Chamamento:

Publicou-se um edital convocatório para a reunião extraordinária.

A convocatória para o serviço militar foi enviada a todos os jovens.

Ele criticou "a intransigência da Prefeitura, que não tem vontade política de realizar este tipo de convocatória".

Criticam especialmente a nova redação sobre a convocatória de sessões.

Ending or breaking up a meeting, organization, or session.

Allowing someone to leave; sending away; rejecting.

In English, 'convocatory' is a valid adjective but less frequently used than alternatives like 'convening,' 'calling,' or 'summonsing.' It carries a formal tone, often associated with official or legal contexts where a formal invitation or summons is issued. For instance, a 'convocatory meeting' is one specifically called to order, distinct from a regular scheduled meeting.

'Convocatory' implies a formal act of calling people together.

'Convocatory nature' suggests the primary function is to summon.

That summons or calls together, especially for a formal meeting.

Formally calling someone to appear before a court or other authority; an official notice.

Que disuelve o pone fin a una reunión o entidad.

Que exime o libera de una obligación o comparecencia.

El término 'convocatorio' en español es un adjetivo común, especialmente en contextos formales, legales y administrativos. Se utiliza para describir algo cuya función principal es convocar, citar o llamar a personas a un evento, reunión o proceso. Es el equivalente directo del portugués 'convocatório' y se usa de manera similar al español.

'Convocatorio' se usa para indicar que algo sirve para convocar.

'Carácter convocatorio' significa que la función principal es llamar.

Que convoca o llama a una reunión o acto.

Relativo a una citación o emplazamiento formal.

Que dissolve ou encerra uma reunião ou organização.

Embora 'convocatory' exista em inglês, é menos comum do que seus equivalentes em português ('convocatório') ou espanhol ('convocatorio'). Em inglês, é mais frequente usar termos como 'convening', 'calling', 'summonsing' ou 'notice' para expressar a ideia de chamar para uma reunião ou evento. O uso de 'convocatory' pode soar um pouco mais formal ou arcaico em certos contextos.

Nota de registo em inglês sobre o uso de 'convocatory' em vez de 'convening' ou 'calling'.

Explicação em português sobre a nuance de 'natureza convocatória' em inglês.

Que intima ou chama formalmente, especialmente para fins legais.

That dissolves or ends a meeting or organization.

That exempts or releases from an obligation.

The Spanish term 'convocatorio' is a direct cognate and functions very similarly to its Portuguese counterpart. It is used in formal and legal contexts to describe documents or actions that serve to summon or call people to an event, such as an 'edicto convocatorio' (convocatory notice) or 'asamblea convocatoria' (convocatory assembly).

Note in English: 'Convocatorio' in Spanish functions similarly to 'convocatory' in English, meaning something that calls or summons.

Note in English: 'Carácter convocatorio' translates to 'convocatory nature' or 'purpose of summoning'.

El término 'convocatorio' es un adjetivo español que describe aquello que sirve para convocar o que tiene la naturaleza de una convocatoria. Se usa comúnmente en contextos formales, legales y administrativos, como en 'asamblea convocatoria' (convocatory assembly) o 'proceso convocatorio' (convocatory process). Es el equivalente directo del portugués 'convocatório'.

'Convocatoria' se refiere al acto de convocar, y 'convocatorio' es el adjetivo derivado.

El 'carácter convocatorio' de un edicto es su función de llamar a los interesados.

Que dissolve ou encerra uma reunião ou entidade.

O termo 'convocatorio' em espanhol é um adjetivo comum, usado de forma muito semelhante ao português 'convocatório'. Ele descreve algo que tem a função ou o propósito de convocar, chamar ou citar pessoas para um evento, reunião ou processo. É frequentemente encontrado em documentos formais e legais.

Nota em português sobre o uso de 'convocatorio' em espanhol, similar a 'convocatório' em português.

Explicação em português sobre a função de 'carácter convocatorio' em espanhol.

Que convoca ou chama para uma reunião ou ato.

Relativo a uma citação ou intimação formal.

Ending or breaking up a meeting or organization.

The term 'convocatory' in English is less common as a direct adjective for 'meeting' or 'notice' compared to its Portuguese counterpart. More frequently, English uses phrases like 'calling notice,' 'summons,' or 'convening notice.' When 'convocatory' is used, it implies a formal act of calling people together, often for official or legal purposes.

Refers to minutes that serve the purpose of convening or were generated during a meeting that convened.

The notice functions to call or summon people to an event.

Formally calling someone to appear before a court or other authority.

En español, el término 'convocatorio' se utiliza de manera similar al portugués, especialmente en contextos legales y administrativos. Se refiere a aquello que sirve para convocar o que tiene la naturaleza de una convocatoria. Es común encontrarlo en documentos como 'edicto convocatorio', 'asamblea convocatoria' o 'proceso convocatorio'.

Se refiere a un acta que sirve para convocar o que se generó en una convocatoria.

El edicto tiene la función de llamar o convocar a un evento.

Que convoca; que tiene poder de convocatoria.

Relativo a una citación o emplazamiento.

O termo 'convocatória' é frequentemente usado em contextos formais e legais no Brasil, como em editais, atas de reuniões ou documentos que têm a finalidade de chamar pessoas para um evento, assembleia ou processo seletivo. É um adjetivo que qualifica algo como tendo a função ou o caráter de convocar.

Refere-se a uma ata que tem o propósito de convocar ou que foi gerada em uma convocação.

O edital tem a função de chamar ou convocar para um evento.

Que convoca; que tem poder de convocação.

Que chama a atenção ou convoca para algo.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

convocatória

Sinônimos e antônimos

Sinônimos