Pequeno:

Origem incerta, possivelmente do latim vulgar *cŭppus, de *cŭpa 'barril'.

Quando temos sede parece-nos que poderíamos beber todo um oceano: é a fé; e quando bebemos, bebemos um copo ou dois: é a ciência.

O pobre prefere um copo de vinho a um pão, porque o estômago da miséria necessita mais de ilusões que de alimento.

Para Soros, a situação econômica atual é "um copo que pode ser visto meio cheio e meio vazio, por isso, não é o momento de ter uma firme convicção de nada" ao investir.

Tão pobrezinha que nem copo tem, pensa o homem.

A imagem de um mar inteiro borbulhando como um colossal copo de sal de frutas pode parecer engraçada.

The 'glass' is a fundamental item in daily life, used for drinking beverages. Its form and material can vary greatly, from simple drinking glasses to more specialized ones like wine glasses. The term can also refer to the material itself (glass).

Refers to the quantity of liquid the vessel holds.

A flat-bottomed drinking glass without a foot or stem.

A flat-bottomed cylindrical container with a pouring lip, typically used in laboratories.

Se refiere a la cantidad de líquido que contiene el recipiente.

Recipiente, geralmente cilíndrico, com ou sem pé, usado para beber líquidos.

Vaso com pé, geralmente mais fino, usado para bebidas finas como vinho.

O termo 'glass' em inglês refere-se primariamente a um recipiente para beber, mas também ao material (vidro). A distinção entre 'glass', 'cup' e 'mug' é importante no uso cotidiano. Um 'glass' geralmente não tem alça e é feito de vidro, enquanto um 'cup' pode ser de diversos materiais e um 'mug' é tipicamente mais robusto e com alça.

Refere-se à quantidade de líquido que o recipiente contém.

Utensílio para guardar ou servir líquidos ou sólidos.

The Spanish 'vaso' is directly equivalent to the Portuguese 'copo'. It is an essential item for consuming liquids, varying in shape and material. The distinction between 'vaso' and 'copa' (wine glass/goblet) is important, with 'copa' typically being more elaborate and stemmed, used for fine wines and other beverages.

A drinking vessel, typically made of glass, without a foot or stem.

A small bowl-shaped container for drinking from, typically with a handle.

El 'vaso' es un objeto fundamental en la vida cotidiana, utilizado para beber líquidos. Su forma y material pueden variar, desde vasos de vidrio simples hasta copas más elaboradas. La expresión 'llenar el vaso' puede tener un sentido literal o figurado de aprovechar al máximo una oportunidad.

Vaso pequeño, generalmente de metal, que se usa para beber.

Recipiente con asa, usado para tomar bebidas calientes.

O 'vaso' em espanhol é o equivalente direto do 'copo' em português. É um item essencial para o consumo de líquidos, variando em forma e material. A distinção entre 'vaso' e 'copa' (taça) é importante, sendo a 'copa' geralmente mais elaborada e com pé, usada para vinhos e outras bebidas finas.

O 'copo' é um item essencial na vida cotidiana brasileira, presente em refeições, celebrações e momentos de lazer. Sua forma e material podem variar amplamente, desde copos de vidro simples para água até taças mais elaboradas para vinhos e espumantes. A expressão 'encher o copo' pode ter um sentido literal de adicionar líquido ou figurado de aproveitar ao máximo uma oportunidade.

Refere-se à quantidade de líquido contida no recipiente.

copo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos