O povo estava coroando o novo rei com grande alegria.

A vitória estava coroando o esforço de toda a equipe.

In English, 'crowning' functions both as the present participle of 'to crown' (as in 'crowning a king') and as a noun signifying the act of crowning or the ultimate achievement. The noun usage is common for denoting the peak accomplishment or the culminating point of a career, event, or process.

Register note in English about the use of 'crowning' as a noun.

Describes the most significant or concluding part.

The moment of greatest intensity or importance.

En inglés, 'crowning' funciona tanto como el participio presente del verbo 'to crown' (coronar) como sustantivo que se refiere al acto de coronar o al ápice de algo. El uso como sustantivo es frecuente para denotar el logro máximo o el punto culminante de una carrera, evento o proceso.

Nota en español sobre el uso de 'crowning' como sustantivo.

El momento de mayor intensidad o importancia.

Em inglês, 'crowning' pode funcionar tanto como o gerúndio do verbo 'to crown' (coroar) quanto como um substantivo que se refere ao ato de coroar ou ao ápice de algo. O uso como substantivo é frequente para denotar a conquista máxima ou o ponto culminante de uma carreira, evento ou processo.

Nota de registo em português sobre o uso de 'crowning' como substantivo.

O momento de maior intensidade ou importância.

In Spanish, 'coronando' is the gerund of 'coronar'. It signifies an action in progress, similar to the English '-ing' form. It can be used literally (e.g., crowning a king) or figuratively to denote the culmination or apex of an event or process.

Note in English about the figurative use of 'crowning'.

Indica algo que está en la cima o que completa una estructura.

Significa glorificar o dar el toque final de excelencia.

El gerundio 'coronando' en español es la forma verbal que indica una acción en curso, derivada del verbo 'coronar'. Se usa tanto en sentido literal (poner una corona) como figurado para expresar la culminación o el ápice de un evento o proceso.

Nota en español sobre el uso figurado de 'coronando'.

Oposto direto de coroar, remover a coroa.

O gerúndio 'coronando' em português do Brasil é a forma verbal que indica uma ação em andamento, derivada do verbo 'coroar'. Pode ser usado tanto no sentido literal de colocar uma coroa quanto figurativamente para expressar a culminância ou o ápice de um evento ou processo.

Sentido de completar ou ser o ponto culminante.

Usado quando algo atinge o seu ponto mais alto ou final.

Direct opposite of crowning, removing the crown.

The gerund 'crowning' in English can be used literally for placing a crown, but more often figuratively to signify the peak, culmination, or glorification of something. It's common in contexts describing achievements, major events, or the conclusion of a process, where something or someone is elevated to a higher status or receives ultimate recognition.

Sense of completing or being the culmination.

Indicates something that is at the top or completes a structure.

Means to glorify or give the final touch of excellence.

Used when something reaches its highest or final point.

Emphasizes the act of finishing something.

Opuesto directo de coronar, quitar la corona.

El gerundio 'coronando' en español se usa tanto en el sentido literal de poner una corona, como en un sentido figurado para indicar el ápice, la culminación o la glorificación de algo. Es común en contextos que describen logros, eventos importantes o la finalización de un proceso, donde algo o alguien es elevado a un estatus superior o recibe el máximo reconocimiento.

Sentido de completar o ser el punto culminante.

Usado cuando algo alcanza su punto más alto o final.

O gerúndio 'coroando' em português do Brasil pode ser usado tanto no sentido literal de colocar uma coroa, quanto em um sentido figurado para indicar o ápice, a culminância ou a glorificação de algo. É comum em contextos que descrevem conquistas, eventos importantes ou a finalização de um processo, onde algo ou alguém é elevado a um status superior ou recebe o reconhecimento máximo.

Indica algo que está no topo ou que finaliza uma estrutura.

Significa glorificar ou dar o toque final de excelência.

coroando

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos