Estendi a roupa na corda-de-secagem que amarrei entre duas árvores.

The 'clothesline' is a string, cord, or wire stretched between two points, used for drying clothes outdoors or indoors. It's a common and practical item, often associated with traditional methods of laundry care. While modern alternatives like tumble dryers exist, the clothesline remains a popular choice for its energy efficiency and simplicity.

Record of a need for maintenance or replacement.

Particularly common in British English; refers to the line itself.

A more general term, emphasizing the drying function.

El 'clothesline' en inglés se refiere específicamente a la cuerda o alambre extendido para colgar la ropa a secar al aire libre o en interiores. Es un concepto ampliamente entendido en los países de habla inglesa, donde el secado al aire libre es común. Aunque puede ser sinónimo de 'varal' en portugués, 'clothesline' se enfoca más en el material lineal que en la estructura completa.

Registro de una necesidad de mantenimiento o reemplazo.

Término más general para un lugar o dispositivo para colgar cosas, incluyendo ropa.

Describe específicamente la cuerda utilizada para tender la ropa.

O termo 'clothesline' em inglês refere-se especificamente à corda ou fio esticado para pendurar roupas para secar. É um conceito amplamente compreendido em países de língua inglesa, onde a secagem ao ar livre é comum. Embora possa ser sinônimo de 'varal' em português, 'clothesline' foca mais no material linear do que na estrutura completa.

Registro de uma necessidade de manutenção ou substituição.

Termo mais comum no inglês britânico, refere-se à linha em si.

Termo mais geral, enfatiza a função de secagem.

The Spanish term 'tendedero' refers to the structure or place where clothes are hung to dry. It is a concept very similar to the 'varal' in Brazilian Portuguese. The main difference lies in the masculine ending ('-o') in Spanish, contrasting with the feminine ('-a') or compound ('corda-de-secagem') in Portuguese. Both terms describe the function of outdoor drying.

Description of a common household action.

Situation requiring maintenance or replacement.

The most direct translation, referring to the line itself.

A broader term for a structure used for drying, which might include a clothesline.

El 'tendedero' es el lugar o la estructura, a menudo una cuerda o alambre, donde se cuelga la ropa para que se seque al aire. Es un elemento esencial en muchos hogares, especialmente en climas cálidos y secos. Su uso es una práctica común y económica para el cuidado de la ropa, complementando o sustituyendo a las secadoras mecánicas.

Descripción de una acción común en hogares.

Situación que requiere mantenimiento o reemplazo.

O termo 'tendedero' em espanhol refere-se à estrutura ou local onde se penduram roupas para secar. É um conceito muito similar ao 'varal' em português brasileiro. A principal diferença reside na terminação masculina ('-o') em espanhol, contrastando com a feminina ('-a') ou a composta ('corda-de-secagem') em português. Ambos os termos descrevem a função de secagem ao ar livre.

Descrição de uma ação comum em residências.

Situação que requer manutenção ou substituição.

Termo mais comum no Brasil para a estrutura onde se penduram roupas para secar.

Combinação que especifica a função da corda.

The 'clothesline' is a common fixture in many households, especially in areas where outdoor drying is practical. While the term 'varal' is more frequent in everyday Brazilian Portuguese, 'corda-de-secagem' specifically describes the material used. Its simplicity and functionality make it a practical and economical object for drying clothes.

Common usage in homes for drying laundry.

A situation requiring maintenance or replacement of the item.

A more general term, emphasizing the function.

La 'corda-de-secagem' es un elemento común en muchos hogares, especialmente en áreas donde el secado al aire libre es práctico. Aunque el término 'varal' es más frecuente en el uso cotidiano brasileño, 'corda-de-secagem' describe específicamente el material utilizado. Su simplicidad y funcionalidad lo convierten en un objeto práctico y económico para secar la ropa.

Uso común en hogares para secar la ropa.

Una situación que requiere mantenimiento o reemplazo del artículo.

A 'corda-de-secagem' é um elemento comum em muitas residências, especialmente em áreas onde a secagem ao ar livre é prática. Embora o termo 'varal' seja mais frequente no uso cotidiano brasileiro, 'corda-de-secagem' descreve especificamente o material utilizado. A sua simplicidade e funcionalidade a tornam um objeto prático e econômico para a secagem de roupas.

Uso comum em residências para secagem de roupas.

Situação que requer manutenção ou substituição do item.

Termo mais comum e genérico no Brasil para a estrutura onde se penduram roupas para secar.

corda-de-secagem

Sinônimos e antônimos

Sinônimos