Do Estribo:

A correia do alternador do carro quebrou.

Uma correia de areia separava a lagoa do mar.

Origem incerta, possivelmente do latim 'corrigia' (tira de couro).

A correia dentada de carbono não usa graxa.

Também tiveram destaque as quedas dos preços da correia dentada (-8,19%), lavagem (-7,9%) e alinhamento de direção (-6,85%).

A correia de transmissão é o mercado futuro, em que muitos buscaram "hedge" (proteção), para se precaver contra o derretimento dos preços da moeda americana, que caíram quase 20% nos últimos oito meses.

A rigid bar, contrasting with the flexibility of a belt.

A series of interconnected links, used for power transmission in some machines but structurally different.

In English, 'belt' is the primary term for power transmission in machinery (e.g., fan belt, timing belt) and also for waist garments. 'Strap' is more common for items used to fasten or carry things (e.g., camera strap, backpack strap). The geographical sense of a narrow strip of land is often described as a 'spit' or 'bar'.

Often implies a narrower band, used for carrying or fastening.

A general term for a strip, often used for holding things together or as part of a mechanism.

A strap that encircles something, typically a horse's belly.

Objeto rígido y generalmente más corto, en contraste con la flexibilidad de la correa.

Una serie de eslabones interconectados, utilizada para la transmisión de potencia en algunas máquinas pero estructuralmente diferente.

En español, 'correa' se usa comúnmente para la transmisión de potencia en maquinaria (correa de transmisión, correa del ventilador) y también para correas de sujeción o transporte (correa de bolso, correa de cámara). La acepción de 'franja de tierra' se suele expresar más frecuentemente como 'franja', 'banda' o 'litoral'.

Término general para una tira, a menudo usada para sujetar cosas o como parte de un mecanismo.

Una tira que rodea algo, típicamente el vientre de un caballo.

Se refiere a una pieza larga y estrecha, a menudo de tela o cuero, usada para atar o colgar.

Uma barra rígida, contrastando com a flexibilidade de uma correia.

Uma série de elos interligados, usada para transmissão de potência em algumas máquinas, mas estruturalmente diferente.

Em inglês, 'belt' é o termo principal para transmissão de potência em máquinas (ex.: 'fan belt', 'timing belt') e também para vestuário na cintura. 'Strap' é mais comum para itens usados para prender ou carregar coisas (ex.: 'camera strap', 'backpack strap'). O sentido geográfico de uma estreita faixa de terra é frequentemente descrito como 'spit' ou 'bar'.

Frequentemente implica uma banda mais estreita, usada para carregar ou prender.

Um termo geral para uma tira, frequentemente usada para segurar coisas juntas ou como parte de um mecanismo.

Uma correia que circunda algo, tipicamente a barriga de um cavalo.

In Spanish, 'correa' is commonly used for power transmission in machinery (correa de transmisión, correa del ventilador) and also for fastening or carrying straps (correa de bolso, correa de cámara). The meaning of 'strip of land' is more frequently expressed as 'franja', 'banda', or 'litoral'.

Em português, 'correia' é amplamente utilizada em contextos mecânicos (correia dentada, correia do alternador) e também para objetos de uso pessoal ou de fixação (correia de câmera, correia de guitarra). A acepção geográfica, como 'correia de areia', é menos comum no dia a dia, mas compreensível.

Objeto rígido e geralmente mais curto, em contraste com a flexibilidade da correia.

Conjunto de elos interligados, usado para transmissão de força em algumas máquinas, mas com estrutura diferente.

Termo geral para uma tira, frequentemente usada para segurar coisas ou como parte de um mecanismo.

Uma tira que circunda algo, tipicamente a barriga de um cavalo.

Refere-se a uma peça longa e estreita, muitas vezes de tecido ou couro, usada para amarrar ou pendurar.

No Brasil, 'correia' é amplamente utilizada em contextos mecânicos (correia dentada, correia do alternador) e também para objetos de uso pessoal ou de fixação (correia de câmera, correia de guitarra). A acepção geográfica, como 'correia de areia', é menos comum no dia a dia, mas compreensível.

Usado para algo que aperta ou circunda, como cintos de segurança ou cintas de embalagem.

Termo mais genérico para uma peça longa e estreita, podendo ser de tecido, papel, ou até mesmo uma zona geográfica.

correia

Sinônimos e antônimos

Sinônimos