O presidente convocava os ministros para uma reunião de emergência.

O juiz convocava o réu para depor na próxima semana.

Do latim 'convocare', que significa 'chamar juntos'.

The term 'summoned' in English, corresponding to the simple past of 'convocar', carries a strong connotation of authority and formality. It is used in military and legal contexts, as well as in situations where an authority calls someone for an important hearing or meeting. Unlike the Portuguese 'convocava' (imperfect), 'summoned' generally refers to a specific, completed act in the past.

Indicates a completed action in the past, with a sense of official call.

El término 'summoned' en inglés, correspondiente al pasado simple de 'convocar', tiene una fuerte connotación de autoridad y formalidad. Se utiliza tanto en contextos militares y legales como en situaciones donde una autoridad llama a alguien para una audiencia o reunión importante. A diferencia del portugués 'convocava' (imperfecto), 'summoned' generalmente se refiere a un acto puntual y concluido en el pasado.

Indica una acción completada en el pasado, con sentido de llamado oficial.

Uso formal, indicando una citación legal.

O termo 'summoned' em inglês, correspondente ao passado simples de 'convocar', carrega uma forte conotação de autoridade e formalidade. É usado tanto em contextos militares e legais quanto em situações onde uma autoridade chama alguém para uma audiência ou reunião importante. Diferente do português 'convocava' (imperfeito), 'summoned' geralmente se refere a um ato pontual e concluído no passado.

Indica uma ação concluída no passado, com sentido de chamado oficial.

Uso formal, indicando uma intimação legal.

The past imperfect 'convocaba' in Spanish, similar to Portuguese, describes habitual, continuous, or ongoing actions in the past. The verb 'convocar' carries a weight of formality, used for assemblies, official meetings, legal summons, or military calls. The choice between 'convocaba' and the preterite (convocó) depends on whether the action is viewed as a single event or a continuous/habitual process.

Describes a habitual or continuous action in the past.

Indicates a call in a context of command or authority.

Emphasizes the act of bringing people together.

El pretérito imperfecto 'convocaba' en español, al igual que en portugués, describe acciones habituales, continuas o en curso en el pasado. El verbo 'convocar' tiene un peso de formalidad, utilizándose para asambleas, reuniones oficiales, citaciones judiciales o llamados militares. La elección entre 'convocaba' y el pretérito indefinido (convocó) dependerá de si la acción se ve como un evento puntual o como un proceso continuo/habitual.

Describe una acción habitual o continua en el pasado.

Indica un llamado en un contexto de mando o autoridad.

O pretérito imperfeito 'convocaba' em espanhol, assim como em português, descreve ações habituais, contínuas ou em andamento no passado. O verbo 'convocar' carrega um peso de formalidade, sendo usado para assembleias, reuniões oficiais, citações judiciais ou chamados militares. A escolha entre 'convocaba' e o pretérito indefinido (convocó) dependerá se a ação é vista como um evento pontual ou como um processo contínuo/habitual.

Descreve uma ação habitual ou contínua no passado.

Indica um chamado em um contexto de comando ou autoridade.

The past imperfect 'convocava' describes a continuous or habitual action in the past, or an action that was in progress when another occurred. It is often used in historical narratives or to describe past routines. The formality of the verb 'convocar' implies an official call, whether for an assembly, military service, or legal proceedings.

Refers to a call or summons in a historical or formal context.

Synonym with the sense of a formal order or subpoena.

Opuesto de llamar para un servicio o deber.

El pretérito imperfecto 'convocaba' describe una acción continua o habitual en el pasado, o una acción que estaba en curso cuando otra ocurrió. Se usa frecuentemente en narrativas históricas o para describir rutinas pasadas. La formalidad del verbo 'convocar' implica un llamado oficial, ya sea para una asamblea, un servicio militar o un proceso judicial.

Indica una acción habitual en el pasado.

Se refiere a una llamada o citación en un contexto histórico o formal.

Sinónimo con sentido de orden o citación formal.

Oposto de chamar para um serviço ou dever.

O pretérito imperfeito 'convocava' descreve uma ação contínua ou habitual no passado, ou uma ação que estava em andamento quando outra ocorreu. É frequentemente usado em narrativas históricas ou para descrever rotinas passadas. A formalidade do verbo 'convocar' implica um chamado oficial, seja para uma assembleia, um serviço militar ou um processo judicial.

Refere-se a um chamado ou intimação em um contexto histórico ou formal.

Sinônimo com sentido de ordem ou citação formal.

convocava

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos