O detetive examinou o corpo-alheio em busca de pistas.

Explanation in English, direct opposition to the concept of another's body.

Explanation in English, personal and direct reference.

The term 'another's body' in English implies something that does not belong to oneself, which can refer to a physical object or, figuratively, to the life, assets, or even the privacy of another person. The expression is often used in legal or ethical contexts to emphasize the distinction between what is yours and what belongs to others, highlighting the need for respect and non-interference.

Register note in English, referring to the property or possessions of another person.

Register note in English, concerning the inviolability of another person's property or space.

Explanation in English, referring to material goods belonging to another.

Explanation in English, a more formal term for the possessions of others.

Explicación en español de la oposición directa al concepto de cuerpo ajeno.

Explicación en español de la referencia personal y directa.

El término 'another's body' en inglés, cuando se traduce al español como 'cuerpo ajeno', se refiere a la posesión o existencia de otra persona. En inglés, la expresión se usa más comúnmente en contextos legales o de propiedad, enfatizando la distinción entre lo que pertenece a un individuo y lo que pertenece a otro. El matiz cultural reside en la forma en que la posesión y la individualidad son percibidas y expresadas en cada idioma.

Nota en español, refiriéndose a los bienes o propiedades de otra persona.

Nota en español, sobre la inviolabilidad de la propiedad o el espacio de otra persona.

Explicación en español del sinónimo en inglés, refiriéndose a bienes materiales de otra persona.

Explicación en español del sinónimo en inglés, término más formal para propiedades de terceros.

Explicação em português da oposição direta ao conceito de corpo-alheio.

Explicação em português da referência pessoal e direta.

O termo 'another's body' em inglês, quando traduzido para o português como 'corpo-alheio', refere-se à posse ou existência de outra pessoa. Em inglês, a expressão é mais comumente usada em contextos legais ou de propriedade, enfatizando a distinção entre o que pertence a um indivíduo e o que pertence a outro. A nuance cultural reside na forma como a posse e a individualidade são percebidas e expressas em cada idioma.

Nota de registo em inglês, referindo-se a bens ou propriedade de outra pessoa.

Nota de registo em inglês, sobre a inviolabilidade da propriedade ou do espaço de outra pessoa.

Explanation in English of the direct opposition to the concept of 'cuerpo ajeno'.

Explanation in English of the personal and direct reference.

The term 'cuerpo ajeno' in Spanish, when translated to English as 'another's body', refers to the possession or existence of another person. In Spanish, the expression is most commonly used in legal or property contexts, emphasizing the distinction between what belongs to one individual and what belongs to another. The cultural nuance lies in how possession and individuality are perceived and expressed in each language.

Note in English, referring to the property or possessions of another person.

Note in English, concerning the inviolability of another person's property or space.

En español, se refiere a bienes materiales de otra persona.

En español, término más formal para las propiedades de otros.

En español, oposición directa al concepto de cuerpo ajeno.

En español, referencia personal y directa.

El término 'cuerpo ajeno' se refiere a la posesión o existencia de otra persona. En español, la expresión es más comúnmente usada en contextos legales o de propiedad, enfatizando la distinción entre lo que pertenece a un individuo y lo que pertenece a otro. La nuance cultural reside en la forma en que la posesión y la individualidad son percibidas y expresadas en el idioma español, resaltando la necesidad de respeto y no interferencia.

Explicação em português da oposição direta ao conceito de corpo ajeno.

O termo 'cuerpo ajeno' em espanhol, quando traduzido para o português como 'corpo-alheio', refere-se à posse ou existência de outra pessoa. Em espanhol, a expressão é mais comumente usada em contextos legais ou de propriedade, enfatizando a distinção entre o que pertence a um indivíduo e o que pertence a outro. A nuance cultural reside na forma como a posse e a individualidade são percebidas e expressas em cada idioma.

Nota em português, referindo-se a bens ou propriedades de outra pessoa.

Nota em português, sobre a inviolabilidade da propriedade ou do espaço de outra pessoa.

Direct opposition to the concept of another's body.

The term 'another's body' implies something that does not belong to oneself, which can refer to a physical object or, figuratively, to the life, assets, or even the privacy of another person. The expression is often used in legal or ethical contexts to emphasize the distinction between what is yours and what belongs to others, highlighting the need for respect and non-interference.

Figurative use, referring to the property or possessions of another person.

Refers to the inviolability of another person's property or space.

Refers to material goods belonging to another.

A more formal term for the possessions of others.

Oposición directa al concepto de cuerpo ajeno.

El término 'cuerpo ajeno' conlleva una connotación de algo que no le pertenece a uno mismo, pudiendo ser tanto un objeto físico como, en sentido figurado, la vida, los bienes o incluso la intimidad de otra persona. La expresión se usa frecuentemente en contextos legales o éticos para enfatizar la distinción entre lo que es tuyo y lo que pertenece a terceros, resaltando la necesidad de respeto y no interferencia.

Uso en sentido figurado, refiriéndose a los bienes o propiedades de otra persona.

Se refiere a la inviolabilidad de la propiedad o el espacio de otra persona.

Se refiere a bienes materiales de otra persona.

Término más formal para las propiedades de otros.

Oposição direta ao conceito de corpo-alheio.

O termo 'corpo-alheio' carrega uma conotação de algo que não pertence a si, podendo ser tanto um objeto físico quanto, em sentido figurado, a vida, os bens ou até mesmo a intimidade de outra pessoa. A expressão é frequentemente usada em contextos legais ou éticos para enfatizar a distinção entre o que é seu e o que pertence a terceiros, ressaltando a necessidade de respeito e não-interferência.

Uso em sentido figurado, referindo-se a bens ou propriedade de outra pessoa.

Refere-se à inviolabilidade da propriedade ou do espaço de outra pessoa.

Refere-se a bens materiais de outra pessoa.

Termo mais formal para propriedades de terceiros.

corpo-alheio

Sinônimos e antônimos

Sinônimos