Ela descobriu que o marido a traía e se sentiu uma corna.

Chamaram a vizinha de corna porque achavam que ela saía com outros homens.

Derivado de 'corno', referindo-se a chifres, símbolo de traição.

The term 'cuckold's wife' in English refers to the wife whose husband is unfaithful or is perceived as such. In Brazil, the equivalent term 'corna' carries an even greater social and pejorative weight, often used to stigmatize the woman, regardless of her own actions.

Refers to the wife whose husband is unfaithful or is ridiculed for it.

Indicates reluctance to accept the stigma associated with the partner's infidelity.

A more direct term for someone who has suffered infidelity.

A vulgar and informal term, similar to 'corna'.

La expresión 'cuckold's wife' en inglés se refiere a la esposa cuyo marido es infiel o es percibido como tal. En Brasil, el término equivalente 'corna' tiene un peso social y peyorativo aún mayor, utilizándose frecuentemente para estigmatizar a la mujer, independientemente de sus acciones.

Se refiere a la esposa cuyo marido es infiel o es ridiculizado por ello.

Indica la reticencia a aceptar el estigma asociado con la infidelidad de la pareja.

Término más directo para quien ha sufrido infidelidad.

Término popular y peyorativo en español.

A expressão 'cuckold's wife' em inglês refere-se à mulher cujo marido é infiel ou é visto como tal. No Brasil, o termo equivalente 'corna' carrega um peso social e pejorativo ainda maior, sendo frequentemente usado para estigmatizar a mulher, independentemente de sua culpa.

Refere-se à mulher cujo parceiro foi infiel ou ridicularizado por isso.

Indica a relutância em aceitar o estigma associado à infidelidade do parceiro.

Termo mais direto para quem sofreu infidelidade.

The term 'cornuda' in Spanish, like 'corna' in Portuguese, refers to a woman whose partner has been unfaithful. Both terms carry social stigma and are often used pejoratively. The connotation is one of humiliation and dishonor.

Common usage to describe a woman whose partner has been unfaithful.

Indicates the desire to avoid the social stigma associated with the spouse's infidelity.

More informal and pejorative term in Spanish.

El término 'cornuda' en español, al igual que 'corna' en portugués, se refiere a una mujer cuya pareja ha sido infiel. Ambos términos conllevan un estigma social y se usan frecuentemente de forma peyorativa. La connotación es de humillación y deshonra.

Uso común para describir a una mujer que ha sido engañada por su pareja.

Indica el deseo de evitar el estigma social asociado con la infidelidad del cónyuge.

Término más informal y peyorativo en español.

O termo 'cornuda' em espanhol, assim como 'corna' em português, refere-se a uma mulher cujo parceiro foi infiel. Ambos os termos carregam um estigma social e são frequentemente usados de forma pejorativa. A conotação é de humilhação e desonra.

Uso comum para descrever uma mulher que foi traída pelo parceiro.

Indica o desejo de evitar o estigma social associado à infidelidade do cônjuge.

Termo mais informal e pejorativo no Brasil.

A wife who does not cheat on her partner.

A wife who is cherished and not subjected to infidelity.

The term 'corna' in Brazil carries a strong social stigma and is used pejoratively, both for the woman who has been cheated on and, in some contexts, for a woman considered promiscuous. The connotation is generally negative and associated with humiliation or loose morals.

Informal and pejorative use to describe a woman whose partner has been unfaithful.

Refers to the shame or social stigma associated with being cheated on.

Wife whose husband or partner has been unfaithful.

Used pejoratively, sometimes reversing the original meaning.

Mujer que es valorada y no sufre infidelidad.

El término 'corna' en Brasil conlleva un fuerte estigma social y se usa de forma peyorativa, tanto para la mujer que ha sido engañada como, en algunos contextos, para la mujer considerada infiel. La connotación es generalmente negativa y se asocia con la humillación o la promiscuidad.

Uso informal y peyorativo para describir a una mujer cuyo compañero ha sido infiel.

Se refiere a la vergüenza o al estigma social asociado con ser engañada.

Mujer que ha sufrido infidelidad por parte de su pareja.

Usado peyorativamente, a veces invirtiendo el significado original.

Sinónimo informal y vulgar para mujer engañada.

Mulher que é valorizada e não sofre traição.

O termo 'corna' no Brasil carrega um forte estigma social e é usado de forma pejorativa, tanto para a mulher que foi traída quanto, em alguns contextos, para a mulher considerada infiel. A conotação é geralmente negativa e associada à humilhação ou à promiscuidade.

Uso informal e pejorativo para descrever uma mulher que foi traída pelo parceiro.

Refere-se à vergonha ou ao estigma social associado a ser traída.

Mulher que sofreu infidelidade do parceiro.

Usado pejorativamente para mulher infiel, invertendo o sentido original.

Sinônimo informal e vulgar para mulher traída.

corna

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos