É importante que você corras para não perder o ônibus.

The verb 'run' in English is highly polysemous, possessing a wide range of meanings far beyond the simple act of moving quickly on foot. It can be used to describe the operation of machinery, the management of businesses, candidacy for political office, the flow of liquids, the screening of films, among many other applications. This semantic flexibility is a hallmark of the English language.

Meaning to execute or conduct an action or event.

Meaning to compete as a candidate for a political office.

Manage or control the functioning of a machine, organization, etc.

Permanecer en el mismo lugar o condición.

El verbo 'run' en inglés es muy polisémico, poseyendo una amplia gama de significados que van mucho más allá del simple acto de moverse rápidamente a pie. Puede usarse para describir el funcionamiento de maquinaria, la gestión de negocios, la candidatura a cargos políticos, el flujo de líquidos, la proyección de películas, entre muchas otras aplicaciones. Esta flexibilidad semántica es un sello distintivo del idioma inglés.

Significa 'ejecutar' o 'llevar a cabo' una acción o evento.

Significa 'competir como candidato' a un cargo político.

Manejar o controlar el funcionamiento de una máquina, organización, etc.

Moverse de forma continua en una corriente.

O verbo 'run' em inglês é extremamente polissêmico, possuindo uma vasta gama de significados que vão muito além do simples ato de correr. Ele pode ser usado para descrever a operação de máquinas, a gestão de negócios, a candidatura a cargos políticos, o fluxo de líquidos, a exibição de filmes, entre muitas outras aplicações. Essa flexibilidade semântica é uma característica marcante do inglês.

Significando 'executar' ou 'realizar' uma ação ou evento.

Significando 'candidatar-se' a um cargo político.

Gerir ou administrar um negócio ou sistema.

Mover-se suavemente sobre uma superfície.

Move at a regular pace by lifting and setting down each foot in turn.

The Portuguese word 'corras' is the second-person singular (tu) present subjunctive form of the verb 'correr'. In Brazilian Portuguese, the use of 'tu' is less common in many regions, often being replaced by 'você'. Therefore, instead of 'Espero que tu corras', it's more usual to say 'Espero que você corra'. However, the form 'corras' is grammatically correct and can be found in more formal or literary contexts, or in regions where 'tu' is prevalent.

La forma 'corras' es la segunda persona del singular (tú) del presente de subjuntivo del verbo 'correr'. En el español de España, el uso de 'tú' es común. En algunas regiones de Hispanoamérica, se prefiere 'usted', lo que llevaría a 'corra'. Sin embargo, 'corras' es la forma correcta para 'tú' y se utiliza ampliamente en el mundo hispanohablante.

A forma 'corras' é a segunda pessoa do singular (tu) do presente do subjuntivo do verbo 'correr'. No português do Brasil, o uso de 'tu' é menos comum em muitas regiões, sendo frequentemente substituído por 'você'. Assim, em vez de 'Espero que tu corras', é mais usual dizer 'Espero que você corra'. No entanto, a forma 'corras' é gramaticalmente correta e pode ser encontrada em contextos mais formais, literários ou em regiões onde o uso de 'tu' é predominante.

corras

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos