Fabricante ou vendedor de selas:

O correeiro chegou com a notícia antes do amanhecer.

O canto do correeiro anunciava a chegada da primavera.

The person or entity receiving the message or delivery.

The person or entity initiating the message or delivery.

The English term 'messenger' broadly covers the idea of someone who delivers messages or packages, or acts as an intermediary in communication. It can be used for people and, in older or literary contexts, for angels or divine beings conveying messages.

A person who delivers messages or packages.

Someone who conveys information or acts as an intermediary.

Often implies a professional service for delivering documents or small packages.

Someone who runs, often used for quick, local deliveries or in specific contexts like races.

A general term for someone who delivers goods.

La persona o entidad que recibe el mensaje o la entrega.

La persona o entidad que inicia el mensaje o la entrega.

El término inglés 'messenger' abarca ampliamente la idea de alguien que entrega mensajes o paquetes, o que actúa como intermediario en la comunicación. Puede usarse para personas y, en contextos más antiguos o literarios, para ángeles o seres divinos que transmiten mensajes.

Una persona que entrega mensajes o paquetes.

Alguien que transmite información o actúa como intermediario.

Término en portugués para un tipo de ave o mensajero.

Mensajero, especialmente en contextos de carrera o entrega rápida.

O termo 'messenger' em inglês abrange a ideia de alguém que entrega mensagens ou pacotes, ou que atua como intermediário na comunicação. Pode ser usado tanto para pessoas quanto, em contextos mais antigos ou literários, para anjos ou seres divinos que transmitem mensagens.

Referindo-se a alguém que transmite informações.

Termo em português para um tipo de ave ou mensageiro.

Mensageiro, especialmente em contextos de corrida ou entrega rápida.

The Spanish term 'mensajero' refers to a person who carries messages, packages, or news. It can be used in various contexts, from historical (royal messengers) to modern (bicycle messenger).

Term in Portuguese for a type of bird or messenger.

El término 'mensajero' en español se refiere a una persona que lleva mensajes, paquetes o noticias. Puede usarse en diversos contextos, desde el histórico (mensajeros reales) hasta el moderno (mensajero en bicicleta).

O termo 'mensajero' em espanhol refere-se a uma pessoa que leva mensagens, encomendas ou notícias. Pode ser usado em diversos contextos, desde o histórico (mensageiros reais) até o moderno (mensageiro de bicicleta).

The one who receives the message or package.

The one who sends the message or package.

The term 'correeiro' in Brazilian Portuguese can refer to both a person who runs to deliver something (messenger, courier) and a type of passerine bird of the Thraupidae family, known for its song. The context resolves the ambiguity.

A person who carries messages or packages.

A person or company that delivers messages or packages.

Someone who runs, can be used figuratively for someone who delivers quickly.

El término 'correeiro' en portugués brasileño puede referirse tanto a una persona que corre para entregar algo (mensajero, recadero) como a un tipo de ave paseriforme de la familia Thraupidae, conocida por su canto. El contexto resuelve la ambigüedad.

Aquele que recebe a mensagem ou encomenda.

Aquele que envia a mensagem ou encomenda.

O termo 'correeiro' no Brasil pode se referir tanto a uma pessoa que corre para entregar algo (mensageiro, estafeta) quanto a um tipo de ave passeriforme da família Thraupidae, conhecida por seu canto. A ambiguidade é resolvida pelo contexto.

Indivíduo que leva mensagens ou encomendas.

Mensageiro, especialmente em corridas ou competições.

Pessoa que corre, pode ser usado em sentido figurado para quem entrega algo rapidamente.

correeiro

Sinônimos e antônimos

Sinônimos