O que significa "convidaram" em inglês e espanhol?

"convidaram" significa "invited" em inglês e "invitaron" em espanhol.

Como usar "convidaram" em uma frase?

Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo convidar.

convidaram

Inglês

invited(verb)

Flexões

inviteinvitesinviting

Exemplos de uso

"They invited all their friends to the party."→ "Eles convidaram todos os seus amigos para a festa."

"They invited us to the birthday party."→ "Eles nos convidaram para a festa de aniversário."(Nota de registo em inglês: uso comum para indicar um convite para um evento social.)↗ invite

"The directors invited the employees to an extraordinary meeting."→ "Os diretores convidaram os funcionários para uma reunião extraordinária."(Nota de registo em inglês: indica um convite formal para uma ocasião profissional.)↗ invite

Palavras facilmente confundidas

includedrequestedsummoned

Notas: Third person plural, simple past tense of 'to invite'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

asked·summoned

asked: Pode ser usado para convites menos formais, implicando um pedido.summoned: Implica um pedido mais formal ou autoritário, muitas vezes para uma reunião.

Antônimos

excluded·uninvited

Regência e colocações

invite someone to something

They invited their neighbors to a barbecue.

A preposição 'to' é usada para introduzir o evento ou ocasião.

invite someone to do something

She invited him to join the team.

A preposição 'to' seguida de infinitivo é usada quando o convite é para realizar uma ação.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'invite' em inglês, na sua forma passada 'invited', corresponde ao português 'convidaram'. É usado tanto para convites formais quanto informais. A estrutura 'invite someone to an event' ou 'invite someone to do something' é padrão. As nuances culturais podem estar relacionadas à formalidade ou informalidade da abordagem, mas o significado central é consistente.

Conjugação verbal

Infinitivoto invite

Presenteinvite / invites

Passadoinvited

Particípioinvited

Gerúndioinviting

Espanhol

invitaron(verbo)

Flexões

invitarinvitoinvitas

Exemplos de uso

"Ellos invitaron a todos sus amigos a la fiesta."→ "Eles convidaram todos os seus amigos para a festa."(Tercera persona del plural, pretérito perfecto simple.)

"Ellos nos invitaron a la fiesta de cumpleaños."→ "Eles nos convidaram para a festa de aniversário."(Uso comum para indicar um convite para um evento social.)↗ invitar

"Los directores invitaron a los empleados a una reunión extraordinaria."→ "Os diretores convidaram os funcionários para uma reunião extraordinária."(Indica um convite formal para uma ocasião profissional.)↗ invitar

Palavras facilmente confundidas

invadieronimitaroninvocaron

Notas: Tercera persona del plural, pretérito perfecto simple del verbo 'invitar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

llamaron·rogaron

llamaron: Usado quando o convite é mais informal ou para uma atividade simples.rogaron: Enfatiza a súplica ou pedido para que a pessoa aceite o convite.

Antônimos

excluyeron·dispensaron

Regência e colocações

invitar a alguien a algo

Invitaron a sus amigos a cenar.

A preposição 'a' introduz o evento ou lugar.

invitar a alguien a hacer algo

Me invitaron a participar en el proyecto.

A preposição 'a' seguida de infinitivo se usa para convidar a realizar uma ação.

Contexto cultural e nuances

O verbo espanhol 'invitar', na forma 'invitaron', corresponde ao português 'convidaram'. É usado para expressar a ação de pedir a alguém que participe de algo. A estrutura 'invitar a alguien a algo' é a mais comum, similar ao português 'convidar alguém para algo'. A formalidade do convite pode variar.