O novo membro foi cooptado pelo conselho diretor.

A empresa cooptou os melhores talentos do mercado.

Do latim 'cooptare', que significa 'escolher', 'eleger', 'admitir'.

The opposite of admitting or integrating.

The verb 'to co-opt' is commonly used in formal settings such as politics, business, and academia to describe the process of selecting or admitting new members into a committee or group. It can carry a neutral connotation, indicating a selection process, or a slightly negative one, suggesting that the choice was made to maintain the status quo or benefit existing members, rather than through an open election or competitive process. The nuance lies in how the admission occurs: by acclamation, nomination, or persuasion, rather than a broad vote.

In this context, 'co-opted' means to bring new members into a group, often by the existing members' choice.

Here, 'co-opted' implies influencing or persuading someone to join a group or support a cause.

Used when someone is admitted into a group.

Implies an active search for someone to join.

Emphasizes the act of convincing someone to join.

El verbo 'cooptar' se utiliza comúnmente en entornos formales como la política, los negocios y la academia para describir el proceso de selección o admisión de nuevos miembros en un comité o grupo. Puede tener una connotación neutral, indicando un proceso de selección, o una ligeramente negativa, sugiriendo que la elección se hizo para mantener el status quo o beneficiar a los miembros existentes, en lugar de a través de una elección abierta o un proceso competitivo. El matiz reside en cómo ocurre la admisión: por aclamación, nominación o persuasión, en lugar de una votación amplia.

En este contexto, 'cooptó' significa incorporar nuevos miembros a un grupo, a menudo por elección de los miembros existentes.

Aquí, 'cooptó' implica influir o persuadir a alguien para que se una a un grupo o apoye una causa.

Se usa cuando alguien es admitido en un grupo.

Implica una búsqueda activa de alguien para unirse.

Enfatiza el acto de convencer a alguien para unirse.

O verbo 'to co-opt' é frequentemente usado em contextos formais, como em política, negócios e academia, para descrever o processo de seleção ou admissão de novos membros em órgãos colegiados ou grupos. Pode ter uma conotação neutra, indicando um processo de escolha, ou ligeiramente negativa, sugerindo que a escolha foi feita de forma a manter o status quo ou a beneficiar os membros existentes, sem uma eleição aberta ou processo competitivo. A nuance reside na forma como a admissão ocorre: por aclamação, indicação ou persuasão, em vez de uma votação ampla.

O verbo 'co-optar' aqui se refere à ação de integrar novos membros a um grupo, geralmente com a aprovação dos existentes.

Neste caso, 'co-optar' tem uma conotação de persuasão ou influência para que alguém se junte a um grupo ou causa.

Usado quando alguém é admitido em um grupo.

Implica uma busca ativa por alguém para se juntar.

In this context, 'cooptó' means to bring new members into a group, often by the existing members' choice.

Here, 'cooptó' implies influencing or persuading someone to join a group or support a cause.

O verbo 'cooptar' é frequentemente usado em contextos formais, como em política, negócios e academia, para descrever o processo de seleção ou admissão de novos membros em órgãos colegiados ou grupos. Pode ter uma conotação neutra, indicando um processo de escolha, ou ligeiramente negativa, sugerindo que a escolha foi feita de forma a manter o status quo ou a beneficiar os membros existentes, sem uma eleição aberta ou processo competitivo. A nuance reside na forma como a admissão ocorre: por aclamação, indicação ou persuasão, em vez de uma votação ampla.

O verbo 'cooptar' aqui se refere à ação de integrar novos membros a um grupo, geralmente com a aprovação dos existentes.

Neste caso, 'cooptar' tem uma conotação de persuasão ou influência para que alguém se junte a um grupo ou causa.

cooptou

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos