion or fail to agree.

The verb 'agree' is fundamental for expressing consensus. It can be followed by 'on' or 'about' when referring to a topic, or by a 'that'-clause. The concept of 'suiting' or 'being appropriate' is distinct and often uses verbs like 'suit', 'fit', or phrases like 'be convenient for'.

Indicates appropriateness or being suitable for a situation or person.

To share the same opinion or be in accord.

To be appropriate or fitting for a particular purpose or person.

Antónimo de 'be suitable', indica falta de adecuación.

El verbo 'agree' en inglés se usa para expresar acuerdo. Para la idea de conveniencia o adecuación ('convir a'), se utilizan verbos como 'suit' o expresiones como 'be convenient for'. La estructura gramatical y el uso de preposiciones ('agree on', 'agree with') son importantes en inglés.

Nota sobre el uso de 'agree' para expresar acuerdo.

Nota sobre el uso de 'suit' para indicar conveniencia.

Sinónimo de 'agree', enfatiza compartir la misma opinión.

Expresa la idea de ser apropiado o conveniente, traduciendo 'convenir a'.

Antônimo de 'be suitable', indica falta de adequação.

O verbo 'agree' em inglês é frequentemente usado para expressar concordância de opiniões ou vontades. Quando o sentido é de ser apropriado ou adequado, usa-se mais comumente 'suit' ou 'be appropriate'. A forma verbal em português 'convenham' (subjuntivo) reflete uma nuance de desejo, necessidade ou incerteza que pode ser expressa de formas variadas em inglês.

Nota de registo sobre o uso de 'agree' para expressar concordância de opiniões.

Nota sobre o uso de 'suit' para indicar adequação ou conveniência.

Sinônimo de 'agree', enfatiza o compartilhamento da mesma opinião.

Expressa a ideia de ser apropriado ou conveniente, traduzindo 'convir a'.

Antonym of 'be suitable', indicating lack of convenience.

The Spanish verb 'convenir' (in the form 'convengan') covers meanings of both 'to agree' and 'to be appropriate/suitable', similar to its Portuguese counterpart 'convir'. The use of the subjunctive mood is common in both languages for expressing desire, necessity, or uncertainty.

Note on the use of 'convenir' for mutual agreement.

Note on the use of 'convenir a' for suitability.

Synonym for 'agree', emphasizing shared opinion.

Translates the idea of 'convenir a', indicating appropriateness.

Indica falta de conveniencia o adecuación.

El verbo 'convenir' en español, al igual que en portugués, tiene dos acepciones principales: llegar a un acuerdo ('convenir en') y ser adecuado o beneficioso ('convenir a'). La forma 'convengan' es la tercera persona del plural del presente de subjuntivo, utilizada para expresar deseo, duda o necesidad.

Expresa la idea de acuerdo mutuo o consentimiento.

Indica adecuación o ser apropiado para una situación o persona.

Se usa cuando hay un acuerdo de opiniones o voluntades.

Implica que algo se ajusta o es conveniente para un propósito o persona.

Antônimo de 'convenir', indica discordância.

Antônimo de 'ser apropriado', indica falta de conveniência.

O verbo espanhol 'convenir' (na forma 'convengan') abrange os sentidos de 'concordar' e 'ser apropriado/adequado', assim como o verbo português 'convir'. O uso do subjuntivo é comum em ambas as línguas para expressar desejo, necessidade ou incerteza.

Nota sobre o uso de 'convenir' para expressar acordo mútuo.

Nota sobre o uso de 'convenir a' para indicar adequação.

Sinônimo de 'convengan', usado para acordo de opiniões.

Traduz a ideia de 'convenir a', indicando adequação.

The verb 'convir' in Portuguese covers both the meaning of 'to agree' and 'to be suitable/appropriate'. In English, these meanings are often expressed by different verbs like 'agree' and 'suit' or 'be appropriate'. The subjunctive mood ('convenham') is used to express uncertainty, desire, or necessity, similar to its use in English.

Expresses the idea of mutual consent or accord.

El verbo 'convir' en portugués abarca tanto la idea de 'estar de acuerdo' como la de 'ser conveniente o apropiado'. En español, 'convengan' (del verbo 'convenir') también tiene estos dos matices principales: acuerdo y conveniencia. El uso del subjuntivo ('convenham'/'convengan') es similar en ambos idiomas para expresar deseo, duda o necesidad.

Indica uma falta de acordo ou uma diferença de opinião.

A forma 'convenham' é a terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo do verbo 'convir'. O verbo 'convir' em português abrange tanto a ideia de concordância ('estar de acordo') quanto a de ser apropriado ou adequado ('ser conveniente'). A escolha entre esses sentidos muitas vezes depende do contexto.

Expressa a ideia de concordância ou acordo mútuo.

Indica adequação ou ser apropriado para uma situação ou pessoa.

Usado quando há um acordo de opiniões ou vontades.

Implica uma adaptação ou alinhamento para que algo seja apropriado.

convenham

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos