O corpo docente da universidade é altamente qualificado.

Composto de 'corpo' (do latim corpus) e 'docente' (do latim docens, -entis, particípio presente de docere, 'ensinar').

Refers to the group of students enrolled in an institution.

The term 'teaching staff' in English refers to the group of people who teach in a school or university. It is a general term that encompasses all educators. Depending on the context, more specific terms like 'faculty' (often used for university professors) or 'academic staff' might be employed. The concept emphasizes the collective body responsible for instruction.

General description of the composition of the teaching staff at a higher education institution.

News report about the impact of a strike on the school environment.

Often used for university professors, especially in the US.

A broader term that can include researchers and other academic personnel.

Descripción general de la composición del profesorado en una institución de educación superior.

Noticia sobre el impacto de una huelga en el ambiente escolar.

Refere-se ao grupo de alunos matriculados em uma instituição.

O termo 'teaching staff' em inglês refere-se ao grupo de pessoas que ensinam em uma escola ou universidade. É um termo geral que abrange todos os educadores. Dependendo do contexto, termos mais específicos como 'faculty' (frequentemente usado para professores universitários) ou 'academic staff' podem ser empregados. O conceito enfatiza o corpo coletivo responsável pela instrução.

Descrição geral da composição do corpo de professores de uma instituição de ensino superior.

Notícia sobre o impacto de uma paralisação no ambiente escolar.

Usado frequentemente para professores universitários, especialmente nos EUA.

Um termo mais amplo que pode incluir pesquisadores e outro pessoal acadêmico.

Refers to the group of students enrolled in an educational institution.

In Spanish, the term 'cuerpo docente' refers to the group of professors who teach in an educational institution. It is synonymous with 'profesorado' and, in the university context, 'claustro' can also be used. The expression emphasizes the idea of an organized and professional group responsible for teaching and student training.

The most common and general term for the group of professors.

Specifically refers to the teaching staff of a university or higher education center.

Se refiere al conjunto de alumnos de una institución educativa.

En español, el término 'cuerpo docente' se utiliza para referirse al conjunto de profesores que imparten clases en una institución educativa. Es sinónimo de 'profesorado' y, en el ámbito universitario, también puede usarse 'claustro'. La expresión enfatiza la idea de un grupo organizado y profesional responsable de la enseñanza y la formación de los estudiantes.

Término más común y general para el conjunto de profesores.

Se refiere específicamente al cuerpo docente de una universidad o centro de estudios superiores.

Termo em inglês que se refere ao conjunto de alunos.

O termo 'cuerpo docente' em espanhol refere-se ao conjunto de professores que lecionam em uma instituição de ensino. É sinônimo de 'profesorado' e, no âmbito universitário, também pode ser usado 'claustro'. A expressão enfatiza a ideia de um grupo organizado e profissional responsável pelo ensino e pela formação dos estudantes.

Termo em inglês frequentemente usado para professores universitários.

Termo em inglês mais amplo, que pode incluir pesquisadores.

Refere-se ao conjunto de alunos de uma instituição de ensino, em oposição aos professores.

O termo 'corpo-docente' é amplamente utilizado no Brasil para se referir ao conjunto de professores de uma instituição educacional, seja ela uma escola, faculdade ou universidade. Ele engloba todos os professores que fazem parte do quadro de funcionários, independentemente de sua área de especialização ou nível de ensino. A expressão transmite a ideia de um grupo coeso e organizado, responsável pela instrução e formação dos alunos.

Refere-se ao grupo de professores que trabalham juntos em um projeto ou departamento específico.

Termo mais formal, indicando a lista oficial ou o conjunto de professores contratados por uma instituição.

corpo-docente

Sinônimos e antônimos

Sinônimos