Tronco do corpo humano:

Constituição física:

Matéria:

Cadáver:

Parte mais importante:

Destaque:

Consistência:

Materialidade:

Conjunto de pessoas com algum tipo de relação:

Conjunto de militares:

O corpo do texto continha a argumentação principal.

Ainda não vi ninguém que ame a virtude tanto quanto ama a beleza do corpo.

Há um tempo em que é preciso abandonar as roupas usadas, que já tem a forma do nosso corpo, e esquecer os nossos caminhos, que nos levam sempre aos mesmos lugares. É o tempo da travessia: e, se não ousarmos fazê-la, teremos ficado, para sempre, à margem de nós mesmos.

Enquanto as enfermeiras manipulam seu corpo cicatrizado e dolorido em sessões de fisioterapia, os pensamentos de Robinson estão bem longe, imersos em um mundo gelado criado em computador por meio de realidade virtual.

O corpo da artista estava sendo velado na hora dos jogos de futebol no prédio do Congresso Nacional.

O corpo estava com as mãos amarradas com uma gravata e tinha um capuz na cabeça, afirma a polícia.

Contrast between the material and the immaterial.

Opposition between the physical and the mental/intellectual.

In English, 'body' primarily refers to the physical entity. Its use in abstract contexts, like 'body of work' or 'body of evidence', is common but distinct from the primary physical meaning. Cultural nuances might involve different perceptions of the physical self compared to other cultures.

General reference to anatomy and physiology.

The main or central part of a text or communication.

A collection of information or proof supporting a conclusion.

Refers specifically to the physical form and build of a person.

Often used to describe the skeletal structure or general build.

Emphasizes the physical substance and volume.

Contraste entre lo material y lo inmaterial.

Oposición entre lo físico y lo mental/intelectual.

The English term 'body' is translated to 'cuerpo' in Spanish. While the primary meaning is the physical entity, Spanish, like Portuguese, uses 'cuerpo' in abstract senses such as 'cuerpo de doctrina' (body of doctrine) or 'cuerpo de ejército' (corps of an army), indicating a collection or main part.

Referencia general a la anatomía y fisiología.

La parte principal o central de un texto o comunicación.

Una colección de información o pruebas que respaldan una conclusión.

Se refiere al ser vivo en su totalidad, con sus funciones vitales.

Puede referirse a la constitución física u organizacional.

Contraste entre o material e o imaterial.

Oposição entre o físico e o mental/intelectual.

A palavra 'body' em inglês abrange o sentido físico primário, mas também é usada figurativamente para 'corpo de trabalho' (body of work) ou 'corpo de evidências' (body of evidence), indicando um conjunto substancial. A percepção cultural do corpo pode variar, mas o termo em si é bastante direto.

Referência geral à anatomia e fisiologia.

Parte principal ou central de um texto ou comunicação.

Conjunto de informações ou provas que sustentam uma conclusão.

Refere-se ao ser vivo como um todo, com suas funções vitais.

Pode se referir à constituição física ou organizacional.

Opposition between the physical and the transcendental.

The Spanish word 'cuerpo' translates to 'body' in English. It shares the primary meaning of the physical entity but is also used abstractly for the main part of something ('cuerpo de la obra') or a collection ('cuerpo diplomático'). Cultural interpretations might differ, but the core meanings align.

A set of rules or principles governing a system.

Refers to the living being as a whole, with its vital functions.

Can refer to physical or organizational constitution.

Oposición entre lo físico y lo trascendental.

En español, 'cuerpo' es un término fundamental con significados que reflejan el portugués y el inglés. Además del sentido físico, se usa para denotar la parte principal de algo ('cuerpo de la obra') o un conjunto ('cuerpo diplomático'). La percepción cultural puede influir en el uso en contextos más abstractos o figurativos.

El conjunto de normas o principios que rigen un sistema.

Oposição entre o físico e o transcendental.

Em espanhol, 'cuerpo' é um termo fundamental com significados que espelham o português e o inglês. Além do sentido físico, é usado para denotar a parte principal de algo ('cuerpo de la obra') ou um conjunto ('cuerpo diplomático'). A percepção cultural pode influenciar o uso em contextos mais abstratos ou figurativos.

Conjunto de normas ou princípios que regem um sistema.

In gastronomy, refers to the consistency and weight of a beverage.

En español, 'cuerpo' se utiliza de manera similar al portugués y al inglés para referirse a la entidad física. También se emplea en contextos abstractos como 'cuerpo de doctrina' o 'cuerpo de ejército'. Las connotaciones culturales pueden variar, pero generalmente se mantiene el sentido de totalidad o parte principal.

En gastronomía, se refiere a la consistencia y peso de una bebida.

Parte central del cuerpo, excluyendo extremidades y cabeza.

No Brasil, 'corpo' é frequentemente usado em expressões idiomáticas que denotam totalidade ou a parte principal de algo, como em 'corpo da lei' ou 'corpo de funcionários'. A conotação pode variar de puramente físico a abstrato, dependendo do contexto.

Em gastronomia, refere-se à consistência e peso de uma bebida.

Parte central do corpo, excluindo membros e cabeça.

corpo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos