Eles decidiram conviverem juntos após o casamento.

É importante que vizinhos conviverem em harmonia.

Do latim 'convivere', composto de 'con-' (junto) e 'vivere' (viver).

Direct opposition to harmony in living together.

The phrase 'to live together' denotes the act of sharing a life or dwelling with others. It can imply a romantic relationship, a familial bond, or simply peaceful coexistence within a community or shared space. The nuance often depends on the context, ranging from mere proximity to deep emotional connection.

Suggestion about interpersonal relationships.

Refers to simultaneous existence, often peacefully.

Highlights the quality of social interaction.

Oposición directa a la armonía en la convivencia.

Se refiere a la falta de interacción social.

La frase 'to live together' traducida al español como 'convivir' se refiere a la acción de compartir una vida o una vivienda con otros. Puede implicar una relación romántica, un vínculo familiar o simplemente una coexistencia pacífica dentro de una comunidad o espacio compartido. El matiz a menudo depende del contexto, que va desde la mera proximidad hasta una profunda conexión emocional.

Sugerencia sobre relaciones interpersonales.

Se refiere a la existencia simultánea, a menudo pacífica.

Destaca la calidad de la interacción social.

Oposição direta à harmonia na convivência.

Refere-se à falta de interação social.

A expressão 'to live together' traduzida para o português como 'conviverem' refere-se à ação de viver em companhia ou sociedade, partilhando o mesmo espaço ou tempo. Implica uma relação de coexistência, que pode ser pacífica e harmoniosa, ou simplesmente a partilha de um ambiente. No Brasil, a ênfase pode recair tanto na moradia conjunta quanto na boa relação interpessoal, dependendo do contexto.

Sugestão sobre relações interpessoais.

Desenvolvimento infantil e socialização.

Refere-se à existência simultânea, muitas vezes pacífica.

Destaca a qualidade da interação social.

The Spanish verb 'convivir', translated into English as 'to live together', refers to the action of living in company or society, sharing the same space or time. It implies a relationship of coexistence, which can be peaceful and harmonious, or simply the sharing of an environment. In English, the emphasis can fall on both physical cohabitation and good interpersonal relationships, depending on the context.

El verbo 'convivir' se refiere a la acción de vivir junto a otras personas, compartiendo un espacio, tiempo o circunstancias. Implica una relación de coexistencia que puede ser pacífica, armoniosa o simplemente la presencia mutua. La calidad de la convivencia puede variar desde una mera tolerancia hasta una profunda interdependencia y afecto.

O verbo espanhol 'convivir', traduzido para o português como 'conviverem', refere-se à ação de viver em companhia ou sociedade, partilhando o mesmo espaço ou tempo. Implica uma relação de coexistência, que pode ser pacífica e harmoniosa, ou simplesmente a partilha de um ambiente. No Brasil, a ênfase pode recair tanto na moradia conjunta quanto na boa relação interpessoal, dependendo do contexto.

The verb 'to live together' in the plural form refers to the action of living in company or society, sharing the same space or time. It implies a relationship of coexistence, which can be peaceful and harmonious, or simply the sharing of an environment. In English, the emphasis can fall on both physical cohabitation and good interpersonal relationships, depending on the context.

El verbo 'convivir' en plural se refiere a la acción de vivir en compañía o sociedad, compartiendo el mismo espacio o tiempo. Implica una relación de coexistencia, que puede ser pacífica y armoniosa, o simplemente la compartición de un ambiente. En español, el énfasis puede recaer tanto en la cohabitación física como en las buenas relaciones interpersonales, dependiendo del contexto.

O verbo 'conviverem' no plural refere-se à ação de viver em companhia ou sociedade, partilhando o mesmo espaço ou tempo. Implica uma relação de coexistência, que pode ser pacífica e harmoniosa, ou simplesmente a partilha de um ambiente. No Brasil, a ênfase pode recair tanto na moradia conjunta quanto na boa relação interpessoal, dependendo do contexto.

conviverem

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos