A corporização das ideias em um projeto concreto exigiu meses de trabalho.

A corporização divina é um conceito central em muitas teologias.

Derivado de 'corporificar' (dar corpo) + sufixo '-ção' (ação).

The process of considering something as an isolated concept, without reference to its concrete instances.

The separation of the soul or consciousness from the body.

The English term 'corporification' is less common than 'embodiment' or 'incarnation' in everyday language but is used in specific philosophical, theological, and sometimes legal contexts. It emphasizes the act or process of giving a body or physical form to something that was previously non-physical or abstract. The nuance lies in the transition from the intangible to the tangible.

Describes the process of giving physical substance to non-physical concepts.

Used in the sense of incarnation, particularly for divine beings.

The representation or expression of a quality or idea in a physical form.

The embodiment of a god or spirit in human form; the act of becoming flesh.

The process of becoming actual or real; giving material form to.

The quality of being abstract; the consideration of ideas or qualities separate from particular objects or instances.

The act of separating from the physical body.

The Spanish term 'corporificación' describes the act or process of giving body, physical form, or substance to something that is abstract, immaterial, or conceptual. It is similar to Portuguese and English in its application to ideas, concepts, or spiritual entities acquiring a tangible form. The primary connotation is the transition from the intangible to the tangible.

Describes the process of giving physical form to intangible ideas.

Refers to the action of acquiring a physical body.

The act of taking on a body, especially in a religious or spiritual context.

The process of making something abstract or immaterial concrete or physical.

Giving body or physical form to something.

O processo de considerar algo como um conceito isolado, sem referência às suas instâncias concretas.

A separação da alma ou consciência do corpo.

O termo 'corporification' em inglês é menos comum que 'embodiment' ou 'incarnation' na linguagem cotidiana, mas é usado em contextos filosóficos, teológicos e, por vezes, legais específicos. Enfatiza o ato ou processo de dar um corpo ou forma física a algo que era anteriormente não físico ou abstrato. A nuance reside na transição do intangível para o tangível.

Descreve o processo de dar forma física a conceitos intangíveis.

Usado no sentido de encarnação, especialmente de uma divindade.

A representação ou expressão de uma qualidade ou ideia em forma física.

A encarnação de um deus ou espírito em forma humana; o ato de se tornar carne.

O processo de se tornar real ou concreto; dar forma material a algo.

La cualidad de ser abstracto; la consideración de ideas o cualidades separadas de objetos o instancias particulares.

El término 'corporificación' en español se utiliza para describir el acto o proceso de dar cuerpo, forma física o sustancia a algo que es abstracto, inmaterial o conceptual. Es similar al portugués y al inglés en su aplicación a ideas, conceptos o entidades espirituales que adquieren una forma tangible. La principal connotación es la transición de lo intangible a lo tangible.

Describe el proceso de dar forma física a ideas intangibles.

Se refiere a la acción de adquirir un cuerpo físico.

La acción de tomar un cuerpo, especialmente en el contexto religioso o espiritual.

El proceso de hacer que algo abstracto o inmaterial se vuelva concreto o físico.

A qualidade de ser abstrato; a consideração de ideias ou qualidades separadas de objetos ou instâncias particulares.

O termo 'corporificación' em espanhol descreve o ato ou processo de dar corpo, forma física ou substância a algo que é abstrato, imaterial ou conceitual. É semelhante ao português e ao inglês em sua aplicação a ideias, conceitos ou entidades espirituais que adquirem uma forma tangível. A conotação principal é a transição do intangível para o tangível.

Descreve o processo de dar forma física a ideias intangíveis.

Refere-se à ação de adquirir um corpo físico.

A ação de tomar um corpo, especialmente em contexto religioso ou espiritual.

O processo de tornar algo abstrato ou imaterial concreto ou físico.

O processo de considerar qualidades ou características separadamente de objetos específicos ou instâncias particulares.

O ato de deixar o corpo físico, especialmente após a morte.

O termo 'corporificação' em português do Brasil é frequentemente usado em contextos filosóficos, teológicos e artísticos para descrever o processo de dar corpo, forma ou substância a algo que é imaterial, abstrato ou conceitual. Pode referir-se tanto à materialização de ideias quanto à encarnação de seres espirituais ou divinos. A nuance reside na ideia de transição do intangível para o tangível, do conceitual para o concreto.

Refere-se ao processo de dar forma concreta a conceitos intangíveis.

Dar forma física ou substância a algo que era etéreo ou conceitual.

Especialmente no contexto religioso, a assunção de forma humana por uma divindade ou espírito.

corporização

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos