A corredora queniana quebrou o recorde da maratona.

A corredora escapou da cena do crime antes da chegada da polícia.

Derivado de 'corredor' + sufixo feminino '-a'.

A corredora, de 18 anos de idade, atraiu as atenções não só por seu excelente desempenho, mas por sua constituição física, que foi considerada masculina demais pela Federação Internacional de Atletismo.

A corredora, 19, competiu na primeira rodada dos 400 metros com barreiras e foi pega no controle a que foi submetida no dia 18 de agosto, após ser desqualificada nas semifinais.

Diante da ameaça de perder a medalha de ouro conquistada nos 800 metros do Mundial de Atletismo de Berlim, caso não passe em um teste de gênero sexual, a corredora sul-africana Caster Semenya recebeu o apoio de vários segmentos de seu país nesta quinta-feira.

Opposite of someone who engages in regular physical activity.

Someone who watches a race instead of participating.

The term 'runner' in English is straightforward and commonly used for individuals who run, especially in athletic contexts. It applies to professionals, amateurs, and recreational runners. The nuance often comes from modifiers like 'marathon runner,' 'sprinter,' or 'jogger.' The concept of someone 'running away' or moving quickly is usually conveyed by verbs like 'fleeing' or 'dashing,' rather than the noun 'runner' itself, unless the context is very specific.

Indicates someone who runs as a hobby or sport.

A more general term for someone who practices sports.

Emphasizes the act of taking part in a race.

Opuesto de quien se ejercita regularmente.

El término 'runner' en inglés es bastante directo y se refiere a cualquier persona que corre. Es ampliamente utilizado para atletas profesionales, amateurs y corredores recreativos. Los matices se añaden generalmente mediante calificadores, como 'marathon runner' (corredor de maratón) o 'sprinter' (velocista). La idea de alguien huyendo o moviéndose rápidamente se expresa más comúnmente con verbos como 'to flee' (huir) o 'to dash' (correr), en lugar del sustantivo 'runner', a menos que el contexto sea muy específico.

Nota sobre el uso de 'runner' para atleta profesional.

Explica el uso de 'runner' para participante deportiva.

Detalla la aplicación de 'runner' en disciplinas específicas.

Término más general en inglés para quien practica deportes.

Enfatiza la participación en eventos deportivos.

O termo 'runner' em inglês é bastante direto e se refere a qualquer pessoa que corre. É amplamente usado para atletas profissionais, amadores e corredores recreativos. As nuances são geralmente adicionadas por meio de qualificadores, como 'marathon runner' (corredor de maratona) ou 'sprinter' (velocista). A ideia de alguém fugindo ou se movendo rapidamente é mais comumente expressa por verbos como 'to flee' (fugir) ou 'to dash' (correr), em vez do substantivo 'runner', a menos que o contexto seja muito específico.

Nota sobre o uso de 'runner' para atleta profissional.

Explica o uso de 'runner' para praticante de esporte.

Detalha a aplicação de 'runner' em modalidades específicas.

Termo mais amplo em inglês para quem pratica esporte.

Enfatiza a participação em eventos esportivos.

Opposite of someone who exercises regularly.

Someone who watches instead of competing.

The Spanish term 'corredora' is direct and refers to a woman who runs. It is used for professional athletes as well as amateurs and recreational runners. The word is widely understood in a sporting context. Similar to Portuguese, it can have figurative uses for someone fleeing or moving quickly, but the sporting context is the most common.

Note on the use of 'corredora' for a professional athlete.

Explains the use of 'corredora' for a sports participant.

Details the application of 'corredora' in specific disciplines.

More general Spanish term for someone who practices sports.

Emphasizes participation in sports events.

Opuesto de alguien que realiza actividad física regular.

Quien observa una carrera en lugar de participar.

El término 'corredora' en español se usa comúnmente para referirse a mujeres que participan en carreras. Al igual que en portugués, abarca desde atletas de élite hasta corredoras recreativas. La palabra es directa y se aplica a la acción de correr. En algunos contextos, podría us

Indica a alguien que corre como hobby o deporte.

Término más general para alguien que practica deportes.

Enfatiza el acto de tomar parte en una carrera.

O termo 'corredora' em espanhol é direto e se refere a uma mulher que corre. É usado tanto para atletas profissionais quanto para amadoras e corredoras recreativas. A palavra é amplamente compreendida no contexto esportivo. Assim como em português, pode ter usos figurados para descrever alguém que foge ou se move rapidamente, mas o contexto esportivo é o mais comum.

Nota sobre o uso de 'corredora' para atleta profissional.

Explica o uso de 'corredora' para praticante de esporte.

Detalha a aplicação de 'corredora' em modalidades específicas.

Termo mais genérico em espanhol para quem pratica esporte.

El término 'corredora' en español se usa comúnmente para referirse a mujeres que participan en carreras. Al igual que en portugués, abarca desde atletas de élite hasta corredoras recreativas. La palabra es directa y se aplica a la acción de correr. En algunos contextos, podría usarse de forma figurada para alguien que huye o se mueve muy rápido, pero esto es menos frecuente y depende mucho del contexto.

Oposto de quem pratica atividade física regular.

Quem assiste à corrida em vez de participar.

O termo 'corredora' em português do Brasil é amplamente utilizado para se referir a mulheres que praticam corrida, seja em nível profissional, amador ou recreativo. A palavra abrange desde atletas de elite em maratonas e pistas até pessoas que correm por lazer ou saúde. Em contextos mais informais, pode ocasionalmente ser usada para descrever alguém que se move muito rapidamente, embora essa acepção seja menos comum e dependa fortemente do contexto.

Indica alguém que pratica corrida por hobby ou esporte.

Termo mais genérico para quem pratica esporte.

Enfatiza a ação de tomar parte em uma corrida.

corredora

Sinônimos e antônimos

Sinônimos