Se eu coqueria mais atenção, teria percebido o erro.

The opposite of preparing food successfully.

The conditional 'would cook' is used to express hypothetical situations, polite requests, or future actions from a past perspective. It's a fundamental part of English grammar for expressing non-factual scenarios.

Hypothetical or unreal past action, indicating something that could have happened.

Expresses a future action viewed from the past, or a condition.

Very general, can apply to food preparation.

Opuesto a cocinar, en el sentido de estropear.

Explicación en español sobre la forma 'would cook' en inglés y su correspondencia arcaica en portugués ('coqueria').

Nota sobre el uso del verbo 'coquer' en portugués y su equivalente en español.

Forma más común en español para el mismo tiempo verbal.

Oposto a cozinhar, no sentido de estragar.

Explicação em português sobre a forma 'would cook' em inglês e sua correspondência arcaica em português ('coqueria').

Nota sobre o uso do verbo 'coquer' em português.

Forma mais comum em português para o mesmo tempo verbal.

Opposite of cooking, in the sense of spoiling.

Explanation in English about the Spanish form 'cocinaría' and its archaic Portuguese correspondence ('coqueria').

Note on the use of the verb 'coquer' in Portuguese and its Spanish equivalent.

Expresa una acción futura vista desde el pasado.

Most common form in Spanish for the same verb tense.

Sinónimo más general para la elaboración de alimentos.

Lo opuesto a preparar o arreglar algo, en este caso, comida.

El verbo 'coquer' es arcaico en portugués. 'Cocinaría' es la forma estándar en español para expresar una acción hipotética o futura vista desde el pasado. Se utiliza tanto en el condicional simple como en el futuro del pretérito.

Indica una acción hipotética o irreal en el pasado.

Forma más común y estándar para el condicional.

Explicação em português sobre a forma 'cocinaría' em espanhol e sua correspondência arcaica em português ('coqueria').

Nota sobre o uso do verbo 'coquer' em português e sua tradução para o espanhol.

Forma mais comum em espanhol para o mesmo tempo verbal.

Opposite of 'to cook', in the sense of dismantling or spoiling food.

The verb 'coquer' is archaic and rarely used in contemporary Portuguese, especially in Brazil. Its usage is limited to literary or historical contexts. The form 'coqueria' represents the imperfect subjunctive or the conditional tense, indicating a hypothetical, conditional, or future action viewed from the past. In practice, verbs like 'cozer' (to boil/cook) or 'preparar' (to prepare) are preferred.

Standard conditional/future-in-the-past form.

More general synonym, applicable to various food preparation methods.

Opuesto a 'cocer', en el sentido de deshacer o estropear el alimento.

El verbo 'coquer' es arcaico y raramente usado en portugués contemporáneo, especialmente en Brasil. Su uso se limita a contextos literarios o históricos. La forma 'coqueria' es el pretérito imperfecto del subjuntivo o el futuro del pretérito del indicativo, indicando una acción hipotética, condicional o futura vista desde el pasado. En la práctica, se prefieren verbos como 'cozer' (hervir/cocinar) o 'preparar'.

Uso hipotético o irreal en el pasado, indicando una acción que podría haber ocurrido.

Expresa una acción futura vista desde el pasado, o una condición.

Forma más común y ampliamente utilizada para el mismo tiempo verbal.

Sinónimo más genérico, aplicable a diversos tipos de preparación de alimentos.

Oposto a 'cozer', no sentido de desmanchar ou estragar o alimento.

O verbo 'coquer' é arcaico e raramente usado na língua portuguesa contemporânea, especialmente no Brasil. Seu uso é restrito a contextos literários ou históricos. A forma 'coqueria' é o pretérito imperfeito do subjuntivo ou futuro do pretérito do indicativo, indicando uma ação hipotética, condicional ou futura vista do passado. Na prática, verbos como 'cozer' ou 'preparar' são preferidos.

Uso hipotético ou irreal no passado, indicando uma ação que poderia ter acontecido.

Expressa uma ação futura vista do passado, ou uma condição.

Forma mais comum e amplamente utilizada para o mesmo tempo verbal.

Sinônimo mais genérico, aplicável a diversos tipos de preparo de alimentos.

coqueria

Sinônimos e antônimos