Conjugação com pronome oblíquo átono o

Derivado de 'copa' (topo de árvore, taça).

To stop resisting an enemy or opponent and submit to their authority.

The verb 'win' in English is extremely versatile, covering everything from victories in sports competitions to winning prizes, money, or even abstract things like 'someone's heart'. As a noun, 'win' refers to the act or result of winning.

Meaning of gaining something, usually money or a prize.

Figurative sense of winning or obtaining something of emotional value.

To successfully bring about or reach (a desired objective, level, or result) by effort, skill, or courage.

To prove more powerful than opposing forces; be victorious.

El verbo 'win' en inglés es muy versátil, cubriendo desde victorias en competiciones deportivas hasta la ganancia de premios, dinero, o incluso cosas abstractas como 'el corazón de alguien'. Como sustantivo, 'win' se refiere al acto o resultado de ganar.

Significado de vencer, obtener la victoria.

Significado de ganar algo, generalmente dinero o un premio.

Sentido figurado de conquistar u obtener algo de valor emocional.

Obtener algo mediante esfuerzo, habilidad o atractivo.

O verbo 'win' em inglês é extremamente versátil, cobrindo desde vitórias em competições esportivas até o ganho de prêmios, dinheiro, ou até mesmo a conquista de algo abstrato como 'o coração de alguém'. Como substantivo, 'win' refere-se ao ato ou resultado de vencer.

Significado de ganhar algo, geralmente dinheiro ou prêmio.

Sentido figurado de conquistar ou obter algo de valor emocional.

Sentido mais geral de obter vitória ou sucesso.

Ênfase na superação de um oponente ou desafio.

Ganhar dinheiro em uma transação ou negócio.

To use or expend carelessly, extravagantly, or fruitlessly.

The verb 'ganar' in Spanish is widely used to express the idea of achieving victory in competitions, acquiring money or goods, and also in figurative senses like 'earning a living' or 'winning someone's trust'. It is a fundamental verb in daily communication.

Sense of achieving victory in a competition.

To obtain money in return for labor or services.

O verbo 'ganar' em espanhol é amplamente utilizado para expressar a ideia de obter vitória em competições, adquirir dinheiro ou bens, e também em sentidos figurados como 'ganhar a vida' ou 'ganhar a confiança'. É um verbo fundamental na comunicação diária.

Sentido de obter vitória em competição.

The verb 'copar' in Brazil is most commonly associated with the meaning of winning or reaching the top in competitions, whether sports or other areas. The sense of forming a canopy, as in trees, is less common in everyday language but present in botanical or gardening contexts. The meaning of having a cup shape is even more restricted, applied to specific objects.

Meaning of forming a canopy, like in trees.

In the sense of winning a competition or overcoming a challenge.

In the sense of achieving great success or glory.

Referring to the structure of trees or plants.

Referring to objects with a shape similar to a cup.

El verbo 'copar' en Brasil se asocia más comúnmente con el significado de ganar o alcanzar la cima en competiciones, ya sean deportivas u otras áreas. El sentido de formar copa, como en los árboles, es menos usual en el día a día, pero está presente en contextos botánicos o de jardinería. La acepción de tener forma de copa es aún más restringida, aplicada a objetos específicos.

Sentido de formar copa, como em árvores.

En el sentido de vencer una competición o superar un desafío.

En el sentido de alcanzar gran éxito o gloria.

Referente a la estructura de árboles o plantas.

Referente a objetos con forma similar a una copa.

O verbo 'copar' no Brasil é mais comumente associado ao sentido de vencer ou atingir o topo em competições, seja esportivas ou outras áreas. O sentido de formar copa, como em árvores, é menos usual no dia a dia, mas presente em contextos botânicos ou de jardinagem. A acepção de ter formato de taça é ainda mais restrita, aplicada a objetos específicos.

No sentido de ganhar uma competição ou superar um desafio.

No sentido de alcançar grande sucesso ou glória.

Referente à estrutura de árvores ou plantas.

Referente a objetos com formato similar a uma taça.

copar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos