O novo membro foi cooptado para o conselho após a renúncia do anterior.

O jornalista foi cooptado pela narrativa oficial e deixou de ser crítico.

Do latim 'cooptare', que significa 'escolher junto', 'admitir'.

Direct opposite of admission or inclusion.

The term 'co-opted' in English, derived from Latin 'cooptare' (to choose together), describes the act of selecting or admitting new members into a group, committee, or organization, often by nomination or invitation from existing members, rather than by open election. It can carry a neutral connotation of an internal selection process, or a negative one, suggesting manipulation or the inclusion of individuals to ensure support or compliance, particularly in political or corporate contexts. The nuance heavily depends on the context in which it is used.

Describes the admission of someone into a group or body, typically by invitation or nomination, rather than by direct election.

In this context, 'co-opted' can carry a connotation of persuasion or influence, suggesting leaders were brought into the organization, possibly to legitimize its actions.

Suggests formal introduction into a group or office.

Implies a formal designation to a position.

Opuesto en inglés a 'co-opted', indicando exclusión.

Opuesto en inglés que significa rechazo de aceptación.

The term 'co-opted' in English describes the process by which a group or organization selects new members, typically by nomination or invitation from existing members. While it can be a neutral procedure for filling vacancies, it often carries a negative connotation, suggesting that new members were chosen to ensure support for a particular agenda or to maintain the status quo, rather than being democratically elected. The perception of the term varies significantly depending on the political, social, or corporate context.

Nota en español sobre el uso de 'co-opted' en inglés, indicando admisión por invitación o nominación.

Nota en español sobre la connotación de influencia o persuasión que 'co-opted' puede tener.

Sinónimo en inglés que enfatiza la entrada en un grupo.

Sinónimo en inglés que sugiere introducción formal en un cargo o grupo.

Sinónimo en inglés que implica designación formal.

Antônimo em inglês para 'co-opted', indicando exclusão.

Antônimo em inglês que significa recusa de aceitação.

O termo 'co-opted' em inglês descreve o processo pelo qual um grupo ou organização seleciona novos membros, geralmente por indicação ou convite dos membros existentes. Embora possa ser um procedimento neutro para preencher vagas, frequentemente carrega uma conotação negativa, sugerindo que os novos membros foram escolhidos para garantir apoio a uma determinada agenda ou para manter o status quo, em vez de serem eleitos democraticamente. A percepção do termo varia significativamente dependendo do contexto político, social ou corporativo.

Nota de registo sobre o uso de 'co-opted' em inglês, indicando admissão por convite ou indicação.

Explicação em português sobre a conotação de influência ou persuasão que 'co-opted' pode ter.

Sinônimo em inglês que enfatiza a entrada em um grupo.

Sinônimo em inglês que sugere introdução formal em um cargo ou grupo.

Sinônimo em inglês que implica designação formal.

Spanish antonym for 'cooptado', indicating exclusion.

Spanish antonym meaning refusal of acceptance.

The Spanish term 'cooptado', derived from Latin 'cooptare' (to choose together), describes the act of selecting or admitting new members into a group, committee, or organization, often by nomination or invitation from existing members, rather than by open election. It can carry a neutral connotation of an internal selection process, or a negative one, suggesting manipulation or the inclusion of individuals to ensure support or compliance, particularly in political or corporate contexts. The nuance heavily depends on the context in which it is used.

Note in English about the Spanish usage of 'cooptado', indicating admission by invitation or nomination.

Note in English about the connotation of influence or persuasion that 'cooptado' can carry in Spanish.

Spanish synonym emphasizing entry into a group.

Spanish synonym suggesting integration into a collective.

Spanish synonym implying formal designation.

Opuesto directo a la admisión o inclusión.

El término 'cooptado' en español, derivado del latín 'cooptare' (elegir conjuntamente), describe el acto de seleccionar o admitir nuevos miembros en un grupo, comité u organización, a menudo por nominación o invitación de los miembros existentes, en lugar de una elección abierta. Puede tener una connotación neutral de un proceso interno de selección, o una negativa, sugiriendo manipulación o la inclusión de individuos para asegurar apoyo o conformidad, especialmente en contextos políticos o corporativos. El matiz depende en gran medida del contexto en el que se utilice.

Describe la admisión de alguien en un grupo u órgano, generalmente por invitación o nominación, en lugar de una elección directa.

En este contexto, 'cooptado' puede tener una connotación de persuasión o influencia, sugiriendo que los líderes fueron incorporados a la organización, posiblemente para legitimar sus acciones.

Implica una asignación formal a un cargo.

Antônimo em espanhol para 'cooptado', indicando exclusão.

Antônimo em espanhol que significa recusa de aceitação.

O termo 'cooptado' em espanhol, derivado do latim 'cooptare' (escolher em conjunto), descreve o ato de selecionar ou admitir novos membros em um grupo, comitê ou organização, muitas vezes por indicação ou convite dos membros existentes, em vez de uma eleição aberta. Pode carregar uma conotação neutra de um processo interno de seleção, ou uma negativa, sugerindo manipulação ou a inclusão de indivíduos para garantir apoio ou conformidade, especialmente em contextos políticos ou corporativos. A nuance depende fortemente do contexto em que é empregado.

Nota em português sobre o uso de 'cooptado' em espanhol, indicando admissão por convite ou indicação.

Explicação em português sobre a conotação de influência ou persuasão que 'cooptado' pode ter.

Sinônimo em espanhol que enfatiza a entrada em um grupo.

Sinônimo em espanhol que sugere integração em um coletivo.

Sinônimo em espanhol que implica designação formal.

O termo 'cooptado' em português do Brasil, derivado do latim 'cooptare' (escolher em conjunto), descreve o ato de selecionar ou admitir novos membros para um grupo, comitê ou organização, muitas vezes por indicação ou convite dos membros existentes, em vez de uma eleição aberta. Pode carregar uma conotação neutra de processo interno de seleção, ou uma negativa, sugerindo manipulação ou a inclusão de indivíduos para garantir apoio ou conformidade, especialmente em contextos políticos ou corporativos. A nuance depende fortemente do contexto em que é empregado.

Refere-se à admissão de alguém em um grupo ou órgão, geralmente por convite ou indicação, e não por eleição direta.

Neste caso, 'cooptado' pode ter uma conotação de persuasão ou influência, sugerindo que os líderes foram trazidos para a organização, possivelmente para legitimar suas ações.

Implica uma designação formal para um cargo.

cooptado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos