É importante que o presidente convoque a reunião extraordinária.

Que a sua coragem convoque os outros a lutar.

To cause a group of people to separate and go in different directions.

The English word 'convene' strongly implies a formal gathering, often for a specific purpose such as a meeting, conference, or assembly. It suggests a planned and organized event where participants are officially brought together. It is commonly used in legal, governmental, and corporate contexts.

Indicates the formal scheduling of a meeting.

Describes participants gathering for a significant event.

To bring people together in one place for a common purpose, often formally.

To summon someone or something, often less formally than 'convene'.

Hacer que un grupo de personas se separe y vaya en diferentes direcciones.

Terminar formalmente una reunión o sesión.

La palabra inglesa 'convene' implica fuertemente una reunión formal, a menudo para un propósito específico, como una reunión, conferencia o asamblea. Sugiere un evento planificado y organizado donde los participantes son reunidos oficialmente. Se usa comúnmente en contextos legales, gubernamentales y corporativos.

Indica la programación formal de una reunión.

Describe la reunión de participantes para un evento importante.

Reunir personas en un lugar para un propósito común, a menudo formalmente.

Convocar o invitar a alguien, a menudo de manera menos formal que 'convene'.

Fazer com que um grupo de pessoas se separe e vá em direções diferentes.

Encerrar formalmente uma reunião ou sessão.

A palavra inglesa 'convene' implica fortemente uma reunião formal, muitas vezes para um propósito específico, como uma reunião, conferência ou assembleia. Sugere um evento planejado e organizado onde os participantes são oficialmente reunidos. É comumente usada em contextos legais, governamentais e corporativos.

Nota de registo em inglês: uso formal, indicando a necessidade de uma reunião oficial.

Nota de registo em inglês: instrução ou recomendação para que alguém compareça a um evento.

Reunir pessoas em um lugar para um propósito comum, frequentemente de forma formal.

Mais genérico, pode significar convocar ou convidar, mas é menos formal que 'convene'.

Opposite of calling or ordering presence; authorizing absence.

To withdraw an invitation or a previously made summons.

The Spanish word 'convoque', similar to Portuguese, implies a formal call for someone to appear or attend a place or event. It is frequently used in official, legal, or institutional settings. The use of the subjunctive ('que se convoque') is common to express mandate, desire, or necessity.

Note in English: Indicates the formal scheduling of a meeting.

Note in English: Describes participants gathering for a significant event.

More general, can mean to summon or invite, but less formal than 'convene'.

Emphasizes the act of gathering people, but may not carry the connotation of order or obligation.

Oposición a llamar u ordenar la presencia; autorizar la ausencia.

Retirar una invitación o una convocatoria previamente hecha.

La palabra 'convoque' en español implica una llamada formal para que alguien se presente o asista a un lugar o evento. Se utiliza frecuentemente en ámbitos oficiales, legales o institucionales. El uso del subjuntivo ('que se convoque') es común para expresar mandato, deseo o necesidad.

Más genérico, puede indicar un llamado simple sin la formalidad de una convocatoria oficial.

Enfatiza el acto de juntar personas, pero puede no tener la connotación de orden o obligación.

Oposto de chamar ou ordenar a presença; autorizar a ausência.

Retirar um convite ou uma convocação previamente feita.

A palavra espanhola 'convoque', assim como em português, implica uma chamada formal para que alguém se apresente ou assista a um local ou evento. É frequentemente utilizada em âmbitos oficiais, legais ou institucionais. O uso do subjuntivo ('que se convoque') é comum para expressar mandato, desejo ou necessidade.

Nota em espanhol: Uso formal, indicando a necessidade de uma reunião oficial.

Nota em espanhol: Instrução ou recomendação para que alguém compareça a um evento.

Mais genérico, pode indicar um chamado simples sem a formalidade de uma convocação oficial.

Enfatiza o ato de juntar pessoas, mas pode não ter a conotação de ordem ou obrigação.

Formal usage, indicating the need for an official meeting.

Instruction or recommendation for someone to attend an event.

To gather people together in one place for a common purpose, often formally.

La palabra 'convoque' en español, al igual que en portugués, implica una llamada formal para que alguien se presente o asista a un lugar o evento. Se utiliza frecuentemente en ámbitos oficiales, legales o institucionales. El uso del subjuntivo ('que se convoque') es común para expresar mandato, deseo o necesidad.

Uso formal, indicando la necesidad de una reunión oficial.

Instrucción o recomendación para que alguien asista a un evento.

A palavra 'convoque' carrega um peso de formalidade e, por vezes, de obrigatoriedade. É frequentemente usada em contextos legais, administrativos ou políticos, onde a presença de indivíduos ou grupos é requerida para deliberações, votações ou tomadas de decisão importantes. O uso do subjuntivo ('que se convoque') é comum para expressar desejo, necessidade ou ordem indireta.

Uso formal, indicando a necessidade de uma reunião oficial.

Instrução ou recomendação para que alguém compareça a um evento.

convoque

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos