Repartição que recebe e distribui correspondência:

Pessoa que distribui correspondências e mensagens:

Correspondência:

Prenúncio:

Do latim 'curatorius', relativo a curador, administrador.

Um susto matinal: na caixa do correio, duas mariposas!

Receber a granada pelo correio causou uma espécie de comoção irresistível na turma do NYC Resistor.

As amostras poderão ser enviadas pelo correio, o que poderá ampliar o acesso ao teste em locais distantes dos centros urbanos.

O sistema, que entra em operação em 19 de outubro, dará aos correntistas a opção de consultar e pagar eletronicamente os boletos de cobrança emitidos por todas as instituições cadastradas, atualmente enviados pelo correio.

The person or entity initiating the sending.

The word 'mail' in English is versatile, covering the postal service, the items sent, and the act of sending. It's crucial to differentiate it from 'email' (electronic mail), which denotes digital communication. The term 'post' is often used as a synonym, particularly in British English.

Usage as a noun referring to the postal system or items sent.

Usage as a verb meaning to send something via the postal service.

Common synonym, especially in British English; can refer to the system or items.

Specifically refers to letters or messages.

Can refer to the sending of goods or messages.

La palabra inglesa 'mail' se traduce comúnmente como 'correo' en español. Es importante notar que 'mail' puede funcionar tanto como sustantivo (el servicio o los objetos) como verbo (enviar por correo). El término 'e-mail' es una adaptación directa del inglés para la comunicación electrónica.

Nota en español sobre el uso de 'mail' como sustantivo.

Nota en español sobre el uso de 'mail' como verbo.

Se refiere al servicio o sistema de correo.

O termo 'mail' em inglês abrange tanto o serviço postal quanto o conteúdo enviado. Pode ser usado como substantivo ('send by mail') ou como verbo ('to mail something'). É importante distinguir do 'e-mail' (electronic mail), que se refere à correspondência digital.

Nota de registro em português sobre o uso de 'mail' como substantivo.

Nota de registro em português sobre o uso de 'mail' como verbo.

Sinônimo comum, especialmente no inglês britânico.

The Spanish word 'correo' encompasses the postal service, the items sent (letters, packages), and the act of sending. It is distinct from 'e-mail' (correo electrónico). The term 'postal' is often used as an adjective.

Spanish example of 'correo' as postal service.

Spanish example of 'correo electrónico' (email).

Direct English equivalent for postal service and items.

Also used, particularly in British English contexts.

Especialmente para paquetes y encomiendas.

La palabra 'correo' en español es muy amplia y se utiliza para el servicio postal, los objetos enviados (cartas, paquetes) y el acto de enviar. El 'buzón' es el receptáculo físico. El 'correo electrónico' (e-mail) es un término distinto para la comunicación digital.

Se refiere al lugar físico de recepción.

Em espanhol, 'correo' refere-se tanto ao serviço postal quanto às cartas ou pacotes enviados. O 'buzón' é o local físico para recebimento. O termo 'correo electrónico' é o equivalente a 'e-mail'. A palavra 'postal' é frequentemente usada como adjetivo.

Exemplo em espanhol de 'correio' como serviço postal.

Exemplo em espanhol de 'buzón' (caixa de correio).

Exemplo em espanhol de 'correio eletrônico' (e-mail).

In English-speaking countries, 'mail' is the standard term for the postal system. 'Post' is also common, particularly in British English. The concept of a 'mailbox' is universal for receiving mail at a residence or office. 'Email' (electronic mail) is a distinct and widely used term for digital messages.

Figurative sense, referring to digital communication.

Often used interchangeably with 'mail', especially in British English.

Refers to the letters or messages themselves.

The act of bringing items to the recipient.

La persona o entidad que envía el correo.

En los países de habla hispana, 'correo' es el término principal para el sistema postal. El 'buzón' es el lugar donde se deposita o recoge el correo. El 'correo electrónico' (e-mail) es un concepto distinto y fundamental en la comunicación moderna.

Sentido figurado, refiriéndose a la comunicación digital.

El acto de llevar los artículos al destinatario.

No Brasil, o serviço de correio é amplamente utilizado tanto para correspondências pessoais quanto para envios comerciais. A Empresa Brasileira de Correios e Telégrafos (Correios) é a principal operadora, mas serviços privados também atuam no mercado. O termo 'correio eletrônico' (e-mail) é um uso comum e distinto do sentido original postal.

Refere-se ao local físico de recebimento.

Em sentido figurado, referindo-se à comunicação digital.

Termo mais genérico para o que é enviado.

correio

Sinônimos e antônimos

Sinônimos