Perdemos muito tempo em conversas fúteis em vez de focar no projeto.

Discussions that have substance, purpose, and value.

In-depth exchange of ideas on important or complex topics.

In English, 'idle talk' refers to conversation that is pointless, trivial, or lacks substance. It often implies a waste of time or a distraction from more important matters. While 'small talk' can sometimes overlap, 'small talk' is often used to initiate social interaction or maintain politeness, whereas 'idle talk' carries a stronger negative connotation of being unproductive or nonsensical. It's often contrasted with productive or meaningful communication.

A direct command to stop wasting time with unimportant conversation and start being productive.

Describes a situation where a formal meeting lost its focus and became filled with trivial conversation.

Polite conversation about unimportant things, often used to initiate social interaction or fill silence.

Fast, informal, and often meaningless talk.

Informal talk about other people, typically involving details that are not confirmed and may be untrue.

Intercambio de ideas profundo sobre temas relevantes.

En español, 'idle talk' se traduce como 'charlas inútiles', enfatizando la falta de propósito o valor. El término se usa para describir diálogos triviales que no contribuyen a un objetivo o discusión importante, siendo frecuentemente contrastado con la necesidad de enfoque y seriedad.

Instrucción para priorizar el trabajo sobre conversaciones triviales.

Descripción de una interrupción en un entorno formal debido a conversaciones irrelevantes.

Conversación animada pero superficial y sin importancia.

Exceso de palabras, a menudo sin contenido sustancial.

Troca de ideias aprofundada sobre temas relevantes.

Em português, 'idle talk' é traduzido como 'conversas fúteis', enfatizando a falta de propósito ou valor. O termo é usado para descrever diálogos triviais que não contribuem para um objetivo ou discussão importante, sendo frequentemente contrastado com a necessidade de foco e seriedade.

Instrução para priorizar o trabalho sobre conversas triviais.

Descrição de uma interrupção em um ambiente formal devido a conversas irrelevantes.

Pode se referir a conversa informal, mas também a algo trivial.

Discussions that have substance and purpose.

In-depth exchange of ideas on important topics.

In English, 'charlas inútiles' translates to 'idle talk', emphasizing the lack of purpose or value. The term is used to describe trivial dialogues that do not contribute to an important objective or discussion, often contrasted with the need for focus and seriousness.

Instruction to prioritize work over trivial conversations.

Description of an interruption in a formal setting due to irrelevant conversations.

Conversation that is pointless, trivial, or lacks substance.

Polite conversation about unimportant things, often used to initiate social interaction.

Intercambios de ideas profundos sobre temas relevantes.

En español, 'charlas inútiles' se refiere a conversaciones que carecen de sustancia, propósito o valor. Implica una pérdida de tiempo o una distracción de asuntos más importantes. A menudo se usa para criticar la falta de seriedad o productividad en una conversación. El término puede aplicarse a diversos contextos, desde interacciones sociales hasta discusiones que se desvían del tema principal.

Una forma directa de pedir que se deje de lado la conversación trivial y se empiece a trabajar.

Describe cómo una reunión formal perdió su propósito y se llenó de conversaciones sin importancia.

Conversación que carece de contenido o propósito significativo.

Em português, 'charlas inútiles' é traduzido como 'conversas fúteis', enfatizando a falta de propósito ou valor. O termo é usado para descrever diálogos triviais que não contribuem para um objetivo ou discussão importante, sendo frequentemente contrastado com a necessidade de foco e seriedade.

In English, 'idle talk' specifically refers to conversation that is pointless, trivial, or lacks substance. It often implies a waste of time or a distraction from more important matters. While 'small talk' can sometimes overlap, 'small talk' is often used to initiate social interaction or maintain politeness, whereas 'idle talk' carries a stronger negative connotation of being unproductive or nonsensical.

Advice to steer away from trivialities and focus on important matters.

Describes a situation where the conversation became unimportant after a formal event.

Generally refers to polite conversation about unimportant things, often used to initiate social interaction.

Consejo para dejar de lado las trivialidades y centrarse en asuntos importantes.

Describe una situación donde la conversación se volvió irrelevante después de un evento formal.

Trocas de ideias aprofundadas sobre temas relevantes.

O termo 'conversas fúteis' em português do Brasil carrega uma conotação negativa, indicando diálogos que não agregam valor, são irrelevantes ou simplesmente perdem tempo. É frequentemente usado em contextos onde se espera produtividade ou seriedade, contrastando com a necessidade de foco ou a importância de assuntos mais profundos. A expressão pode ser aplicada tanto a conversas informais quanto a discussões que se desviam do tema principal em ambientes mais formais.

Conselho para manter o foco em um ambiente profissional.

Descrição de um momento pós-evento onde o assunto se tornou trivial.

Refere-se a falar excessivamente, muitas vezes sem substância.

Pode indicar uma conversa informal, mas também pode ter conotação de trivialidade.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

conversas-futeis

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos