O conselho decidiu coopta o novo diretor financeiro.

A empresa tentou coopta os melhores talentos do mercado.

Derivado do verbo 'cooptar', do latim 'cooptare', que significa 'escolher junto', 'admitir em um corpo'.

The direct opposite of admitting or including.

In English, 'co-opt' carries meanings related to both formal selection within a group and the more subtle act of winning over or absorbing opposition or potential dissent. It can imply that a group is taking control of a movement or idea by bringing its leaders into the group itself, thereby neutralizing potential criticism. The term is common in political science, sociology, and organizational management.

Often implies a more formal voting process.

Suggests designation by a higher authority.

Can mean to take up or embrace, similar to the persuasive aspect.

En español, 'cooptar' se utiliza principalmente en contextos formales, como en juntas directivas, comités o instituciones académicas, para describir el proceso de selección de nuevos miembros por parte de los miembros existentes. Al igual que en portugués e inglés, puede implicar la absorción de una oposición o la persuasión para unirse a una causa o grupo, a menudo de manera sutil. El término enfatiza la elección interna y la legitimación dentro del propio grupo.

Similar a 'cooptar', pero puede implicar un proceso de votación más abierto.

Implica una asignación de un puesto, a menudo por una autoridad.

Se refiere a la acción de añadir a alguien o algo a un grupo o sistema.

Antônimo em inglês para 'admitir' ou 'incluir'.

Antônimo em inglês para 'aceitar' ou 'permitir'.

O termo 'co-opt' em inglês abrange significados relacionados tanto à seleção formal dentro de um grupo quanto ao ato mais sutil de conquistar ou absorver oposição ou dissidência potencial. Pode implicar que um grupo está assumindo o controle de um movimento ou ideia ao trazer seus líderes para o próprio grupo, neutralizando assim críticas potenciais. O termo é comum em ciência política, sociologia e gestão organizacional.

O registro em inglês descreve a seleção de um novo membro por um grupo existente.

O registro em inglês implica persuadir ou ganhar o apoio de alguém para uma causa.

Sinônimo em inglês, mas pode implicar um processo de votação mais formal.

Sinônimo em inglês, sugere designação por autoridade superior.

Sinônimo em inglês, pode significar abraçar ou tomar para si.

To not accept or admit someone or something.

Similar to 'cooptar', but may imply a more open voting process.

Implies assignment to a position, often by an authority.

Refers to the action of adding someone or something to a group or system.

Antônimo em espanhol para 'admitir' ou 'incluir'.

Antônimo em espanhol para 'aceitar' ou 'permitir'.

O termo 'cooptar' no português do Brasil é frequentemente usado em contextos formais, como em conselhos, comitês e organizações, para descrever o processo pelo qual membros existentes escolhem ou admitem novos membros. Diferente de uma eleição aberta, a cooptação sugere um processo mais interno e, por vezes, mais rápido, onde a decisão é tomada pelo grupo já constituído. Pode também ter uma conotação de persuasão sutil para que alguém se junte a um grupo ou causa.

O registro em espanhol descreve a seleção de um novo membro por um grupo já estabelecido.

O registro em espanhol sugere a ideia de absorver ou neutralizar uma força externa integrando-a.

Sinônimo em espanhol, mas pode implicar um processo de votação mais aberto.

Sinônimo em espanhol, implica uma alocação de um cargo, muitas vezes por uma autoridade.

Sinônimo em espanhol, refere-se à ação de adicionar alguém ou algo a um grupo ou sistema.

Describes the selection of a new member by an existing group.

Implies influencing or persuading someone to join or support a cause.

Se refiere a la elección de un individuo para un puesto por parte de un grupo ya establecido.

Sugiere la idea de absorber o neutralizar una fuerza externa integrándola.

Refere-se à escolha de um indivíduo para um cargo por um grupo já estabelecido.

Indica a inclusão de pessoas com conhecimento específico para contribuir com um grupo.

Sinônimo comum, mas pode implicar um processo de votação mais formal.

Mais genérico, pode não carregar a nuance de escolha interna.

Geralmente implica uma autoridade superior fazendo a escolha.

coopta

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos