O coreógrafo ensaiou a nova sequência de passos com os bailarinos.

O coreógrafo do filme criou cenas de ação visualmente impressionantes.

Do grego 'khoros' (dança) + 'grapho' (escrever).

Foi descoberto por Jerome Robbins, coreógrafo de "Amor, Sublime Amor".

O coreógrafo Marius Petipa deu início à montagem do espetáculo, mas adoeceu e encarregou Lev Ivanov de finalizar a coreografia.

Arriscar-se numa carreira de coreógrafo no Brasil exige coragem -faltam incentivos e sobra instabilidade.

One who executes the dance, as opposed to the creator.

The term 'choreographer' refers to the professional who conceives and arranges movements in a dance, theater, or film performance. In English-speaking contexts, the role is highly respected, with renowned choreographers shaping the landscape of performing arts. The profession demands not only artistic creativity but also technical knowledge of movement, musicality, and effective communication skills to convey their vision to the performers.

Description of the professional role in a dance performance.

Emphasis on the professional's skill and dedication.

A more general term for someone who creates dances.

Specifically for ballet, often implies teaching and staging as well as creation.

Aquel que ejecuta la danza, en contraposición a quien la crea.

The term 'coreógrafo' in Spanish refers to the professional who designs and directs dance movements. This role is crucial in theatrical productions, musicals, and dance companies, requiring a blend of artistic vision, technical knowledge, and leadership skills to bring a performance to life.

Descripción del rol profesional en una actuación de danza.

Énfasis en la habilidad y dedicación del profesional.

Término más general para alguien que crea danzas.

Puede implicar una supervisión más amplia de la producción de danza.

Aquele que executa a dança, em oposição ao criador.

O termo 'choreographer' em inglês refere-se ao profissional que cria e organiza os movimentos de uma dança. A palavra tem origem grega ('khoreia' - dança + 'graphos' - escritor). No contexto cultural anglófono, coreógrafos renomados são figuras centrais na indústria do entretenimento, desde o teatro musical até o cinema e videoclipes, sendo responsáveis por dar forma visual e expressiva às performances.

Descrição da função profissional em espetáculo de dança.

Ênfase na habilidade e dedicação do profissional.

Especificamente para balé, muitas vezes implica ensino e encenação, além da criação.

The term 'coreógrafo' in Spanish translates to 'choreographer' in English, referring to the artist who designs dance sequences. This role is vital in various performing arts, demanding creativity, technical expertise, and the ability to communicate complex movement ideas.

El término 'coreógrafo' se refiere al artista que diseña y dirige los movimientos de una danza. Es una figura clave en el teatro, la danza contemporánea, el ballet y otros espectáculos escénicos, siendo responsable de la creación de la estructura y la expresividad de las piezas dancísticas.

Aquele que executa a dança, em oposição a quem a cria.

O termo 'coreógrafo' em espanhol, assim como em português, designa o profissional responsável pela criação e organização dos movimentos em uma performance. A palavra tem raízes gregas e é amplamente utilizada nas artes cênicas. A figura do coreógrafo é essencial para a identidade visual e expressiva de espetáculos de dança, teatro musical e outras formas de arte performática.

Pode implicar uma supervisão mais ampla da produção de dança.

El término 'coreógrafo' se refiere al profesional que concibe y organiza los movimientos en una performance de danza, teatro o cine. En el mundo hispanohablante, la figura del coreógrafo es fundamental en la creación de espectáculos, desde producciones teatrales hasta videoclips musicales. La profesión requiere una profunda comprensión del movimiento corporal, la expresión artística y la capacidad de traducir ideas abstractas en secuencias de danza coherentes y emotivas.

O termo 'coreógrafo' refere-se ao profissional que concebe e organiza os movimentos em uma performance de dança, teatro ou cinema. No Brasil, a figura do coreógrafo ganhou destaque com o desenvolvimento de companhias de dança e a popularização de programas de televisão focados em dança, onde a criação coreográfica é central. A profissão exige não apenas criatividade artística, mas também conhecimento técnico de movimento, musicalidade e capacidade de comunicação para transmitir a visão ao elenco.

Termo menos comum, pode se referir a um bailarino principal com responsabilidades de liderança na coreografia.

Termo mais amplo, pode incluir a gestão artística de uma companhia de dança, além da criação coreográfica.

coreógrafo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos