Eles convocariam a assembleia se tivessem a autorização.

The opposite of summoning; to send away or release from duty or presence.

To revoke or annul a previously made summons or arrangement.

The construction 'would summon' is a key element of the second conditional in English, used for hypothetical situations in the present or future. It conveys a sense of possibility rather than certainty, mirroring the conditional mood in other languages.

Expresses a hypothetical action in the past, dependent on an unrealized condition.

Usage of 'would convene' to express a conditional possibility, often implying a future action from a past viewpoint.

General term for summoning people, less formal than 'summon'.

More formal, typically used for meetings, assemblies, or official gatherings.

Focuses on the act of bringing people together, less on the authority of the summons.

Opuesto a convocar; significa liberar o no llamar.

La frase 'they would summon' se traduce al español como 'ellos convocarían', reflejando una acción hipotética o condicional. El uso de 'would' en inglés marca esta irrealidad, similar al condicional en español.

Nota sobre el uso de 'would summon' para expresar una acción hipotética.

Equivalente directo en español para 'would summon'.

Oposto de convocar; significa dispensar ou liberar.

Cancelar uma convocação previamente feita.

A expressão 'they would summon' em inglês corresponde ao 'eles convocariam' em português do Brasil, indicando uma ação que seria realizada sob certas condições hipotéticas. A nuance está na modalidade e no tempo verbal, refletindo uma possibilidade ou hipótese.

Nota de registo sobre o uso de 'would summon' para expressar uma ação hipotética.

Mais formal, usado para reuniões ou encontros oficiais.

Opposite of summoning; to send away or release.

The Spanish 'convocarían' translates to English 'they would summon', indicating a hypothetical or conditional action. The English 'would' marks this unreal condition, similar to the conditional mood in Spanish.

Note on the use of 'would summon' to express a hypothetical action.

Uso de 'convocarían' para expresar una posibilidad condicional.

More formal, used for meetings or official gatherings.

Implica una citación formal, a menudo para un propósito específico.

Acción de anular una convocatoria previa.

El condicional simple ('convocarían') en español se utiliza para expresar acciones hipotéticas, deseos o posibilidades. Es el tiempo verbal que corresponde al futuro del pretérito en portugués en contextos condicionales.

Nota sobre el uso de 'convocarían' para expresar una acción hipotética.

A forma verbal 'convocarían' em espanhol corresponde ao futuro do pretérito em português do Brasil, indicando uma ação que seria realizada sob certas condições ou hipóteses. É um tempo verbal que expressa irrealidade ou possibilidade.

Nota sobre o uso de 'convocarían' para expressar uma ação hipotética.

The English construction 'would + base verb' (e.g., 'would summon') is versatile and commonly used to express hypothetical situations, polite requests, or future actions from a past perspective. It mirrors the conditional nature often found in Portuguese's futuro do pretérito.

Usage of 'would convene' to express a conditional possibility.

More formal, often used for meetings or official gatherings.

El futuro simple del subjuntivo o el condicional simple ('convocarían') en español se utiliza para expresar acciones hipotéticas, deseos o posibilidades. Es el equivalente directo del futuro del pretérito en portugués en muchos contextos condicionales.

Expresa una acción hipotética en el pasado, dependiente de una condición no realizada.

Oposto de convocar, significa liberar ou não chamar.

Ação de cancelar uma convocação previamente feita.

O futuro do pretérito ('convocariam') em português do Brasil é frequentemente usado para expressar hipóteses, desejos ou ações condicionais que não ocorreram ou que dependem de uma condição. É um tempo verbal que denota irrealidade ou possibilidade no passado ou no presente, dependendo do contexto.

Indica uma ação hipotética no passado, dependente de uma condição não realizada.

Uso do verbo 'convocar' no futuro do pretérito para expressar uma possibilidade condicional.

Sinônimo comum, refere-se ao ato de chamar pessoas.

Implica um chamado mais formal ou enfático.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

convocariam

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos