O que significa "corras" em inglês e espanhol?

"corras" significa "run" em inglês e "corras" em espanhol.

Como usar "corras" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'correr' na segunda pessoa do singular do presente do subjuntivo.

corras

Inglês

run(verb)

Flexões

runsranrunning

Exemplos de uso

"It is important that you run so as not to miss the bus."→ "É importante que você corras para não perder o ônibus."

"The company decided to run a new advertising campaign."→ "A empresa decidiu executar/realizar uma nova campanha publicitária."(Significando 'executar' ou 'realizar' uma ação ou evento.)↗ RUN | English meaning

"He decided to run for president."→ "Ele decidiu candidatar-se à presidência."(Significando 'candidatar-se' a um cargo político.)↗ Run definition & meaning

Palavras facilmente confundidas

ranrunningjogwalk

Notas: The Portuguese 'corras' is the second-person singular present subjunctive of 'correr'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

operate·flow

operate: Gerir ou administrar um negócio ou sistema.flow: Mover-se suavemente sobre uma superfície.

Antônimos

stop·stay

Regência e colocações

run + a business/company

She runs a small bakery.

Indica a gestão ou administração de um negócio.

run + for + office/position

He decided to run for mayor.

Indica a candidatura a um cargo eletivo.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'run' em inglês é extremamente polissêmico, possuindo uma vasta gama de significados que vão muito além do simples ato de correr. Ele pode ser usado para descrever a operação de máquinas, a gestão de negócios, a candidatura a cargos políticos, o fluxo de líquidos, a exibição de filmes, entre muitas outras aplicações. Essa flexibilidade semântica é uma característica marcante do inglês.

Conjugação verbal

Infinitivoto run

Presenterun / runs

Passadoran

Particípiorun

Gerúndiorunning

Espanhol

corras(verbo)

Flexões

corrocorriócorriendo

Exemplos de uso

"Es importante que tú corras para no perder el autobús."→ "É importante que você corras para não perder o ônibus."(Presente de subjuntivo, segunda pessoa do singular.)

"Espero que tú no corras riesgos innecesarios."→ "Hope you don't run unnecessary risks."(Uso em frase hipotética ou de desejo.)↗ Correr riscos

"Es importante que todos corras hacia la línea de meta."→ "It's important that everyone runs to the finish line."(Referindo-se a uma competição.)↗ Correr na linha de chegada

Palavras facilmente confundidas

corracorrescorrancorrer

Notas: Corresponde à forma verbal 'corras' do português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

vayas·aceleres

vayas: Movimentar-se muito rapidamente.aceleres: Aumenta a velocidade.

Antônimos

camines·pares

Regência e colocações

correr + a + lugar

Es necesario que corras a la puerta.

Indica o destino do movimento.

correr + con + algo

No quiero que corras con peligro.

Indica o ambiente ou situação em que o movimento ocorre.

Contexto cultural e nuances

A forma 'corras' é a segunda pessoa do singular (tu) do presente do subjuntivo do verbo 'correr'. No português do Brasil, o uso de 'tu' é menos comum em muitas regiões, sendo frequentemente substituído por 'você'. Assim, em vez de 'Espero que tu corras', é mais usual dizer 'Espero que você corra'. No entanto, a forma 'corras' é gramaticalmente correta e pode ser encontrada em contextos mais formais, literários ou em regiões onde o uso de 'tu' é predominante.

Conjugação verbal

Presenteque yo corra, que tú corras, que él/ella/usted corra, que nosotros corramos, que vosotros corráis, que ellos/ellas/ustedes corran

Pretéritosi yo corriera, si tú corrieras, si él/ella/usted corriera, si nosotros corriéramos, si vosotros corrieráis, si ellos/ellas/ustedes corrieran

Particípiocorrido

corras

EN: run · ES: corras