Ele cooperava com a equipe para finalizar o projeto.

A chuva cooperava para o crescimento das plantas.

Direct opposite, acting in opposition or rivalry.

Action of hindering or impeding cooperation.

The English verb 'cooperated' (past imperfective 'cooperated') signifies working together towards a shared objective. It implies mutual assistance and a common goal. The imperfective aspect, often conveyed by the simple past in English narrative, suggests an ongoing or repeated action in the past, highlighting a pattern of collaboration rather than a single event.

Describes a past continuous action of working together towards a common goal.

Indicates a past habitual action of contributing to positive outcomes.

Very close synonym, emphasizing joint work.

Implies help, but might suggest a less equal partnership.

Antónimo en español, indicando rivalidad.

Antónimo en español, indicando impedimento.

El término inglés 'cooperated' (pasado simple) se traduce al español como 'cooperaba' (pretérito imperfecto) para reflejar la continuidad o habitualidad de la acción en el pasado. Es crucial entender que el pasado simple inglés puede abarcar significados que en español requieren el imperfecto, como acciones en progreso o repetidas.

Nota en español sobre el uso del pasado simple en inglés para acciones continuas.

Ejemplo de acción habitual en el pasado en inglés.

Sinónimo en español, con énfasis en el trabajo conjunto.

Sinónimo en español, con énfasis en la asistencia.

Antônimo em inglês, indicando rivalidade.

Antônimo em inglês, indicando impedimento.

O termo 'cooperated' em inglês, especificamente no contexto do passado simples ('cooperated'), descreve uma ação concluída ou uma situação passada. Ao ser traduzido para o português como 'cooperava' (pretérito imperfeito), a ênfase muda para a continuidade ou habitualidade dessa ação no passado. É importante notar essa diferença temporal e aspectual entre os idiomas.

Nota de registo em inglês sobre o uso de 'cooperated' no passado.

Exemplo de ação habitual no passado em inglês.

Sinônimo em inglês, com nuance de trabalho conjunto.

Sinônimo em inglês, com nuance de ajuda.

Antonym in English, indicating hindrance.

The Spanish imperfect 'cooperaba' translates to English often as 'cooperated' (simple past) when describing habitual or ongoing past actions. Understanding the nuances of the Spanish imperfect is key to accurately conveying the sense of continuity or repetition that 'cooperaba' implies, which might not be explicit in the English simple past.

Note in English about the use of the Spanish imperfect tense for past continuous actions.

Example of habitual past action in Spanish.

Synonym in English, emphasizing joint work.

Opuesto directo, actuar en oposición o rivalidad.

Acción de obstaculizar o impedir la cooperación.

El verbo español 'cooperaba' (pretérito imperfecto) describe una acción de trabajar conjuntamente para alcanzar una meta compartida. Implica ayuda mutua y un propósito común. El tiempo imperfecto se utiliza para indicar una acción habitual o continua en el pasado, destacando un patrón de colaboración en lugar de un evento aislado.

Describe una acción pasada continua de trabajar juntos hacia un objetivo común.

Indica una acción pasada habitual de contribuir a resultados positivos.

Sinónimo muy cercano, enfatiza el trabajo conjunto.

Implica ayuda, pero puede sugerir una asociación menos igualitaria.

Antônimo em espanhol, indicando rivalidade.

Antônimo em espanhol, indicando impedimento.

O termo 'cooperaba' em espanhol, como pretérito imperfeito, descreve uma ação contínua ou habitual no passado. Ao ser traduzido para o português como 'cooperava', a nuance temporal e aspectual é mantida. É importante notar que o imperfeito em espanhol é frequentemente usado para descrever cenários, ações em andamento ou hábitos passados, similar ao seu uso em português.

Nota em português sobre o uso do pretérito imperfeito em espanhol.

Exemplo de ação habitual no passado em espanhol.

Sinônimo em espanhol, com nuance de trabalho conjunto.

Sinônimo em espanhol, com nuance de ajuda.

Oposto direto, agir em oposição ou rivalidade.

Ação de impedir ou prejudicar a cooperação.

O verbo 'cooperar' em português do Brasil carrega uma forte conotação de trabalho em equipe e colaboração mútua. É frequentemente usado em contextos profissionais e sociais para descrever a união de esforços em prol de um objetivo compartilhado. A forma 'cooperava' (pretérito imperfeito) indica uma ação contínua ou habitual no passado, sugerindo um padrão de comportamento colaborativo.

Ação de trabalhar em conjunto para um objetivo comum.

Contribuição para um resultado positivo.

Sinônimo direto, enfatiza a ação conjunta.

Implica ajuda, mas pode ser menos sobre igualdade na ação.

cooperava

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos