Ele tem convivido com a solidão nos últimos tempos.

Do latim 'convivere', composto de 'con-' (junto) e 'vivere' (viver).

Indicates a state of being apart or no longer together.

Refers to being alone or detached from others.

The term 'lived together' primarily focuses on the physical act of sharing a space or time. It can imply a harmonious relationship but doesn't necessarily convey the deeper emotional or experiential sharing that 'conviver' might suggest in Portuguese or Spanish. Its usage is often more literal.

Indicates a prolonged experience of being together or in the company of something or someone.

Describes a state of peaceful and mutual coexistence.

Often implies sharing a dwelling, particularly in a romantic relationship.

Suggests a connection or relationship, which can be social or professional.

Indica un estado de estar aparte o ya no juntos.

Se refiere a estar solo o desvinculado de otros.

El término 'lived together' se centra principalmente en el acto físico de compartir un espacio o tiempo. Puede implicar una relación armoniosa pero no necesariamente transmite la profunda compartición emocional o experiencial que 'convivir' podría sugerir en portugués o español. Su uso es a menudo más literal.

Indica una experiencia prolongada de estar juntos o en compañía de algo o alguien.

Describe un estado de coexistencia pacífica y mutua.

Implica frecuentemente compartir una vivienda, especialmente en una relación romántica.

Sugiere una conexión o relación, que puede ser social o profesional.

Indica um estado de estar separado ou não mais junto.

Refere-se a estar sozinho ou desvinculado de outros.

O equivalente em inglês 'lived together' foca primariamente no ato de compartilhar um espaço de vida ou um período de tempo em proximidade. Embora possa implicar harmonia, não carrega inerentemente a mesma profundidade de experiência compartilhada ou conexão emocional que o português 'convivido' pode sugerir, especialmente quando usado metaforicamente.

Indica uma experiência prolongada de estar junto ou em companhia de algo ou alguém.

Descreve um estado de coexistência pacífica e mútua.

Implica frequentemente o compartilhamento de uma moradia, especialmente em um relacionamento romântico.

Sugere uma conexão ou relacionamento, que pode ser social ou profissional.

The Spanish participle 'convivido' shares nuances with its Portuguese counterpart, emphasizing the shared experience of living together, whether physically or emotionally. It implies a relationship built over time through mutual interaction and presence.

No es un antónimo común o formalmente reconocido; la idea sería lo opuesto a haber vivido juntos.

Se refiere a estar separado o solo, lo opuesto a convivir.

El participio 'convivido' del verbo 'convivir' en español se refiere a la acción de vivir junto a otras personas, compartiendo espacio, tiempo y experiencias. Implica una relación establecida a través de la cohabitación o la interacción social prolongada, y puede abarcar desde relaciones familiares hasta comunitarias.

Se usa para indicar el acto de habitar o vivir en un lugar.

Enfatiza la idea de vivir juntos, especialmente en situaciones donde hay diferencias.

Não é um antônimo comum ou formalmente reconhecido; a ideia seria o oposto de ter vivido junto.

Refere-se a estar separado ou sozinho, o oposto de conviver.

O particípio 'convivido' deriva do verbo 'convivir', que em espanhol compartilha a conotação de partilhar a vida, o espaço ou experiências com outros. Pode referir-se tanto a uma convivência física quanto a uma partilha mais abstrata de sentimentos ou situações. A ênfase está na relação estabelecida durante o período de partilha.

Usado em espanhol para indicar o ato de habitar ou viver em um lugar.

Enfatiza a ideia de viver junto, especialmente em situações onde há diferenças.

The English equivalent 'lived together' primarily focuses on the act of sharing a living space or a period of time in close proximity. While it can imply harmony, it doesn't inherently carry the same depth of shared experience or emotional connection as the Portuguese 'convivido' might suggest, especially when used metaphorically.

El participio 'convivido' deriva del verbo 'convivir', que en español comparte la connotación de compartir la vida, el espacio o experiencias con otros. Puede referirse tanto a una convivencia física como a una compartición más abstracta de sentimientos o situaciones. El énfasis está en la relación establecida durante el período de compartición.

O particípio 'convivido' deriva do verbo 'conviver', que em português do Brasil carrega a conotação de partilhar a vida, o espaço ou experiências com outros. Pode referir-se tanto a uma convivência física quanto a uma partilha mais abstrata de sentimentos ou situações. A ênfase está na relação estabelecida durante o período de partilha.

convivido

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos