Eles convidaram todos os amigos para a festa de aniversário.

As belas paisagens convidaram os turistas a ficar mais tempo.

The opposite of inviting, meaning to keep out or bar from participation.

The English verb 'invite' is used broadly for both formal and informal invitations. The past tense 'invited' signifies a completed action. The structure 'invite someone to [event]' or 'invite someone to do [action]' is standard. Cultural nuances might involve the level of formality, the medium of invitation (e.g., email, phone call, in person), and the expected response.

Common usage to indicate an invitation to a social event.

Indicates a formal invitation for a professional occasion.

Can be used for less formal invitations, implying a request.

Implies a more formal or authoritative request, often for a meeting.

Lo opuesto a invitar, significa dejar fuera.

El verbo inglés 'invite', en su forma pasada 'invited', se traduce al español como 'invitaron'. La estructura y el uso son similares en ambos idiomas, cubriendo invitaciones formales e informales. La fraseología 'invite someone to [event]' se corresponde con 'invitar a alguien a [evento]' en español.

Uso común para indicar una invitación a un evento social.

Indica una invitación formal para una ocasión profesional.

Implica una petición, puede ser menos formal que 'invitar'.

Sugiere una demanda más formal o necesaria.

O oposto de convidar, significa deixar de fora ou proibir a participação.

O verbo 'invite' em inglês, na sua forma passada 'invited', corresponde ao português 'convidaram'. É usado tanto para convites formais quanto informais. A estrutura 'invite someone to an event' ou 'invite someone to do something' é padrão. As nuances culturais podem estar relacionadas à formalidade ou informalidade da abordagem, mas o significado central é consistente.

Nota de registo em inglês: uso comum para indicar um convite para um evento social.

Nota de registo em inglês: indica um convite formal para uma ocasião profissional.

Pode ser usado para convites menos formais, implicando um pedido.

Implica um pedido mais formal ou autoritário, muitas vezes para uma reunião.

The opposite of inviting, meaning to keep out.

The Spanish verb 'invitar', in the form 'invitaron', translates to 'invited' in English. The usage patterns are very similar, covering both formal and informal contexts. The structure 'invitar a alguien a algo' corresponds to 'invite someone to something'.

Note in English: Common usage to indicate an invitation to a social event.

Note in English: Indicates a formal invitation for a professional occasion.

Can imply a less formal invitation or request.

More general term for asking someone to do something.

Significa liberar a alguien de una obligación o de una invitación.

El verbo 'invitar' en español, en su forma 'invitaron' (tercera persona del plural, pretérito perfecto simple), se utiliza para expresar la acción de pedir a alguien que asista a un evento, lugar o participe en algo. La estructura 'invitar a alguien a algo' es la más común, y puede variar en formalidad según el contexto.

Se usa cuando la invitación es más informal o para una actividad simple.

Enfatiza la súplica o petición para que la persona acepte la invitación.

O oposto de convidar, significa deixar de fora.

Significa liberar alguém de uma obrigação ou de um convite.

O verbo espanhol 'invitar', na forma 'invitaron', corresponde ao português 'convidaram'. É usado para expressar a ação de pedir a alguém que participe de algo. A estrutura 'invitar a alguien a algo' é a mais comum, similar ao português 'convidar alguém para algo'. A formalidade do convite pode variar.

Uso comum para indicar um convite para um evento social.

Indica um convite formal para uma ocasião profissional.

Usado quando o convite é mais informal ou para uma atividade simples.

Enfatiza a súplica ou pedido para que a pessoa aceite o convite.

The English verb 'invite' corresponds to the Portuguese 'convidar'. The past tense 'invited' is used for actions completed in the past. In English, the usage is generally straightforward, covering both formal and informal invitations. The structure 'invite someone to an event' or 'invite someone to do something' is standard. Cultural nuances might relate to the directness or indirectness of the invitation, but the core meaning remains consistent.

El verbo 'invitar' en español, y su forma conjugada 'invitaron' (tercera persona del plural, pretérito perfecto simple), se utiliza para expresar la acción de pedir a alguien que asista a un evento, lugar o participe en algo. Al igual que en portugués y inglés, abarca desde invitaciones formales hasta informales. La estructura común es 'invitar a alguien a algo' o 'invitar a alguien a hacer algo'. La cortesía y el contexto determinan la formalidad.

O verbo 'convidar' em português do Brasil é amplamente utilizado em diversas situações sociais e profissionais. A forma 'convidaram' refere-se à terceira pessoa do plural no pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado por um grupo de pessoas. Pode variar de um convite formal para um evento de negócios a um convite informal para um churrasco. A nuance cultural pode estar na forma como o convite é feito e na expectativa de aceitação.

convidaram

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos