A queda da bolsa de valores parece coocorrer com o aumento da inflação.

Vários fatores podem coocorrer para o sucesso de um projeto.

Do latim 'concurrere', que significa 'correr junto', 'encontrar-se'.

Indicates absence of simultaneity or togetherness.

The term 'co-occur' is a verb used to describe two or more things happening or existing at the same time or in the same place. It is frequently used in scientific and academic writing to denote the simultaneous presence of phenomena, symptoms, or characteristics. The core meaning is one of concomitance, not necessarily causation.

Describes the simultaneous presence of two negative social phenomena.

Indicates that multiple health issues can be present at the same time.

Emphasizes occurring at the exact same time.

Highlights joint participation or presence.

Explicación en español del antónimo en inglés.

El término 'co-occur' en inglés se traduce al español como 'coocurrir'. Su uso es común en contextos académicos y científicos para indicar que dos o más eventos, fenómenos o características suceden al mismo tiempo o conjuntamente. La principal connotación es la de concomitancia, sin implicar necesariamente una relación de causa y efecto.

Nota en español sobre el uso del término en inglés.

Explicación en español del sinónimo en inglés.

O termo 'co-occur' em inglês é a tradução direta de 'coocorrer'. Seu uso é predominante em contextos científicos e acadêmicos para descrever a ocorrência simultânea ou conjunta de eventos ou características. A nuance principal é a de concomitância, sem necessariamente implicar causalidade. Em português, 'coocorrer' carrega um sentido muito similar, sendo igualmente empregado em áreas como biologia, medicina e ciências sociais.

Tradução de uma frase em inglês para o português brasileiro.

Explanation in English of the Spanish antonym.

The Spanish verb 'coocurrir' translates to 'co-occur' in English. It is used similarly in academic and scientific contexts to denote the simultaneous or joint occurrence of events or characteristics. The primary meaning is one of concomitance, without necessarily implying causality.

Note in English about the Spanish term's usage.

Enfatiza la ocurrencia en el mismo momento.

Destaca la participación o presencia conjunta.

Indica ausencia de simultaneidad o unión.

El verbo 'coocurrir' se utiliza para indicar que dos o más cosas suceden o existen al mismo tiempo o en el mismo lugar. Es común en la escritura científica y académica para denotar la presencia simultánea de fenómenos, síntomas o características. El significado principal es el de concomitancia, sin implicar necesariamente causalidad.

Describe la presencia simultánea de dos fenómenos sociales negativos.

Indica que múltiples problemas de salud pueden estar presentes al mismo tiempo.

O termo 'coocurrir' em espanhol é a tradução direta de 'coocorrer'. Seu uso é comum em contextos acadêmicos e científicos para descrever a ocorrência simultânea ou conjunta de eventos, fenômenos ou características. A principal nuance é a de concomitância, sem necessariamente implicar causalidade. Em português, 'coocorrer' carrega um sentido muito similar.

Tradução de uma frase em espanhol para o português brasileiro.

The term 'co-occur' is widely used across various fields such as sociology, biology, medicine, and linguistics to describe the simultaneous or joint occurrence of two or more events, phenomena, or characteristics. In English, its usage is common in academic and scientific contexts, conveying the idea that something happens in parallel or in conjunction with something else, without necessarily implying direct causality, but rather a relationship of concomitance.

El término 'coocurrir' se utiliza ampliamente en diversos campos como la sociología, biología, medicina y lingüística para describir la ocurrencia simultánea o conjunta de dos o más eventos, fenómenos o características. En español, su uso es común en contextos académicos y científicos, transmitiendo la idea de que algo sucede en paralelo o en conjunto con otra cosa, sin implicar necesariamente causalidad directa, sino una relación de concomitancia.

Indica ausência de simultaneidade ou conjunto.

O termo 'coocorrer' é amplamente utilizado em diversas áreas do conhecimento, como sociologia, biologia, medicina e linguística, para descrever a ocorrência simultânea ou conjunta de dois ou mais eventos, fenômenos ou características. No Brasil, seu uso é comum em contextos acadêmicos e científicos, transmitindo a ideia de que algo acontece em paralelo ou em conjunto com outra coisa, sem necessariamente implicar causalidade direta, mas sim uma relação de concomitância.

coocorrer

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos