Vós convocais os membros para a reunião extraordinária.

Opposite of summoning; means to release someone from an obligation.

The verb 'to summon' implies a formal call or order to appear, often by someone in authority. It carries a sense of gravity and officialdom, distinct from a casual invitation. The Portuguese equivalent 'convocais' is archaic in Brazil, where 'vocês convocam' or simply 'convocam' is used. In English, 'you summon' can refer to singular or plural 'you'.

Formal usage indicating the act of calling or gathering people.

Legal setting where an authority calls parties to appear.

More general term, can be used for less formal gatherings.

Oposición a convocar, significa liberar a alguien de una obligación.

The translation 'you summon' corresponds to the English verb 'to summon'. While 'convocais' is the second-person plural in Portuguese (rarely used in Brazil), English uses 'you' for both singular and plural. The verb 'summon' implies a formal call by an authority, similar to the Spanish 'convocar'.

Uso formal para indicar a ação de chamar ou reunir pessoas.

Situación legal donde una autoridad llama partes para comparecer.

Forma del verbo llamar, similar en sentido, pero menos formal.

Forma del verbo reunir, enfatiza el acto de juntar personas.

Oposto de convocar, significa liberar alguém de uma obrigação.

A tradução 'you summon' refere-se à segunda pessoa do plural em inglês, que é idêntica à segunda pessoa do singular. O verbo 'summon' implica uma chamada formal, geralmente por uma autoridade, para comparecer a um local ou realizar uma ação. No Brasil, a forma correspondente em português ('convocais') é raramente usada na linguagem corrente, sendo mais comum 'vocês convocam'.

Situação legal onde uma autoridade chama partes para comparecer.

Forma do verbo chamar, similar em sentido, mas menos formal.

Forma do verbo reunir, enfatiza o ato de juntar pessoas.

The Spanish phrase 'vosotros convocáis' translates to 'you summon' in English, referring to the second-person plural. The verb 'summon' implies a formal call by an authority. While 'convocais' is archaic in Brazilian Portuguese, 'summon' is standard in English for formal calls.

La forma 'convocáis' es la conjugación del verbo 'convocar' para la segunda persona del plural ('vosotros') en el presente de indicativo. Este pronombre y su conjugación son característicos del español de España. En la mayoría de los países de Hispanoamérica, se utiliza 'ustedes convocan'. El verbo 'convocar' se refiere a llamar formalmente a personas para que asistan a un evento o cumplan una obligación.

A tradução 'vosotros convocáis' é a segunda pessoa do plural do presente do indicativo em espanhol. No português do Brasil, essa forma verbal ('convocais') é arcaica e raramente utilizada, sendo mais comum o uso de 'vocês convocam'. O verbo 'convocar' em português tem o mesmo sentido de chamar formalmente para uma reunião ou evento.

'You summon' is the second-person plural form in English, often represented by 'you' for both singular and plural. The verb 'to summon' implies a formal call or order to appear, often by someone in authority. It carries a sense of gravity and officialdom, distinct from a casual invitation. The Portuguese equivalent 'convocais' is archaic in Brazil, where 'vocês convocam' or simply 'convocam' is used.

La forma 'convocáis' corresponde a la segunda persona del plural ('vosotros') en español, utilizada principalmente en España. En la mayoría de los países de Hispanoamérica, se prefiere la forma 'ustedes convocan'. El verbo 'convocar' se usa formalmente para llamar a personas a un lugar o evento, a menudo por una autoridad.

A palavra 'convocais' é a segunda pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'convocar'. No português do Brasil, o uso da segunda pessoa do plural ('vós') é raro na fala cotidiana, sendo mais comum o uso de 'vocês' (terceira pessoa do plural) ou a omissão do pronome. Portanto, 'convocais' soaria arcaico ou muito formal em contextos informais. Em situações formais, como documentos legais ou religiosos, pode ser encontrado.

convocais

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos