É importante que os atletas corram com disciplina para vencer a prova.

Deixemos os problemas correm para trás e foquemos no futuro.

To move at a regular pace by lifting and setting down each foot in turn.

To remain in a fixed position without moving.

The English verb 'run' is highly versatile, encompassing physical movement, operation of machines, management of businesses, and the passage of time. The Portuguese 'correrem' specifically refers to the third-person plural form, implying multiple subjects performing the action of running or time passing.

Register note on the use of 'run' for rapid movement.

Note on the application of 'run' to the passage of time.

To run at full speed over a short distance.

El verbo español 'correr' es similar al portugués y al inglés en sus acepciones principales de movimiento rápido y paso del tiempo. La forma 'correrem' en portugués corresponde a la tercera persona del plural, indicando que la acción es realizada por varios sujetos. En español, la conjugación para esta idea sería 'corran' (subjuntivo) o 'corren' (indicativo).

Nota de registro sobre el uso de 'run' para movimiento rápido.

Nota sobre la aplicación de 'run' al paso del tiempo.

Andar a um ritmo regular, levantando e pousando cada pé alternadamente.

Permanecer numa posição fixa sem se mover.

O verbo inglês 'run' é extremamente versátil, abrangendo movimento físico, operação de máquinas, gestão de negócios e a passagem do tempo. A forma 'correrem' em português é a terceira pessoa do plural, implicando múltiplos sujeitos a realizar a ação de correr ou o tempo a passar.

Nota de registo sobre o uso de 'run' para movimento rápido.

Nota sobre a aplicação de 'run' à passagem do tempo.

Correr em velocidade máxima por uma curta distância.

Usado metaforicamente para o tempo a passar.

The Spanish verb 'correr' is similar to Portuguese and English in its main meanings of rapid movement and the passage of time. The Portuguese form 'correrem' corresponds to the third-person plural, indicating that the action is performed by multiple subjects. In Spanish, the conjugation for this idea would be 'corran' (subjunctive) or 'corren' (indicative).

Note on the use of 'correr' for rapid movement.

Note on the application of 'correr' to the passage of time.

Nota sobre el uso de 'correr' para movimiento rápido.

Nota sobre la aplicación de 'correr' al paso del tiempo.

O verbo espanhol 'correr' é semelhante ao português e ao inglês nas suas acepções principais de movimento rápido e passagem do tempo. A forma 'correrem' em português corresponde à terceira pessoa do plural, indicando que a ação é realizada por vários sujeitos. Em espanhol, a conjugação para esta ideia seria 'corran' (subjuntivo) ou 'corren' (indicativo).

Nota sobre o uso de 'correr' para movimento rápido.

Nota sobre a aplicação de 'correr' à passagem do tempo.

Referindo-se ao tempo, passar ou suceder.

The English verb 'run' is highly versatile, encompassing physical movement, the operation of machines, the management of businesses, and the passage of time. The Portuguese 'correrem' specifically refers to the third-person plural form, implying multiple subjects performing the action of running or time passing.

Indicates rapid movement, often competitive.

Refers to the passage or progression of time.

Se refiere al movimiento rápido, a menudo competitivo.

Alude al transcurso o progresión del tiempo.

Permanecer em um mesmo lugar sem se mover.

Interromper o movimento, geralmente de um veículo.

A forma 'correrem' é a terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo ou do infinitivo pessoal do verbo 'correr'. É usada em contextos onde a ação de correr é realizada por múltiplos sujeitos, ou quando se refere à ação em si de forma mais abstrata. O verbo 'correr' em português abrange tanto o movimento físico rápido quanto a passagem do tempo, similarmente ao inglês 'run'.

Referindo-se ao tempo, passar de forma contínua.

correrem

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos