O corredor-de-pista brasileiro quebrou o recorde sul-americano.

Athlete competing in long-distance races on public roads.

A 'track runner' is an athlete who competes in races held on a dedicated athletics track. This encompasses a wide range of events, from short sprints (like the 100m) to middle-distance (800m, 1500m) and long-distance track races (5000m, 10000m), as well as hurdle races. It is distinct from a 'road runner' or 'marathon runner' who competes on streets or open courses, typically over much longer distances.

Specifically refers to short-distance races.

Atleta que compite en carreras de larga distancia en vías públicas.

Un 'track runner' es un atleta que compite en carreras celebradas en una pista de atletismo dedicada. Esto abarca una amplia gama de eventos, desde carreras de velocidad cortas (como los 100m) hasta carreras de media distancia (800m, 1500m) y de larga distancia en pista (5000m, 10000m), así como carreras de vallas. Se distingue de un 'road runner' o 'marathon runner' que compite en calles o recorridos abiertos, típicamente en distancias mucho más largas.

Noticia deportiva sobre rendimiento atlético.

Se refiere específicamente a carreras de corta distancia.

Atleta que compete em corridas de longa distância em vias públicas.

O termo 'track runner' em inglês refere-se especificamente a atletas que competem em pistas de atletismo. Abrange uma variedade de distâncias, desde sprints curtos até provas mais longas como os 10.000 metros, e também inclui corredores de obstáculos. É importante distingui-lo de 'road runner' ou 'marathon runner', que competem em percursos externos e de longa distância. A ênfase está na velocidade e na técnica adaptada ao ambiente da pista.

Notícia esportiva sobre desempenho atlético.

Refere-se especificamente a corridas de curta distância.

The Spanish term 'corredor de pista' translates directly to 'track runner' in English. It specifically refers to an athlete who competes on an athletics track, covering various distances from sprints to longer track events. This contrasts with 'corredor de calle' (road runner) or 'maratonista' (marathon runner), who compete in outdoor, often longer, races.

El término 'corredor de pista' se refiere de manera precisa a un atleta que participa en competiciones de atletismo en una pista. Esto incluye una variedad de disciplinas, desde las carreras de velocidad (como los 100 metros lisos) hasta las de media y larga distancia disputadas en el óvalo (como los 5.000 o 10.000 metros), así como las carreras de vallas. Se diferencia claramente de los 'corredores de calle' o 'maratonistas', cuyas competiciones se desarrollan en circuitos urbanos o carreteras.

O termo 'corredor de pista' em espanhol é direto e específico para atletas que competem em pistas de atletismo. Assim como em português, abrange diversas modalidades de corrida dentro do estádio, desde sprints até distâncias mais longas, excluindo corridas de rua ou maratonas. A tradução para o português mantém essa especificidade, focando no ambiente da pista.

The term 'track runner' specifically denotes athletes competing on athletic tracks, covering distances from 100 meters to 10,000 meters, as well as hurdle races. It distinguishes them from road runners or marathoners who compete in longer, outdoor courses. The focus is on speed and technique adapted to the track environment.

El término 'corredor de pista' se refiere específicamente a los atletas que compiten en pistas de atletismo, cubriendo distancias que van desde los 100 metros hasta los 10.000 metros, además de carreras de vallas. Se diferencia de los corredores de calle o maratonistas, que compiten en recorridos más largos y fuera de estadios. El énfasis está en la velocidad y la técnica adaptada al entorno de la pista.

O termo 'corredor-de-pista' é específico para atletas que competem em pistas de atletismo, cobrindo distâncias que variam de 100 metros a 10.000 metros, além de corridas com obstáculos. Diferencia-se de corredores de rua ou maratonistas, que competem em percursos mais longos e fora de estádios. A ênfase está na velocidade e técnica adaptada ao ambiente da pista.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

corredor-de-pista

Sinônimos e antônimos

Sinônimos