É importante que nós convivamos em harmonia.

Espero que eles convivamos bem no novo ambiente de trabalho.

The English phrase 'live together' can refer to sharing a residence or simply existing in the same space or society. The Portuguese 'convivamos' (subjunctive) often implies a desired state of harmonious interaction, suggesting more than just physical proximity.

Expresses a need for peaceful coexistence.

Illustrates adaptation and mutual understanding.

To exist at the same time, often implying peaceful interaction.

To have a friendly relationship with someone.

La frase en inglés 'live together' puede referirse a compartir una residencia o simplemente a coexistir pacíficamente en sociedad. El término portugués 'convivamos' (subjuntivo) a menudo implica un estado deseado de interacción armoniosa, sugiriendo más que solo proximidad física.

Nota sobre la necesidad de coexistencia pacífica.

Ejemplo de adaptación y entendimiento mutuo.

Existir al mismo tiempo, a menudo implicando interacción pacífica.

Tener una relación amistosa con alguien.

A expressão 'live together' em inglês abrange diversas situações, desde morar na mesma casa até coexistir pacificamente em sociedade. O verbo 'conviver' em português, especialmente no subjuntivo como 'convivamos', carrega uma nuance de desejo ou necessidade de uma interação positiva e harmoniosa, indo além da mera coexistência física.

Nota sobre a importância da coexistência pacífica.

Existir simultaneamente, geralmente de forma pacífica.

The Spanish 'convivamos' is the first-person plural present subjunctive of 'convivir'. The subjunctive mood is used to express wishes, hypotheses, doubts, or actions that depend on a condition. In the context of 'convivir', it refers to the action of living in company, sharing life, or having a good relationship with someone or something. The emphasis is on the quality of this interaction, whether it is peaceful, harmonious, or adapted.

Note on the importance of peaceful coexistence.

To have a good interpersonal relationship.

La forma 'convivamos' es la primera persona del plural del presente de subjuntivo del verbo 'convivir'. El subjuntivo se usa para expresar deseos, hipótesis, dudas o acciones que dependen de una condición. En el contexto de 'convivir', se refiere a la acción de vivir en compañía, compartir la vida o tener una buena relación con alguien o algo. El énfasis está en la calidad de esta interacción, ya sea pacífica, armoniosa o adaptada.

Nota sobre la importancia de la coexistencia pacífica.

A forma 'convivamos' é a primeira pessoa do plural do presente do subjuntivo do verbo 'convivir'. O subjuntivo é usado para expressar desejos, hipóteses, dúvidas ou ações que dependem de uma condição. No contexto de 'convivir', refere-se à ação de viver em companhia, partilhar a vida ou ter uma boa relação com alguém ou algo. A ênfase está na qualidade dessa interação, seja ela pacífica, harmoniosa ou adaptada.

The Portuguese 'convivamos' is the first-person plural present subjunctive of 'conviver'. The subjunctive mood is used to express wishes, possibilities, doubts, or actions dependent on a condition. In the context of 'conviver', it refers to the act of living together, sharing life, or having a good relationship with someone or something. The emphasis is on the quality of this interaction, whether it is peaceful, harmonious, or adapted.

Expresses a desire for peaceful coexistence.

El portugués 'convivamos' es la primera persona del plural del presente de subjuntivo del verbo 'conviver'. El modo subjuntivo se utiliza para expresar deseos, posibilidades, dudas o acciones que dependen de una condición. En el contexto de 'convivir', se refiere al acto de vivir en compañía, compartir la vida o tener una buena relación con alguien o algo. El énfasis está en la calidad de esta interacción, ya sea pacífica, armoniosa o adaptada.

Expresa un deseo de coexistencia pacífica.

Un anhelo por relaciones de buena vecindad.

A forma 'convivamos' é a primeira pessoa do plural do presente do subjuntivo do verbo 'conviver'. O subjuntivo é usado para expressar desejos, hipóteses, dúvidas ou ações que dependem de uma condição. No contexto de 'conviver', refere-se à ação de viver em companhia, partilhar a vida ou ter uma boa relação com alguém ou algo. A ênfase está na qualidade dessa interação, seja ela pacífica, harmoniosa ou adaptada.

Sugestão sobre relações interpessoais.

Existir simultaneamente, geralmente sem conflito.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

convivamos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos